Hellsing 发表于 2006-6-14 17:21:21

PS3手柄意外出现英文拼写错误

2016-6-16 17:42 编辑 <br /><br />　　日前索尼公司与位于东京银座的索尼展示厅(Ginza Sony Showroom)的展示柜中展出了次世代主机PS3，但是人们在PS3的手柄上惊奇的发现了一个拼写错误。PS3手柄上的“SELECT”被错误的拼写为“SERECT”。
&nbsp; 我们不知道这批“Serect”手柄究竟“量产”了多少只，不过，相信这款“Serect”展示用手柄将成为PS系列主机疯狂爱好者的终极收藏品之一。
又一次体现出日本人英语的强悍

; 206

茄茄 发表于 2006-6-14 17:24:17

2016-6-16 17:42 编辑 <br /><br />应该没多少部.....

; 195

Ezeerf 发表于 2006-6-14 17:37:13

2016-6-16 17:42 编辑 <br /><br />实在不行.......偶自己涂一个...............

; 582

Julia 发表于 2006-6-14 18:49:28

2016-6-16 17:42 编辑 <br /><br />They&#39;re Japanese.
That&#39;s Engrish.
It&#39;s normal.
很正常。

; 293

zggzdydp 发表于 2006-6-14 19:48:22

2016-6-16 17:42 编辑 <br /><br />难道LS也是Japanese？

; 095

goenitzchild 发表于 2006-6-14 20:32:18

我到是看到过收藏印刷错误的100人民币的人
还看到过那些印刷位置严重错误...但是在银行确认是真钞,哈哈

jn1105 发表于 2006-6-14 21:21:56

2016-6-16 17:42 编辑 <br /><br />他们的发音里L和R是一样的

; 334

海马浩树 发表于 2006-6-25 17:10:35

2016-6-16 17:42 编辑 <br /><br />罗马字里没有L,只有R...

; 519

打死我也不说 发表于 2006-6-26 17:15:34

2016-6-16 17:42 编辑 <br /><br />日本人舌头硬，这可以理解

; 632

阿拉蕾 发表于 2006-7-6 12:33:54

2016-6-16 17:42 编辑 <br /><br />为什么不是偶喜欢的香蕉手柄....

; 612
页: [1] 2
查看完整版本: PS3手柄意外出现英文拼写错误