darnias 发表于 2007-1-24 22:34:25

SimonXE+WS视频全两部翻译解说,附个人EG。由于剧情描写关系18以下慎入= =!

2016-8-13 10:21 编辑 <br /><br />声明:
在翻译里插入了简单的剧情概括,是为了看起来不显得生硬。
本人能力有限,错误在所难免,若有请指教。
看不了的人可以试试用迅雷下载后再看。
实在不行加我QQ631797264我传给你。
如果有人想看更详细的我可以把第二部的战斗过程也叙述出来……
第一部
一开始Simon在一坟墓前……
“我,Belmont,是个吸血鬼猎人。”
“而且我对待我的工作是很认真严肃的。”
画面下拉,露出整个画面。Simon身下一个穿裙子的身影正在晃动……
“哦……耶,真是个甜美的部位,宝贝儿(狂汗:P !!)!!”
Simon的身体在颤动:( ……
“啊~~呃(高声)~~哦(低声)~~”我狂汗的狂汗次方:lol !
Simon完事后起身一抖披风(还学他老祖宗的样儿:o ……不过话说视频里此时使用的就是他老祖宗的形象……子孙造的孽让祖宗来背,真是:'( ……)
此时被SimonSM完的可怜少女转身狂呕不止(吐的还都是些绿色的玩意儿;P ……)……
更正:SimonSAMA的X取向是正常的。那的确是个女的。形象就是被美杜沙头摔死的那个女性(但未必是同一人哦:( )我把她和游戏里一个男性形象看串了(因为两者确实够像,再加上她的长发在当时的背景下不太明显,以及那呕吐声……)。看来我第一次的判断是正确的……不过……我仍然要说……Simon你个大BT:$ !!!
“啊好吧,不管怎样……我刚刚做掉拽裤拉……”
画面回到Simon前去讨伐(SM?)Dracula时……
Simon抽了两下棺材盖示威(意思是不听话一会儿我就调教你:kiss: )……
Dracula报以大笑(哦哦,早就盼着这一天了:victory: ?)……
随后老D变身蝙蝠……
双方冲了过去……
“你说我为什么杀了拽裤拉?”
“很简单。当地一个村庄许诺如果我能阻止拽裤拉从他们身上吸出红色液体的话他们就给我一些硬币。”
再次剧情回溯。Dracula以蝙蝠形态潜进一户人家然后突然现身……
里面的居民见后惊叫……
Dracula一把将那可怜人掳过来……
然后吭哧吭哧……
一缕鲜红自那人脖子上流下,随后他的脖子垂下了……
Dracula狂笑ing……
“所以我把那坨BB从他们身边pia飞了。”
又回到决战之时……
Simon跳起身来照着拽裤拉脸上来了个脆的……
随后又蹲下问候了一下拽裤拉的小弟弟(当时Dracula那表情:funk: ……)……
之后又站起来给拽裤拉当胸一鞭……
最后跳起照着老D头部一记重鞭……
可怜的老D年事已高经不起如此SM不支倒地:o ……
随后Simon又在老D的小弟弟上(看位置像……)掷了个圣水瓶(够狠,一看就是SM有道:( )……
圣水烧啊烧……
之后Simon走过去一泡“大叔”尿浇上去:( ……
火灭了。Simon随后又吐了口绿油油的东西上去(再联想到刚才那个少女的呕吐物……原来Simon老人家的体液是绿色的:call15: ……此外我怀疑那少女吐的是Simon的XX:( ……因为当时的场景实在是太YY了:Q )。敢情美军虐俘辱尸的“优良传统”是跟Simon前辈学的:D ……
随后Simon转身离去,留下老D那受尽SM与屈辱的身体:call20: ……
“如今,有传闻说以前的不死军团正在聚集。”
“它们从前的首领死神正准备复仇。”
几个不死怪物来到城主之间(Dracula身上的痰已经干了)。
三个怪物抬起了Dracula。血骷髅发话了……
“小心点……别摔了他!!”
三个怪物缓缓地走着,突然走在最后的那个骷髅脚下一绊。Dracula的身体被摔在了地上。
血骷髅前面一个可怜的骷髅立马被砸得白骨乱飞。其中一根骨头砸到了血骷髅的天灵盖上:o ……
随后Dracula的脑袋掉下来咕噜咕噜滚开了(看来当初SimonSM得还不轻:( ……)……
血骷髅连忙四处张望……
“啊!!你这白痴:lol !!!”
几个怪物起身,血骷髅来到惹祸的骷髅跟前……
“你这卑鄙的可怜爬虫:call17: !!”
爬虫古怪地哼了几声(听起来既像傻笑又像哭腔……),随后胆怯地(有“胆”吗……)往后退了一步:call13: ……
“啊……闭嘴!!”
血骷髅抽出一根骨头掷过去。对方的脑袋被打掉了……
随后血骷髅转过身……
“你们这些家伙在看什么?回去工作:call17: !!”
剩下的僵尸和木乃伊在血骷髅的恐吓下后退了几步。随后木乃伊在僵尸的恐吓下(看着像……因为僵尸的那个经典动作……)捡起了Dracula的脑袋……
反魂秘术研究所……
一具骷髅去敲一具棺材,自己却被打开的棺材盖pia个粉碎:P ……
从棺材里出来的骷髅左右看看后得意的笑了几声(反正听着很像:( )……
随后它走下楼梯……
紧接着一头从台子上栽了下去,脑袋被摔掉了(汗!敢情骷髅都爱掉脑袋:o ……)……
之后身子摸到了自己的脑袋安上去(那刚才那个骷髅怎么不安上?是不敢还是自罚:L ?)
随后骷髅从架子上拿下一瓶试剂仰脖喝下(喝下去存哪儿:o ?),随后身体发出白光……
一阵烟火腾起,骷髅变成了两个……
这时在附近,科学怪人的复活工作正在进行ing……
血骷髅走上台阶按下了一个按钮。开始有数条电流从电极上经过……
四个跳蚤人和一个狼人都敬畏地退了几步,只有狼人旁的那个骷髅还好奇地上前一步去看个究竟……
随着电流的增大,两道电光击到了科学怪人的身上……
硝烟过后,科学怪人慢慢坐起……
这家伙步履蹒跚地走了几步之后就前后摇晃了几下,一头砸在那个好奇心旺盛的骷髅身上:P ……
血骷髅从平台上跳下,看着科学怪人倒在地上的巨大身躯,狂汗不已:call21: ……
“它们刚刚失去了领头……”
几个跳蚤人跳开了,血骷髅也转身离去……
“所以它们来到坟场去唤醒骷髅骑士。”
一群怪物聚在一个坟场周围,一个骷髅上前拿出一瓶红色液体抛向空中再接住(这时还要耍个酷:( ……),将里面的液体洒在中间那个墓碑下……
液体发出白光后消失了……
坟场开始震动……
墓碑下冒出了白色光球……
随后骷髅骑士堆作一摊的身体从地下冒出……
骷髅骑士抬起上身,还低喘了几下。随后仰头大吼了几声……
之后这个家伙站起身来……
“它们从一个镇子来到另一个镇子,在所经之处制造破坏与混乱。”
镇子里……
一个装甲卫兵与一个骷髅不期而遇……
骷髅抽出根骨头就掷过去。但是砸到盔甲上弹开了……
随后又来了个骷髅一斧子掷过去……
斧子把盔甲兵的脑袋劈开了(汗!劣质装甲:o ……)……
随后骷髅骑士赶到举剑示意屠杀开始……
一个骷髅朝一个青年掷去一根骨头,骨头穿透了青年的胸膛,青年低头看了一眼后倒地毙命……
一个姑娘被几个忽隐忽现的亡灵吓得走投无路。正在她左右寻找亡灵的踪迹时被三个亡灵侵入了身体……
姑娘开始出现反应,挣扎着走了几步后被亡灵从身体内部炸得血骨飞溅……
骷髅骑士快步走过来一剑削掉了一个青年的脑袋。随后又向一修女逼近……
修女慢慢后退,骷髅骑士一步上前刺穿了修女的腹腔,又将其举起一剑戳深……随后将其尸体甩在了地上……
又一个少女想逃出城镇,回头时被几个美杜沙头撵上带到了半空中,随后又被扔了下去……
一个青年正在快步逃跑,刚才的那个苦命少女在他眼前摔的骨血飞溅(奇怪……肉都到哪里去了:o ……)……他不自觉地停住了脚步,就在这迟疑的刹那他被几个跳蚤人包围了……
跳蚤人一哄而上,一声惨叫过后那个青年化作一摊鲜血和白骨(比食人蚁效率还高;P ……话说这回没有肉倒还说得过去:o ……)。跳蚤男离开后那个青年的头骨滚到了一旁……
死神参上。用飞镰将一个青年削成了几段。一旁的盔甲兵回头看时被死神用飞镰斩首……
野外狼人在嚎。不死军团在庆祝它们的胜利……
“现在当你阅读这段文字时它们正向我甜蜜的小村庄进发。”
“是时候阻止它们并SM它们那可怜的不死族菊花的时候了:( !”
随后SimonSM一个木乃伊的双腿。那木乃伊还满足地笑了几声:o ……
未完待续……
第二部
一开始Simon在城堡外打算向一修女MM调情(又打算摧残一个CJMM:lol ?)……
“哦,过来宝贝!来个湿漉漉的吻!:hug: ”
说着Simon就缓缓地向她靠近……
然后Simon的弟弟就被修女的膝盖“亲吻”了(这回你也知道二弟被人“问候”是什么滋味了吧:( )……
“离我远点,谄媚小人!”
随后修女走进城里……
Simon挣扎着起身……
“啊~~我宝贝的小弟……臭婊子……”
然后Simon转身看到那些不死怪物……
Simon与死神初次交锋,其间被一只色手偷摸二弟(估计那手不是属于色女就是属于背背村人:o )……
“别再搞我的小弟弟了:call17: !”
Simon羞愤之下连掷二斧灭了色手……
“你甭想再摸偶的球球了(就不直译了,相信大家也都明白指的是什么:call4: )!”
面对大举逼近的不死军团。Simon深知走为上策于是躲进了城内……
画面切到镇中酒吧……
酒保给超人递了瓶啤酒后转身离去……
这时来了个WS男走到Dracula身旁(自知实力不如人所以隐居:L ?)……
“嗨!你知道所有西班牙DJ师的声音都酷似拽裤拉吗?”
Dracula转过脸来……
(以下推测为西班牙语:( ……)
“噢啦Come On挨四打?爱死摸舅拽肥哥挨四打瞒丫哪:P !!”
Dracula面部特写……
然后WS男开始WS的笑:call12: ……
然后Dracula也开始干笑:call14: ,一张“俊”脸开始变得通红:( ……
Dracula突然一抬手,WS男被pia到了啤酒瓶堆里(他应该庆幸Dracula抬手时没放出什么来:( ……)……
酒瓶乱飞,其中一个砸到超人的脑袋上碎了,超人大汗:o ……(话说那WS男整个一伯爵头上动土,也不知他说了些什么把伯爵原本苍白的脸变得白里透红与众不同:( ……)
野外的山上狼人在狂嚎,镜头切到镇内。Simon进城,碰到个青年……
“嗨Simon!你回来了,能再见到你真是太好了(难道他还想再来一次:lol !!”
“小白脸儿,你丫在说什么呢?一个由不死族组成的军团马上就要把这个村子毁了!”
“什……”
小白脸儿话还没说完,一把镰刀从城门口飞进来……
Simon及时闪开,但是没有受过相关训练的小白脸儿则躲闪不及被削下了脑袋……
然后Simon开始SM不死军团:( ……
寡不敌众,Simon躲进了教会……
“你在这里做什么,神父?镇子正在遭受攻击!”
“噢I靠!!我们怎样才能阻止它们?”
“去寻求帮助并且保护好你自己那神圣的屁股(是腐女的话就理解成保护好你自己那神圣的菊花好了:call4: )!我来看看我能做些什么。”
这时怪物闯了进来……
“它们已经来了!快点。从后门走。跳到我背上!”
Simon蹲下身,神父跳到Simon的背上又跳到了后门所在的平台上。
“啊,把蛋糕戒了吧,神父!你变重了(难道Simon之前经常被神父骑压吗?YY中:Q ……)!!”
“抱歉……”
“现在挪开你那嘎吱作响的屁股(应为chuggy ass。原来把g看成s了。也难怪……视频里这两个字母太像了……)!!去寻求帮助!!”
然后Simon转身接着SM不死军团。然而在SM了几个怪物之后力不从心被推倒了:D ……
突然赞歌响起,古代的英雄(对于Simon那个年代来说应该算是古代了)Grant现身了……
然后Grant代替Simon接着SM不死军团,途中老D还会来看个热闹顺便喝下彩(靠!人家想方设法复活你为你报仇,你却在这儿饶有兴致地看着它们被自己的仇人SM:'( ……)……
消灭了来犯的敌人后Grant喂了Simon一个鸡腿(从古代带来的鸡腿还能吃吗……不过也许是在现代买的……)。Simon又重振雄风了:call3: (似乎“重生”时是屁股变成了脑袋,而脑袋变成了屁股……狂汗:P !!)……
这时死神大人驾到……
“物理性武器对死神无效。我们需要寻找其它的方法来打败它……”
“别担心,我会应付这些的……你去救镇子里的其他人。”
随后Grant转身对付死神,就在他也即将被推倒的时候,神父带着他那嘎吱作响的屁股出现了……
“别担心,Grant。我来帮你。把你的武器亮出来,我会在其上面附加一个圣咒……”
神父为Grant的匕首施加了圣咒,随后Grant用圣刀灭了死神及其手下。然后潇洒地离去了(来去无踪……时空游侠:lol ?)……
这时几个怪物正在逼近一男一女。走在前头的血骷髅还淫笑了两声:( ……
不过随后它就被赶来的Simon推下的石头砸成了一堆狗粮……
Simon消灭其它怪物救了一男一女后还不忘展示一下男性雄风:o ……
被救的男人大笑(LOL=Laugh Out Loud)。也不知他是笑Simon的那个动作还是庆幸自己得救了:o ……
Simon在外面灭了几个怪物后上房顶准备去调教骷髅骑士。途中顺便又做了一堆狗粮……
骷髅骑士不支撤退,留下几个小弟来拦截Simon……
Simon搞完小弟出城追击时被埋伏在城门顶上的骷髅骑士偷袭了……
随后两人在一石像附近交手……
石像说话了……
“喂!看着点儿,伙计:D 。”
随后石像惨骷髅骑士调教——被斩首外加腰斩:o ……
就这样它嘴还不老实……
“你个狗R的混蛋:'( ……”
结果脑袋被杀个回马枪的骷髅骑士pia飞:o ……
随后骷髅骑士赶过去与Simon接着你侬我侬:Q ……
Simon趁骷髅骑士淫笑之际从臀部掏出个圣水瓶扔了过去(汗!:( )……
却被骷髅骑士一口吞下(我说就不会掉出来吗:o )……
Simon正奇怪时骷髅骑士开始High了(C药?!)……
Simon见势不妙转身就走……
途中石像的脑袋向Simon求救……
“帮个忙……”
不过未受理睬:( (谁让你嘴欠的:o ……再说人家还顾着逃命呢……)……
Simon躲进了城里,而骷髅骑士独自一“人”High到顶点之后也被“爆”了:( ……
其余的不死怪物也随着骷髅骑士的灭亡而化为乌有……
镇长带着其他村民来感谢Simon……
“谢谢你拯救了我们平和的村子,Simon Belmont!”
随后镇长拿出一条链鞭……
“作为我们(对你)的感激与爱戴的表示,我们送你这条特殊的远古之鞭。”
“这条鞭子已经有一千年的历史了。把它用在善处吧(就是说不要用来搞SM:call2: ……)……它会在战斗中给予你好运的。”
“呃……谢了,伙计!”
Simon收下链鞭离开了镇子……
酒吧里……
有个MM向超人搭讪……
“嗨!帅哥,你在喝什么?:) ”
“我在喝魔法啤酒!”
“那不会是真的魔法啤酒,对吗?”
“它当然是,我展示给你看。”
随后超人仰脖牛饮下一瓶啤酒后就往外走……
在外面秀了一段飞行舞后又飞回来……
MM目瞪口呆……
“哇哦,这真的是魔法啤酒!这太惊人了!”
“酒保,给她一瓶我喝的那玩意儿。”
酒保拿来了酒,MM拿起来很淑女地干了。之后把酒瓶还给酒保……
然后MM向外走去……
MM跳出窗户(再大喊一声:I believe I can fly?:kiss: )……
结果自然是变成番茄酱了:( ……
酒吧内……
“超人啊,你喝醉时真是个十足的混蛋!!:'( ”酒保说。
“哈哈哈哈……”超人淫笑ing(LOL):call12: ……
以下为被屏蔽部分,似乎无法正常播放。把滑钮移到那儿也不行:( ……所以我只能用逐帧播放的方式来看全了……

随后《热血》系列里的Alex走过酒吧……

Simon来到酒吧……
酒保转过身对Simon叹息道……
“Alex是如此的性感呀(难道这家伙是Gay:lol ?!Simon“神圣的菊花”危险了:( )……”
Simon左顾右盼之后……
“唔,酒保,我能来杯啤酒吗?”
“如此性感呀……嗯嗯嗯嗯:Q ……”
Simon听完后抡起新鞭子就SM过去,给了酒保一个脆的:( ……
“一杯啤酒……马上动晃儿!”
酒保走了几步后却咣当一声摔在了地上,然后起来继续走(被抽蒙了:( ?!)……
Simon看着酒保的背影……
“怪人……”
这时拽裤拉飘过(这家伙又来看热闹:'( ……)……
酒保拿来了啤酒……
“这是你的啤酒……两个硬币!”
Simon一摸兜儿……
“该死!我没钱了。现在我该怎么办(没钱你出来混什么?!)……”
Simon左思右想……
“那老头儿说过这鞭子很古老……也许它值很多啤酒……唔……钱!嘿嘿!”
“酒保你说,如果我给你这鞭子我能得多少啤酒(敢情Simon是个酒鬼:lol ?!)?”
Simon亮出鞭子……
“十杯大号啤酒,杂鱼儿(估计酒保还对那一鞭子怀恨在心,不过他说这话就不怕再被调教么:o ?不过话说千年古物就值十杯大号啤酒?估计换算成钱也就差不多二十个硬币……不知是那个酒保太黑了还是那地方古物不值钱……不然千年古物怎么说送人就送人了:( ……)!”
Simon收起鞭子……
“哈!那么终究我还是把这鞭子用在了“善处”上(真TM是个十足的酒鬼:'(!他还真舍得拿千年神鞭去换十杯啤酒:lol ! )……!”
“好吧,拿我的啤酒来。我就在后面。”
随后Simon离开吧台……
全剧终……

亱想麯 发表于 2007-1-24 23:08:39

2016-8-13 10:21 编辑 <br /><br />太`太邪恶了``:(

西蒙·贝尔蒙特 发表于 2007-1-25 19:14:18

2016-8-13 10:21 编辑 <br /><br />很好很好!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

如歌的行板 发表于 2007-1-25 19:32:10

2016-8-13 10:21 编辑 <br /><br />称赞下,是这样的,是这样的~~:call4: :call4: :call4: :call4:

huzhangyang 发表于 2007-1-26 12:52:39

2016-8-13 10:22 编辑 <br /><br />其实后面还有一段(bonus track?:( )下载下来用暴风影音就能看见,拖一下,帮忙也翻译了

darnias 发表于 2007-1-26 16:47:00

2016-8-13 10:22 编辑 <br /><br />感谢5楼的提醒!已补上。不过那段无法正常观看真是可惜:D ……

sun_wq 发表于 2007-1-26 18:17:32

2016-8-13 10:22 编辑 <br /><br />其实超人就是在叫Bartender,也就是酒保的意思。
翻的很kuso,辛苦啦:)

darnias 发表于 2007-1-26 20:41:10

2016-8-13 10:22 编辑 <br /><br />哦……原来首字母是"B"呀,这下就好办了……多谢。话说那视频里用的字体还真是够容易让人混淆的……

huzhangyang 发表于 2007-1-27 14:49:58

2016-8-13 10:22 编辑 <br /><br />Alex是绝对的男名
话说我也是逐桢看的

darnias 发表于 2007-1-27 22:28:41

2016-8-13 10:22 编辑 <br /><br />看不了的人加我。
有空儿我把第二段的战斗过程叙述完整……

页: [1] 2 3
查看完整版本: SimonXE+WS视频全两部翻译解说,附个人EG。由于剧情描写关系18以下慎入= =!