|
楼主 |
发表于 2008-1-18 11:06:38
|
显示全部楼层
2016-8-8 17:01 编辑 <br /><br />少女之路—二部曲—
2005/12/1200:12
池袋。
对生长在乡下的我而言,光是这个名词就可以让我脑中浮现各种印象。
比方说,是个很时髦的地方啦—这样。
是属于年轻人的城镇啦—这样,
实际上是个商业化的市区啦—这样。
“池袋之狼”也是出没于那个地方喔—这样,
西口的公园有国王啦—这样。
可是那部连续剧我没有看—这样。
可是,
没想到——
在那里居然也有
“少女之路”
存在——这样。
我刚从少女之路上回来,正在附近的家庭餐厅。
我是以丫子的搬运工身份被挂上阵的。
——老实说,真是累惨了。
该怎么说呢,总之——
——购物袋真是重得要命。
里面一定满满的都是BL本啊—
到底花了多少钱呢—
希望不要放在我的房间里面啊—
我一面代她提着袋子爬楼梯一面想着。
店里相当的空。
——店长加油。
别被不景气击败了。
请店员带我们到禁烟区的位置上,总算可以喘口气了。
我:“那么,你梦寐以求的少女之路,好玩吗?”
丫子:“嗯,热的烧起来了。简直就是战场呢…啊,娶看吗?”
看?等等、看什么!?
丫子:“来来,今天的战利品——检阅时间——”
丫子用好像很自豪的态度打开塞得满满的袋子,让我看到了里面。
那种给人瞄一眼的速度,快得好像有看到又好像没看到。
…不、不用给我看,不用给我看也没关系!!
在家庭餐厅里,而且是在吃饭之前,基于各式各样的理由我不想看到那些华美的封面!!
——话说回来,你未免也买太多了吧。
我:“这数量是怎么回事!?连我都觉得很重了,你还真的买了一大堆啊!!”
丫子:“就是啊。我可是费了很大功夫呢——”
我:“……费功夫?”
丫子:“嗯,你看—。这类本子外面通常都有包着塑胶套,
所以看不到里面,对吧?”
我:“是这样吗?”
丫子:“对啊!如果是JUMP之类的新书,就算看不到里面,
因为我每个星期都在看杂志连载,早就知道里面是什么,
所以就可以安心地买下来啊——”
…也就是说,丫子小姐。你每个星期都看JUMP,
然后还把漫画单行本都买下来?
…不过,反正《死亡笔记本》很精彩,也没关系啦。
丫子:“所以啊就得从封面来判断整体了啊——”
啊,我好像有点懂了。
感觉大概就跟我们买色情书刊差不多。
不过这也已经算是色情书刊了吧。
丫子:“在这时候最需要的呢——
就是从封面来判断内容的技术啰——”
我:“耶—”
丫子:“那叫什么啊?对了,就是那个。行家的技术。”
我:“呃,你说行家——”
丫子:“不会被刻意花了功夫
出来的封面所欺瞒!!”
等…声、声音太大啦!!
控制一下…拜托你克制一点!!
丫子:“以不被雾霭隐蔽的双眼看穿一切
然后再下决定!!”
不被雾霭隐蔽的双眼……
‘魔法公主’的女主角好像也这样说过呢(逃避现实)。
丫子:“这就是所谓的心眼!”
懒得说了。
我继续喝冷饮,无视她的话。
丫子:“那个啊—就是——
Thiiiink…Don'tfeeeeel…
这种感觉?”
我:“……噗哈!”(饮料喷出来了)
丫子:“呀—好脏!!喂,不要喷出来啦!!”
我:“……非常抱歉。”
可是你竟然学李小龙的表情,这实在是好笑到犯规了。
我:“不过,你应该讲反了。”
丫子小姐啊,你把‘别想,用感觉的’说成‘别感觉,用想的’了。
丫子:“…………啊!真是可惜啊!!”
一点也不可惜!!根本完全搞错了嘛!!
这样根本就不会有李小龙的形象啦!!
我:“嗯,不过我现在知道了,
丫子对BL本可是具有专业知识的。”
丫子:“耶?你说什么?”
……啥?
丫子:“我当然不会具备那么高段的技术啊。
再说,这本来就是个落差相距很大的环境嘛。”
……呃…
我:“那么,你从刚刚到现在讲得那么热血,到底在讲啥?”
丫子:“啊,就是啊——
要是能这样就好了—,
换言之,就是腐女们的理想。”
——那是啥啊!
……嗯?
……也就是说……
我:“不好意思,丫子。那你买本子的标准是什么呢?”
丫于:“嗯?什么?”
我:“不是啦,你不是说只用封面没办法下判断吗?
那你买本子的时候,是以什么标准决定要不要买呢。”
丫子:“啊,那简单嘛——
——乱枪打鸟总是会打中的嘛。”
……我无话可说了。
【西口的公园】
指小说《池袋西口公园》(池袋ウエストゲートパーク,简称WGP),原作为石田衣良。“国王”(キング)指剧中角色安藤崇,是不良少年帮派老大。
【家庭餐厅】
原文为“ファミリーレストラン”(简称ファミレス),以全家一同用餐的客人为主要客群,特色是提供多样化的餐点。
【本】、【本子】
接在某种类别(如BL等)的后面时,通常代表对“同人志”的简称。
【JUMP】
指日本集英社出版的漫画周刊《周刊少年JUMP》(週刊少年ジャップ),是目前日本最畅销的漫画杂志。
【死亡笔记本】
漫画原名《DEATHNOTE》,原作为大场鸫、作画为小畑健。由于具有缜密的心理悬疑剧情而广受欢迎。
【魔法公主】
原名《もののけ姫》,原作、导演为日本动画大师宫崎骏。1997年于日本上映,至今仍为日本国内电影史上第三卖座的作品。
【别感觉,用想的】
原为“别想,用感觉的”(Feel,Don'tThink),影星李小龙在电影《龙争虎斗》中的名台词。
|
|