“中国式英语”

HectorSC · 发表于 2006-3-31 20:36:52

就是菜才看的懂

snowlies · 发表于 2006-3-31 22:47:56

风风啊~~
知道厉害了吧~~~~ [s:37] [s:37] [s:37]

望 · 发表于 2006-3-31 23:10:42

引用第15楼HectorSC于2006-03-31 18:37发表的“”:

75等于seven five 。。。
估计外国人不明百。。。

外国人是看不明白啦。可是，How are you? How old are you? 莫非老外知道其意思是“怎么是你？怎么老是你？”？！ [s:17]

还有啊，“EVEN GAME WIN ~~~~EVEN SO WHOLE”，这个……汗死！太难了！完全看不懂！能不能翻译一下？