！怒＋石化！恶魔城新作发布！！新增画面~及找抽人设!
2016-8-13 15:12 编辑 <br /><br />看了这个～～～我已经发贴不能～～辉煌就留给月下吧～～我的小岛ＪＪ啊～大家尽情ＹＹ吧～～我是不想再说什么撩～NDS] 恶魔城新作《Castlevania: Portrait Of Ruin》正式公布
游戏名称：Castlevania: Portrait Of Ruin
游戏发行：KONAMI
游戏类型：ACT
游戏发售：2006年11月15日
今天KONAMI官方公布了一系列的最新消息，其中最引人注目的就是恶魔城新作《Castlevania: Portrait Of Ruin》的公开与发售日期的确定，该作将在E3上正式亮相。稍后带来更进一步的报道
在最新一期发行的任天堂杂志《Nintendo Power》中，正式肯定了今年发售的恶魔城DS新作为《Castlevania: Portrait Of Ruin》。
本作制作人为月下夜想曲和白夜协奏曲的制作人五十岚浩司，游戏还是经典的2D画面。背景设定为二战时期，两位主角分别是吸血鬼猎人Jonathan Morris 和年轻的女法师Charlotte Orlean，而要对付的是一对吸血鬼姐妹，粉碎她们复活魔王Dracula的计划．
游戏中可以随时切换两人，并合理使用他们各人特有的技能，无论是Jonathan的武器技能还是Charlotte的魔法，两人都可以使用“召唤”特技攻击敌人。同时更多的武器也可以在游戏中获得
Castlevania: Portrait of Ruin的官方发言
Legendary Action Series Celebrates Two Decades of Vampire Hunting with Two Playable Characters and Expanded Battle System
REDWOOD CITY, Calif. - April 21, 2006 - Konami Digital Entertainment, Inc. today announced Castlevania®: Portrait of Ruin exclusively for the Nintendo DS?. The latest installment in the renowned action series lets players control two different characters as they attempt to thwart a terrible plan to resurrect Dracula's Castle and bring a reign of darkness upon the world.
In Castlevania: Portrait of Ruin, players take on the role of vampire hunter Jonathan Morris and Charlotte Orlean, a young girl with tremendous magical abilities. Amidst the chaos of World War II, many lost souls from the global conflict were left to wander the world in search of salvation. Desperate to escape their terrible plight, they sought to resurrect Dracula's Castle from the rubble of society, assisted by two mysterious vampire sisters. Now Jonathan and Charlotte must work together to confront the face of evil and ensure that this villainous catastrophe is not unleashed on the world.
Evolving the action-adventure gameplay that has been the series' trademark for 20 years, Castlevania: Portrait of Ruin lets players switch freely between Jonathan and Charlotte as they proceed on their heroic mission, each with their own strengths, abilities and style of play. Players can now utilize powerful Summon attacks in which both characters unleash the full extent of their combat abilities to decimate the game's more than 100 different enemies and massive bosses in new environments such as the desert and Misty Town. In their quest to stop Dracula's resurrection, Jonathan and Charlotte can collect and use different weapons, equipment and items to increase their overall skill level and acquire new abilities.
"For 20 years, the Castlevania series has set the standard for excellence and innovation in the action genre, and Castlevania: Portrait of Ruin continues this trend with all-new features that expand the handheld gaming genre," said Dennis Lee, Group Manager at Konami Digital Entertainment, Inc. "The game's two different characters give players unprecedented variety in completing their quest, while the expanded battle system makes it more fun to take on Dracula's minions
About Konami
Media Contacts:
Konami Digital Entertainment, Inc.
Marc Franklin/Kit Ellis
650-654-5600
Bender Helper Impact
Adam Fenton/Shahed Ahmed
212-689-6360
© 1986 2006 Konami Digital Entertainment Co., Ltd.
"CASTLEVANIA" is a registered trademark of Konami Digital Entertainment Co., Ltd.
"CASTLEVANIA: Portrait of Ruin" is a trademark of Konami Digital Entertainment Co., Ltd.
"KONAMI" is a registered trademark of KONAMI CORPORATION.
Nintendo DS is a trademark of Nintendo.
双角色 Vimpire Hunter 故事背景：二战 ２０周年纪念～～～达人来翻译吧～～
2016-8-13 15:12 编辑 <br /><br />是什么平台上的？
2016-8-13 15:12 编辑 <br /><br />写的不清楚吗??? NDS~~~
2016-8-13 15:12 编辑 <br /><br />这个应该是真的。
PS，Show一下去年某时期我的原创签名：
CastleVania：～Curse of Enchantress～
RalphVania：～Trevor is Rovert～
MetroVania：～Cyber Hunt Adventure～
IllusionVania：～Dwelling of Mood～
LesVania：～Portrait of Deceased～
AkumaVania：～Green For Ever～
神吧。
2016-8-13 15:12 编辑 <br /><br />另外，这个“Portrait of Ruin”的副标题完全可以翻译成“失われた彩画”。
2016-8-13 15:12 编辑 <br /><br />斑竹是怎么翻译地~~~指教一下~~
NDS新作，赞！！！ 希望有好的表现 2016-8-13 15:12 编辑 <br /><br />嘻嘻，如果月下完完全全移植NDS，我马上去买
2016-8-13 15:12 编辑 <br /><br />不知道消息是什么地方放出来的
NW那边也有贴子了~
2016-8-13 15:12 编辑 <br /><br />引用第5楼icerain于2006-04-13 16:36发表的“”:
斑竹是怎么翻译地~~~指教一下~~
偶的意思是“Portrait of Ruin”和“失われた彩画”意境是完全相同的。
后者是月下某曲名。
不知道到时候官方的日文名是什么。