YorkYang 发表于 2007-3-17 13:51:06

求恶魔城历代英文名称

2016-8-13 10:11 编辑 <br /><br />求恶魔城历代英文名称，谢了:) :) :)

darnias 发表于 2007-3-17 14:03:46

2016-8-13 10:11 编辑 <br /><br />MS以前也有人发过类似的帖:( ……

荳町糖 发表于 2007-3-17 14:40:48

2016-8-13 10:11 编辑 <br /><br />這個屬于月X帖麽
嗯嗯

sons111 发表于 2007-3-17 14:51:03

2016-8-13 10:11 编辑 <br /><br />1 Castlevania 1
2 Castlevania 2 Simon's Quest
3 Castlevania Haunted Castle
4 Castlevania Adventure
5 Castlevania 3 Dracula's Curse
6 Castlevania Belmont's Revenge
7 Castlevania 4 Super Castlevania
8 Castlevania X68000
9 Castlevania Dracula X
10 Castlevania Bloodlines
11 Castlevania Dracula X Rondo of Blood
12 Castlevania Symphony of the Night
13 Castlevania Legends
14 Castlevania 64
15 Castlevania Legacy of Darkness
16 Castlevania Cirle of the Moon
17 Castlevania Chronicles
18 Castlevania Harmony of Dissonance
19 Castlevania Aria of Sorrow
20 Castlevania Lament of Innocence
21 Castlevania Dawn of Sorrow
22 Castlevania Curse of Darkness
23 Castlevania Portrait of ruin
24 Castlevania The Dracula X Chronicles

YorkYang 发表于 2007-3-17 15:42:36

2016-8-13 10:11 编辑 <br /><br />。。。。。。。LS的。。。。。中文是啥呀？

zggzdydp 发表于 2007-3-17 16:07:33

2016-8-13 10:11 编辑 <br /><br />日，美版对照
FC      悪魔城ドラキュラ                Castlevania                  
MSX2    悪魔城ドラキュラ                Vampire Killer               
FC(disc)ドラキュラⅡ 呪いの封印         CastlevaniaⅡ Simon's Quest
AC      悪魔城ドラキュラ                Haunted Castle
GB      ドラキュラ伝説                  The Castlevania Adventure
FC      悪魔城伝説                      CastlevaniaⅢ Dracula's Curse
GB      ドラキュラ伝説Ⅱ                CastlevaniaⅡ Belmont's Revenge
SFC   悪魔城ドラキュラ                Super CastlevaniaⅣ
X68000悪魔城ドラキュラ             ...Akumajo Dracula
PCE   悪魔城ドラキュラX 血の輪廻   ...Akumajo Dracula X Chi no Rondo
MD      VAMPIRE KILLER                  Castlevania Bloodlines
SFC   悪魔城ドラキュラXX            Castlevania Dracula X
SGB   悪魔城ドラキュラ 漆黑たる前奏曲 Castlevania Legends
后面的很简单，略

darnias 发表于 2007-3-17 17:14:07

2016-8-13 10:11 编辑 <br /><br />我来解释下sons111的……
1 Castlevania 1——FC CV1
2 Castlevania 2 Simon's Quest——西蒙的冒险。FC CV2
3 Castlevania Haunted Castle——这个……似乎是街机的……
4 Castlevania Adventure——冒险。GB CV
5 Castlevania 3 Dracula's Curse——拽裤拉的诅咒。FC CV3
6 Castlevania Belmont's Revenge——Belmont的复仇。GB CV2
7 Castlevania 4 Super Castlevania——超级恶魔城 CV4（FC CV1之复刻）
8 Castlevania X68000——一样是CV1的复刻。X68000电脑上的。
9 Castlevania Dracula X——恶魔城X。SFC上的血轮重制版。
10 Castlevania Bloodlines——恶魔城血族。MD
11 Castlevania Dracula X Rondo of Blood——恶魔城X血之轮回。PCE
12 Castlevania Symphony of the Night——月下
13 Castlevania Legends——恶魔城传奇
14 Castlevania 64——恶魔城64。N64
15 Castlevania Legacy of Darkness——恶魔城黑暗的遗产。N64
16 Castlevania Cirle of the Moon——月轮。GBA
17 Castlevania Chronicles——年代记。PS（CV1复刻）
18 Castlevania Harmony of Dissonance——白夜
19 Castlevania Aria of Sorrow——晓月
20 Castlevania Lament of Innocence——挽歌
21 Castlevania Dawn of Sorrow——苍月
22 Castlevania Curse of Darkness——暗咒
23 Castlevania Portrait of ruin——废墟
24 Castlevania The Dracula X Chronicles——X年代记
似乎少了漆黑前奏曲啊……

sons111 发表于 2007-3-17 17:53:09

2016-8-13 10:11 编辑 <br /><br />原帖由 darnias 于 2007-3-17 17:14 发表
我来解释下sons111的……
1 Castlevania 1——FC CV1
2 Castlevania 2 Simon's Quest——西蒙的冒险。FC CV2
3 Castlevania Haunted Castle——这个……似乎是街机的……
4 Castlevania Adventure——冒险 ...
编号13的既是   漆黑

YorkYang 发表于 2007-3-17 20:23:53

2016-8-13 10:11 编辑 <br /><br />谢了！！！！！！:) :) :)

darnias 发表于 2007-3-17 21:10:11

2016-8-13 10:11 编辑 <br /><br />果然英文版和日文版名字是有区别的……话说看到那个Legends我还以为是不是64上的呢……我是不是搞混了:( ……

页: [1] 2
查看完整版本: 求恶魔城历代英文名称