flash2
发表于 2004-12-3 12:35:00
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Ezeerf</I>在2004-12-3 9:49:39的发言:</B>
他们否定是他们的事…………表理他们…………偶们接着玩………………</DIV>
<P>
<P>但是nonia那个很重要咧,如果不是否定,似乎就涉及到吸血鬼猎人的血统,还有近亲结婚……</P>
<P>-_-||||||||</P>
AlucardJet
发表于 2004-12-3 16:11:00
主要是SONIA那里初次出现了ALUCARD的剧情~~
多魔小仙
发表于 2004-12-4 23:41:00
<P>是哈</P><P>KONAMI脑壳有包。。。</P>
水神·修
发表于 2004-12-5 13:43:00
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>AlucardJet</I>在2004-12-2 19:59:19的发言:</B>
<P>FCCV2那个被诅咒的神秘女子是谁?</P>
<P>我翻了一下10年前抄下的游戏对话以及翻译,发现好象没有~~</P>
<P>大概我当时是翻译错了`</P></DIV>
<P>应该是“提醒西蒙中了诅咒的女子”,
<P>她就好象是百年孤独里出现的吉普塞女人,说完话后渐渐的消失。
<P>她大概是七题里最值得探讨而又最无从探讨的命题</P>
多魔小仙
发表于 2004-12-5 17:41:00
<P>这种问题</P><P>只好去问制作人了</P><P>也许制作人还记得清楚。。。</P>
asadafag
发表于 2004-12-5 22:27:00
<P>呃……</P><P>RIP也可能是“Rest In Peace”吧,写在墓碑上……</P>
Ezeerf
发表于 2004-12-5 22:31:00
恩…………正城最有可能使用这个解释………………
fall_ark
发表于 2004-12-5 23:37:00
换言之 墓碑上的RIP也可以看作是墓志铭……“这里埋着一个废柴”。。。。
多魔小仙
发表于 2004-12-6 12:07:00
<P>干脆翻成REST IN PALACE算了</P><P>在寝殿里沉睡。。。</P>
Ezeerf
发表于 2004-12-14 10:34:00
<P>不好意思现在才指出…………其实偶也是刚刚发现…………</P><P>图片如下…………</P><P><a href="http://photo.wangyou.com/showpic.php?dirid=43744&imgid=997487" target="_blank" >http://photo.wangyou.com/showpic.php?dirid=43744&imgid=997487</A></P><P>看来这个只是K社用来暗示逆城的存在用…………好象并没有什么特别的寓意……</P><P>外国人似乎很喜欢在墓碑上写这么三个字啊…………呵呵………………</P>