刻印里的AEON

wqqab

2016-8-12 12:22 编辑 <br /><br />好雷人。。。。。。。。。。。。

风吹屁屁凉

2016-8-12 12:22 编辑 <br /><br />......看到此图想到肉丝儿君的头像...

godsdog

2016-8-12 12:22 编辑 <br /><br />我觉得树要哭泣了
在此召唤树MM

有须秀树

2016-8-12 12:22 编辑 <br /><br />我为啥要哭？
角色公布的时候我就知道了
刻印里的厨师叫这名又怎么了？
反正我萌的是审判里的绅士AEON就是了~

群青之光与影

2016-8-12 12:22 编辑 <br /><br />我估计K社故意的……

有须秀树

2016-8-12 12:22 编辑 <br /><br />日版里两位名字写法不一样，这位厨师是“伊昂”，我家那只叫“艾昂”。
至于欧、美版名字互相重名，我觉得有两种可能
第一，就像“奥洛克”和“阿鲁卡多之枪”的杯具一样，英文和平假名之间互相音译后的囧之RP产物。
第二，英文里翻不出对应的名字，或真有玄机（有什么玄机呢，这是个问题= =），就比如<hellsing>里的アーカード在英文版里被翻译成Alucard一样

godsdog

2016-8-12 12:22 编辑 <br /><br />嗯……
不过我记得AEON在哪里说过（好像是树的小说），他是时间旅人，比起“守护者”身份，感觉更像一个“监视者”，所以我不知道他是否真跟这个胖子有什么联系