Carmilla
发表于 2005-3-24 17:05:00
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>cativan</I>在2005-3-24 16:37:00的发言:</B>
<P>上次看了一张帖子,说,KONAMI再欧洲很多国家都有分社</P>
<P>如:英,法,德,葡,西,俄等等分社,</P>
<P>负责对欧版游戏进行官方的翻译</P>
<P>问题来了,那是不是每款恶魔城都有对应的英,法,德,葡,西,俄等等版本呢?</P>
<P>要是有,想把恶魔城收集完全好像是没可能的任务了??</P></DIV>
<P>不是。
<P>要有也只会像晓月那样的多语言版本,不是每个语言都出一版。</P>
Messi
发表于 2005-3-24 17:27:00
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Carmilla</I>在2005-3-24 17:05:00的发言:</B>
<P>要有也只会像晓月那样的多语言版本</P></DIV>
<P>怎么我们这边没有流传这种版本……?</P>
Carmilla
发表于 2005-3-24 17:51:00
晓月的欧版,英法德三种语言。
Hellsing
发表于 2005-3-24 19:08:00
现在欧版流行8国语言............
打架不用手
发表于 2005-3-25 01:02:00
没见过这个
Carmilla
发表于 2005-3-25 11:04:00
楼上有刷屏的嫌疑。
我是风
发表于 2005-3-25 19:21:00
XX的欧版
tonyshva
发表于 2005-3-25 20:13:00
厉害........
tonyshva
发表于 2005-3-25 20:14:00
美想法
Carmilla
发表于 2005-3-26 14:05:00
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Carmilla</I>在2005-3-24 17:51:00的发言:</B>
晓月的欧版,英法德三种语言。</DIV>
<P>其实晓月在这方面是很奇怪的。
<P>我用英文版玩日文版的存档都可以。
<P>所以做成多语言有可能比较简单一些。
<P>估计芯都是一样的,就是换一个语言外壳。</P>