|
楼主 |
发表于 2004-8-16 18:34:00
|
显示全部楼层
2016-8-8 18:06 编辑 <br /><br />读完了。<br>
如果读过《龙枪编年史》和《龙枪传奇》的话就会发现许多事情在这里都能找到对应的情节。<br>
比如,书中暗示了卡拉蒙在《传奇》开始时收到雷斯林的“我没有哥哥,我不认识任何叫做卡拉蒙的人”这句回信时为何如此伤心。(看了就知道)<br>
另外,虽然雷斯林是无可争议的主角,但值得注意的是其他人的性格刻画十分到位。(看过原著的一定能心领神会)<br>
令人稍有不满的就是试炼一段,和原著不是非常吻合,尤其某些细节。(其它地方有些细节也不太吻合)<br>
所以,按附的信中所说,可以看看另一本讲述雷斯林(以及卡拉蒙)的试炼的书。(我现在还没找到)<br>
还有就是由于不是同一人所翻,很多名词的译法都不太统一,大家自己掌握。(不过都标注原文了)<br>
最后说一句,那封结尾给阿斯特纽斯的信,虽说应该是雷斯林所写,但似乎更像费兹坦但提勒斯的角度,也有笔者的渗入,也可称为后记。<br>
说到这,回忆起《传奇》中雷斯林与费兹坦但提勒斯的战斗(一直觉得是我见过的最强的战斗描写),究竟谁赢了?有人会毫不怀疑地说是雷斯林,但是,费兹坦但提勒斯胜的话也不会有任何疑问,或者说,作者是故意这样处理,可以说,说是某位法师获胜,不如说他们两个共存了,这样似乎更符合作者本意。<br>
还有一点,拿龙枪和被遗忘的国度相比,是十分不明智的。被遗忘的国度中的大法师伊尔明斯特与雷斯林同为29级大法师,但从设定资料来看,伊尔明斯特明显比雷斯林强很多,伊智力24,雷有23(都是半神级别的,但伊是通过加入某教派(名称忘记了)才升到的,原本只有18,雷则是天生23),还算接近,但其它的属性伊比雷强太多了(伊24的体质简直太夸张了,想象我们雷斯林整天拖着个破身子,他体质仅有可怜的10,不过伊的是通过许愿术加的,原来只有14,从这也可以看出费伦的魔法强,属性可不是那么好加的),而且,伊的其它特技也比雷强很多。但这是无法比较的。因为龙枪世界的魔法与被遗忘的国度相比差的太远了,费伦大陆上几乎任何人,只要不笨的可以,都能成为法师,而且,雷斯林费尽心思寻找的传送门,费伦上几乎每座法师塔都有(费伦的法师塔不计其数)。这应该归功于费伦的神祉数量,以及安塞隆大陆的神的强力介入。如果雷斯林这样意志强大的人出生在费伦,成就怎是区区伊尔明斯特能比的(可恨的是居然有人说雷只配给伊提靴子,法师强大与否难道就只看数值么!)。<br>
从这里也可看出,为什么被遗忘的国度那么多小说出版,仍比不过龙枪。被遗忘的国度情节固然精彩,战斗描写更是逼真,但人物刻画上决没有龙枪深刻。龙枪剧情冗长,战斗乏味(甚至想弄清楚怎么回事都困难),但是人物的心理描写、对话、表情、动作,以及关于信仰、命运、爱情的探讨,都是极其深刻的。这些使得人物性格浮现纸面,成为了真正活生生的人,而不是像崔斯特、伊尔明斯特那样受人膜拜的对象(被遗忘的国度的拥护者看了别不高兴)。雷斯林,以及其他角色的弱点,没有削弱他们的魅力反而使他们更加可爱,更能为人们所接受。<br>
总之,龙枪系列是不可多得的奇幻佳作,若对这些感兴趣,则决不可错过。
|
|