+Hellsing+ 发表于 2004-11-10 17:37:00

<P>翻译成“彩画”就对了？？   中国没有人这么说话吧</P><P>“油画”差不多</P>

silverwraith 发表于 2004-11-10 22:48:00

<P>失落的油彩画</P><P>我觉得最好的翻译了</P><P>dracula castle那一首曲子的旋律很棒！</P>

twilight 发表于 2004-11-11 00:11:00

<P>是lost paintings吧。。。</P><P>这在UCG上曾经评为TV界的十大天籁之一呢。。。</P><P>最喜欢这首和刚刚进入城堡的那首了。。。</P>

慢慢走 发表于 2004-11-11 02:25:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>+Hellsing+</I>在2004-11-7 21:12:01的发言：</B>

<P>没听到我的话吗？</P>
<P>下APE   比MP3强   </P>
<P>MP3是垃圾</P></DIV>

能下到APE么？能不能详细说明一下用什么工具去哪里下？谢先！

silverwraith 发表于 2004-11-11 12:29:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>twilight</I>在2004-11-11 0:11:12的发言：</B>

<P>是lost paintings吧。。。</P>
<P>这在UCG上曾经评为TV界的十大天籁之一呢。。。</P>
<P>最喜欢这首和刚刚进入城堡的那首了。。。</P></DIV>
<P>是lost painting</P>

北极狐 发表于 2004-11-12 12:03:00

<P>翻成“失落的彩画”就没有了掉色的一番韵味了</P><P>哦和和</P>

AlucardJet 发表于 2004-11-12 13:49:00

<P>Dracula’s Dance以前在好几部CV作品里出现过，但节奏掌握得最好的还是在月下里~</P><P>Lost Painting还有4个钢琴版本~</P>

+Hellsing+ 发表于 2004-11-12 14:02:00

<P>失われた彩画    官方有一个   收录在月下OST中</P><P>还有一个钢琴版   收录在一张精选里——应该是官方发行的吧      不清楚   如果不是官方的   那就是同人了</P><P>其他的同人有无数   而非4个版本</P>

北极狐 发表于 2004-11-12 17:58:00

<P>LOST PIANTING的钢琴版在哪？</P><P>BLOODY TEARS的小提琴版在哪？</P><P>宿命之十字架 是不是翻译成 CROOS OF DESTINY？</P><P>在哪？？</P><P>VAMPIRE KILLER 的FC 版本在哪？？？</P>

KAGOME 发表于 2004-11-13 01:59:00

恶魔城几乎每带都会有一样的歌曲叫什么歌名啊？
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 关于月下的音乐...