<P>Soma似乎只是罗马字……最接近CV世界观的意思是 身体，Soma作为转生者当有此称。Cruz和Mina的来源有过一篇人物研究文。</P>
<P>这个考证难度太大了……</P>
<P>CV里出现的名字大多和我国过去颇为流行的 翠花 志强差不多，也许是身边事物的另一种叫法，也许是地理名称，也许是名人的名字，也许是文学作品的人物，这些除了个人推断，还要结合剧本作者的个人生活经历……</P>
<P>名字本身具有含义的到是希望，不过在下没有这方面的资源。</P>
[此贴子已经被作者于2004-10-29 18:13:10编辑过]
<P>楼主这个问题问的很特哦</P><P>应该考虑一下这个问题了</P><P>偶也应该去翻翻圣经……</P> ALUCARD的由来………………<P>就是他老爹的名字倒过来写………………嘿嘿………………</P><P>
哇。。。。。。。。。。。。。。。精妙，佩服。。。。。。。。。</P><P>圣经吗？翻译的实在有够差，旧约还没翻完就吐血了</P> <P>如果觉的目前的圣经中文翻译差，可以去看《圣经故事》，或者英文版的圣经</P> <P>英文版的圣经。。。。。。。。。。。。。。。。。</P><P>有点意思</P><P>还可以练翻译。。。。。。。。。。。</P><P>哦呵呵</P> <P>Simon Peter</P><P>耶穌的使徒之一。傳説是天堂的守門人。其實原身之是個漁夫。但是由於在十二使徒中的地位不低，於是St.Peter之名甚至用在了天主教的大本營——梵蒂岡的大教堂上。而Simon也就成了著名的聖人的名字。想必那個Simon就是這裡出的吧？</P><P>Alucard</P><P>呵呵~真正含義是Dracula反過來。不過，其實Alucard不叫這個的，正如實際上Dracula也不叫Dracula一樣（Dracula只是Tepes大人的綽號而已，意義為恐怖的龍）Alucard的真名叫Adrian.F.Tepes（中文的話念成：安得裏安。法倫海特。特佩斯），爲什麽他要叫Alucard呢？這是他媽的原因了。他爹當年在和他娘一見鍾情之後，留下了個崽子——Adrian，可是吸血鬼畢竟不能在人類的地盤上長時間逗留，於是就跑路了。然後一過n年哪！Adrian他娘想她爹了，可是又見不到，於是只好給Adrian起了個綽號（叫小名也行）叫Alucard。</P><P>Mina</P><P>呵呵呵呵~~不知道諸位看過現代吸血鬼源頭的小説《Dracula》沒有。沒有的擧一下手先~哥哥過幾天給你們發英文版的~：）呵呵呵呵~~回到正題，就是關於Mina，按照小説上的説法，Mina是Dracula伯爵死去的妻子的轉世。也就是“惡魔的新娘”（好像是Van Helsing說的）就這麽多。隨夫家姓Hacker。</P><P>關於爲什麽要這樣取名字</P><P>宗教問題在這個問題上面佔了很大的地位。在聖經上（永遠唾棄聖經！），第一個吸血鬼就是該隱，亞當的子嗣，他殺了自己的弟弟，於是被上帝（再唾棄一下這個卑鄙愚蠢自私的獨裁者）判處永遠只能吸血爲生。所以說，沒有基督教天主教（總而言之就是從聖經裏面衍生出的宗教），就沒有吸血鬼。吸血鬼永遠只能存在于有宗教背景的世界中。</P> <P>呵呵，偶想说的被楼上的说光了。</P><P>没看过《Dracula》的人，去看看《惊情四百年》（什么破译名）也就差不多了。</P>
页:
1
[2]