北出菜奈 -[kiss or kiss]

hideki

2016-8-8 19:31 编辑 <br /><br />
日剧《anego》的主题曲



KISS or KISS
作词: 北出菜奈 作曲: 本间昭光
ねぇ　言叶だけじゃずっと
伝わらない想いがあるから
全部空っぽにして
こっちを见て　撃ち抜くほど
私だけでしょ　溶けるまで　KISS or KISS
ほら今　见つめてる
私の笑颜の奥も
本当の所なんて
少しも掴めないのよ
どれだけ　いっぱいの时を过ごしてきても
二つはひとつになんてなれないでしょ
ねぇ　言叶だけじゃきっと
结ばれない想いがあるから
一瞬も逃さないで
もっと抱いて　壊れるほど
私だけでしょ　本気のまま　KISS or KISS
少しは気付いてる
优しいだけの爱情は
むやみに注いでも
こぼれて冷えていくだけ
どんなに　绝対の爱を信じてきても
永远に覚めない梦は见れないでしょ
ねぇ　言叶だけじゃきっと
満ち足りない想いがあるから
一瞬も离さないで
もっと触れて　消せないほど
私だけでしょ　何度でも　KISS or KISS
このまま　运命の人と出逢わなくても
私と贵方はここで出逢ったでしょ
ねぇ　言叶だけじゃずっと
伝わらない想いがあるから
全部空っぽにして
こっちを见て　撃ち抜いてよ
私だけでしょ　本気のまま　KISS or KISS
KISS or KISS
Lyrics: Kitade Nana Music: Honma Akari
Nee kotoba dake ja zutto
Tsutawara nai omoi ga arukara
Zenbu karappo ni shite  
Kocchi wo mite uchi nuku hodo
Watashi dake desho tokerumade KISS or KISS
Hora ima mitsumeteru
Watashi no egao no oku mo
Hontou no tokoro nante
Sukoshi mo tsukame nai no yo
Doredake ippai no toki wo sugo shitekite mo
Futatsu wa hitotsu ni nante nare nai desho
Nee kotoba dake ja kitto
Nusubare nai omoi ga aru kara
Isshun mo no gasa naide
Motto daite kowareru hodo
Watashi dake desho honki no mama KISS or KISS
Sukoshi wa kiduiteru
Yasashii dake no aijou wa
Muyami ni sosoi demo
Koborete hiete yukudake
Donna ni zettai no ai wo shinjitekite mo
Eien ni same nai yume wa mire nai desho
Nee kotoba dake ja kitto
Michi tari nai omoi ga aru kara
Isshun mo hanasa naide
Motto furete kese nai hodo
Watashi dake desho nando demo KISS or KISS
Kono mama unmei no hito to deawa nakute mo
Watashi to anata wa koko de deatta desho
Nee kotoba dake ja zutto
Tsutawara nai omoi ga arukara
Zenbu karappo ni shite
Kocchi wo mite uchi nuite yo
Watashi dake desho honki no mama KISS or KISS