berry840214 发表于 2006-11-15 21:19:07

[转帖]《恶魔城－废墟的肖像》汉化启动，Shikeyu大侠再次出手（放出文本导入图片）

2016-8-13 11:54 编辑 <br /><br />作者 幺幺的任天堂
继今天大家享受到《恶魔城－废墟的肖像》Clean Rom后，由Shikeyu大侠任主要负责人的YYJoy汉化小组正式启动《恶魔城》最新作的汉化工程，此作是shikeyu自GBA版《恶魔城－月轮》开始对恶魔城系列作品进行汉化整个历程的第五款作品，之前汉化的作品有：
《恶魔城－月之轮回》
《恶魔城－白夜的协奏曲》
《恶魔城－晓月的圆舞曲》（由于撞车，没有发布）
《恶魔城－苍月的十字架》
今日开始小组在shi大侠的带领下即宣布对《恶魔城－废墟的肖像》进行汉化，期望通过shi大侠的技术以及小组的努力早日将汉化版的《恶魔城－废墟的肖像》献给广大NDS爱好者。
下面的图片是 刚才放出的
昨天Shikeyu大侠把文本导出，今日刚把文本分配完成，今晚翻译们就开始紧张的翻译，期望短时间能够完工。

wayi 发表于 2006-11-15 22:28:46

2016-8-13 11:54 编辑 <br /><br />施珂昱的汉化作品不计其数了……
除了感激还是感激……

ZARD 发表于 2006-11-15 23:07:57

^_^，顶一个啊！

2016-8-13 11:54 编辑 <br /><br />^_^，顶一个啊！辛苦了～～～～～

Dampire666 发表于 2006-11-16 00:20:08

2016-8-13 11:54 编辑 <br /><br />施老大再次出手了~

Messi 发表于 2006-11-16 00:42:09

2016-8-13 11:54 编辑 <br /><br />55这才是前辈高人啊我要学习他的奉献精神……
（毕业前偶一定要翻译一个十八禁漫画出来）

tangyi 发表于 2006-11-16 08:31:09

2016-8-13 11:54 编辑 <br /><br />HOHO,希望也能助Shikeyu大侠一臂之力^^

cross166 发表于 2006-11-16 19:06:01

2016-8-13 11:54 编辑 <br /><br />除了期待还是期待，汉化不懂啊～感激～～

hmzcyh 发表于 2006-11-16 21:33:53

2016-8-13 11:54 编辑 <br /><br />施大侠是一定要支持的！！！！

AQ 发表于 2006-11-17 14:25:46

2016-8-13 11:54 编辑 <br /><br />加油啊!
一定会支持的

sz86 发表于 2006-11-17 15:14:14

2016-8-13 11:54 编辑 <br /><br />... ...果然是有人继续挑梁的说... ...感谢＋期待啦！
PS:5楼邪恶.. ...

页: [1] 2
查看完整版本: [转帖]《恶魔城－废墟的肖像》汉化启动，Shikeyu大侠再次出手（放出文本导入图片）