huzhangyang 发表于 2007-2-1 17:14:54

月下土星微型发现

2016-8-13 10:34 编辑 <br /><br />先声明这贴MS已经土星了
当A少2段跳后再斜下踢的同时,这时会按住斜下方向键吧,下踢的同时变蝙蝠会发现蝙蝠跟着滑行一段距离:o ,类似疾风突进的后半段
话说月下这么经典的游戏怎么没人愿意完美汉化一下呢?
MS越完美的游戏越没有完美汉化的,当年的黄金太阳也是

lvlv84216 发表于 2007-2-1 18:19:15

2016-8-13 10:34 编辑 <br /><br />:o 应该因为PS上的汉化过了吧……拿去对照就好……

亱想麯 发表于 2007-2-1 20:30:59

2016-8-13 10:34 编辑 <br /><br />PS上面是中文`但是只是翻译了对话``哎`比较遗憾`

dracula之翼 发表于 2007-2-1 20:46:31

2016-8-13 10:34 编辑 <br /><br />有物品汉化的啊 功能都汉化了 就是名字都是日文的 （我下的月下里附的汉化包 非本站下载）

darnias 发表于 2007-2-1 21:04:53

2016-8-13 10:34 编辑 <br /><br />怎么又扯上我了:o ……
话说这个我还真不知道……因为SS版没用Alucard玩过:( ……

huzhangyang 发表于 2007-2-2 11:38:41

2016-8-13 10:34 编辑 <br /><br />注意是完美汉化!!!100%汉化!!!
darnias大人的"话说"也是我一直喜欢用的词````:o

Alucardling8 发表于 2007-2-12 14:41:58

Alucardling来捧场了~呵呵

2016-8-13 10:34 编辑 <br /><br />其实说实话100%汉化一点都不难,关键在于汉化人士心中所想的:一些道具不必非要把它翻译出来,保留原貌比较好.举个例子:例如"惊艳"一词让你非用英文准确翻译,确实少了那个味道.语言中的含义有时候确实只能通过原作暗示出来.
(LZ我是恶魔城吧的常客哦~Alucardling )

darnias 发表于 2007-2-12 21:36:06

2016-8-13 10:34 编辑 <br /><br />原帖由 huzhangyang 于 2007-2-2 11:38 发表
注意是完美汉化!!!100%汉化!!!
darnias大人的"话说"也是我一直喜欢用的词````:o

这个……我还有什么用语是你喜欢用的:( ……

emitter 发表于 2007-2-13 21:01:12

2016-8-13 10:34 编辑 <br /><br />看到标题还以为是SS（世嘉土星）版月下的微型发现……:o

huzhangyang 发表于 2007-2-14 11:11:41

2016-8-13 10:34 编辑 <br /><br />土星机不知为什么用哪个模拟器都超卡所以就不玩了

页: [1]
查看完整版本: 月下土星微型发现