请教CV历代各作场景的名字(汉化)+ (英)

sons111 · 发表于 2007-1-20 22:23:35

2016-8-13 10:45 编辑 请教CV历代各作场景的名字(汉化)+ (英)
由于汉化翻译的原因, 各作CV汉化以后各场景的名称的叫法说法不一哪位大大能附上血轮(两作),月下 ,月轮,白夜,晓月,苍月,无罪(不知有否汉化版,如果没出的话也日文也行) 咒之暗印(不知有否汉化版,如果没出的话也日文也行),迷宫画廊各场景汉化后的中文名(以汉化版本里显示的场景名称为标准)(没出汉化的写日文也行) 和英文名小弟真的感激不尽!!!!!:) :)

没关系知道一些就写一些

raitoyagami · 发表于 2007-1-20 23:28:23

2016-8-13 10:45 编辑 偶只知道月下的哈：
炼金研究栋 Alchemy Laboratory
大理石廊下 Marble Gallery
崖壁外侧 Outer Wall
时计塔 Clock Tower
藏书室 Long Library
礼拜堂 Royal Chapel
恶魔城最上阶 Castle Keep
奥洛克斯之间 Olrox's Quarters
斗技场 Colosseum
地下水脉 Underground Caverns
噩梦 Nightmare
焉道 Abandoned Mine
地下墓场 Catacombs
抱歉，ms不全，其余我也不知……

zggzdydp · 发表于 2007-1-21 00:08:11

2016-8-13 10:45 编辑 ROB：大概是街道，废墟的村，恶魔城入口，礼拜堂，恶魔城内通路，幽灵船，墓地，山岳地带，隐之船坞，守护者，时计塔，恶魔城最上部。英文略
CVX：大概是燃烧街道，恶魔城城门玄关，大广间，地下牢，中庭，地下墓地，水没都市，时计台，恶魔城最上部。英文略
SOTN：恶魔城入口 Entrance，炼金研究栋 Alchemy Laboratory，大理石廊下 Marble Gallery，地下水脉 Underground Caverns，噩梦 Nightmare，焉道 Abandoned Mine，地下墓地 Catacombs，崖侧外壁 Outer Wall，藏书库 Long Library，奥洛克之间 Olrox's Quarters，斗技场 Colosseum，礼拜堂 Royal Chapel，时计塔 Clock Tower，恶魔城最上部 Castle Keep。
逆城入口 Reverce Entrance，黑魔术研究栋 Necromancy Laboratory，花岗石回廊 Black Marble
Gallery，天井水脉 Reverce Caverns，洞窟 Cave，空中墓地 Floating Catacombs，异界侧外壁
Reverce Outer Wall，禁书保管库 Forbidden Library，死翼之间 Death Wing's Lair，里竞技场
Reverce Colosseum，异端礼拜堂 Anti-Chapel，元时计塔 Reverce Clock Tower，逆城最下部
Reverce Keep
COTM：地下墓地 Catacomb，跌落台阶 Abyss Stairway，拜见之室 Audience Room，外墙 Outer Wall，机械塔 Machine Tower，悠久廊下 Eternal Corridor，礼拜塔 Chapel Tower，地下回廊 Underground Gallery，凯旋通道 Triumph Hallway，地下保管库 Underground Warehouse，地下水道 Underground Waterway，了望塔 Observation Tower，竞技场 Battle Arena，仪式之间 Cermonial Room
HOD：入口 Entrance，大理石廊下 Marble Corridor，慟哭参道 The Wailing Way，背教祀庙 Shrine of the Apostates，梦幻之间 Room of Illusion，恶魔城宝物库 Castle Treasury，骸骨魔窟 Skeleton Cave，光藓的洞窟 Luminous Cavern，空中回廊 Sky Walkway，因果率机械塔 Clock Tower，架桥龙水道 Aqueduct of Dragons，异端礼拜堂 Chapel of Dissonance，恶魔城最上部 Castle Top Floor
AOS：荒城回廊 Castle Corridor，礼拜堂 Chapel，藏书库 Study，舞踏馆 Dance Hall，梦幻宫 Inner Quarters，忘却的庭院 Floating Garden，时计塔 Clock Tower，地下水域 Underground Reservoir，地下深殿 Underground Cemetery，炼狱斗技场 The Arena，不可侵洞穴 Forbidden Area，恶魔城最上阶 Top Floor，混沌 Chaotic Realm
DOS：地图上消失的村庄 The Lost Village，魔导研究所 Wizardry Lab，狂乱花园 Garden of Madness，黑色礼拜堂 The Dark Chapel，妖魔迎宾馆 Demon Guest House，罪人之塔 Comdemned Tower，诅咒的钟塔 Cursed Clock Tower，地下冥府 Subterranean Hell，沉默的遗迹 Sileced Ruins，恶魔城最上层 The Pinnacle，制裁坑道 Mine of Judgment，深渊 The Abyss
POR：入口 Entrance，地下行刑场，服从大楼梯，刻死塔，主之居城(英文不知)，恶魔巢穴 Nest of Evil，烟雾街 City of Haze，热沙的墓所 Sandy Grave，愚者之国 Nation of Fools，黄昏的森林 Forest of Doom ，冥界学舍 Dark Academy ，失乐园 Burnt Paradise，魔之13号街 13th Street，消失的都市 Forgotten City

sons111 · 发表于 2007-1-21 00:21:52

2016-8-13 10:45 编辑 ls的厉害佩服佩服收下了

sons111 · 发表于 2007-1-21 00:30:03

2016-8-13 10:45 编辑 LS的能不能把月下的逆城和白夜的里城给补上啊?? 还有COD和LOI补上就齐拉十分感激

Razgriz℡ · 发表于 2007-1-21 00:39:55

2016-8-13 10:45 编辑 最近在搞C.O.D [C]给你两图参考下把。
另.L.O.I没[C]版自己翻译下把。

sons111 · 发表于 2007-1-21 00:47:43

2016-8-13 10:45 编辑 LS的发的两张图中是不是包括了全部的COD里的场景啊???另外这些场景英文是怎样滴???
PS:pce上的血轮没出过美版的英文就不写拉 ; SFC上的血轮有美和欧版望哪位再补上英文名称

Razgriz℡ · 发表于 2007-1-21 01:10:32

2016-8-13 10:45 编辑 LOI的本身不多。
发完睡觉。

zggzdydp · 发表于 2007-1-21 01:16:29

2016-8-13 10:45 编辑 月下逆城在原帖编辑了，白夜表里城一样，CVX没有场景名称显示，不好写
6楼的图从上往下大概是Baljhet Mountains，Garibaldi Temple，Mortvia Aqueduct，The Forest of Jigramunt，Cordova Town，Eneomaos Machine Tower，Aiolon Ruins，Infinite Corridor，Dracula's Castle

zggzdydp · 发表于 2007-1-21 01:24:00

2016-8-13 10:45 编辑 哦！LZ你的签名不错啊，是真场景还是假的。。。右下那张看起来很象CV64里的别馆啊

[问题] 请教CV历代各作场景的名字(汉化)+ (英)