水神·修 发表于 2008-11-2 21:23:59

一个名字用日语还是英语就能表现出东洋式还是西洋式？

如果你说译文风格的话，
英语式的汉语和日语式的汉语是完全不同的东西，非要把后者变成前者是虽然可行但我想不出有什么意义，因为那根本和广播剧的风格不符。
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 简评《恶魔城X~追忆夜想曲》——前四话