【剧情翻译】NDS恶魔城被夺走的封印-剧情翻译

飞鸡

◆本文由龙漫电玩原创翻译
◆转载请注明出处www.romman.net
◆若有转载请保留以上信息，谢谢合作
=========================

场景1:夏诺雅与阿鲁巴斯开场对话

                                       

夏诺雅：是谁？！
阿鲁巴斯：呃、不用紧张。把心放肚子里吧。
夏诺雅：阿鲁巴斯！
阿鲁巴斯：好久不见了呢、夏诺雅。不过见到我也不用这么惊奇吧？
夏诺雅：你为什么会在这里？
阿鲁巴斯：我听到了奇怪的传闻呢。而且我们能回来的地方也只有这里吧。难道不是吗？
夏诺雅：你这种说法很勉强吧？你不是被派遣到其他地方去了吗？
阿鲁巴斯：这有什么好奇怪。倒是我外出的时候，有发生什么事吗？
夏诺雅：是的、我被选中了……作为“多米纳斯”的“适用者”，而马上就要进行“多米纳斯”的授予仪式了。
阿鲁巴斯：你说什么？！你被选为“多米纳斯”的“适用者”？
夏诺雅：是这样的。
阿鲁巴斯：这怎么可能？！这与约定的不同！
夏诺雅：约定……？
阿鲁巴斯：当然！被选为“适用者”的是我才对！恩师难道食言了？！
夏诺雅：不过恩师可能考虑到你……
阿鲁巴斯：考虑什么？！
夏诺雅：你可能不能胜任呢……
阿鲁巴斯：？！你胡扯……！恩师不可能说出这种话来！
夏诺雅：阿鲁巴斯……到时间了……。我必须得赶过去……！
阿鲁巴斯：你等下、夏诺雅！你、你懂什么？！你什么也不知道！
夏诺雅：不、我也是“艾克莱西亚”的一员。即使什么也不懂、也必须努力去了解。为了让人们不再畏惧黑暗、能够安心迎接黎明的曙光。就必须消灭德拉库拉，这、既是我的使命！是这样吧？阿鲁巴斯！
阿鲁巴斯：这……！
夏诺雅：为了这个目标，我将担负起使用“多米纳斯”的责任，成为一把斩魔利刃！
阿鲁巴斯：夏诺雅……！
（夏诺雅离开）
阿鲁巴斯：为什么、恩师啊！为什么、是你……！使命优先吗？不对，恩师绝对……明明我被选为“适用者”的、现在却与约定的不同？

场景2：仪式

   

巴洛：夏诺雅，能担负起“多米纳斯”使用者责任的，非你莫属。
夏诺雅：是！
巴洛：不过、以你现在的能力、想要驾驭这种力量是几乎不可能的。所以为了抑制你对“多米纳斯”的“拒绝反应”，必须得实行这个仪式。
夏诺雅：嗯，结束之后、我将……
巴洛：是啊！夏诺雅。这之后，究极刻印魔法“多米纳斯”将与你合为一体。使用我们“艾克莱西亚”创造出的最强刻印魔法“多米纳斯”去消灭宿敌德拉库拉吧！是时候开始了、夏诺雅啊！通过仪式、成为救世战士吧！
（画面变黑）
巴洛：怎么了！发生了什么事！
夏诺雅：啊————！！
（画面变亮）
夏诺雅：谁？你是谁……？（失去记忆）
阿鲁巴斯：……
巴洛：你做什么、阿鲁巴斯！这是多么重要的仪式、你难道不懂吗？！
阿鲁巴斯：为什么、与当初约定不同？
巴洛：阿鲁巴斯……
阿鲁巴斯：“适用者”应该是我才对、当初是有这么约定的吧？！
巴洛：……人人都有自己的作用。而你、也应有你相应的职责。你不适合担负起这个责任，只有夏诺雅才有这个资格、难道你还不明白吗？
阿鲁巴斯：可是我会努力克服一切困难啊、我有这个决心！我一定会成为我们中的最强者！
巴洛：若是这样、那你连眼前的这个事实也接受不了吗？何谈克服一切困难？来吧，让我们一起努力……
阿鲁巴斯：啊…… 不、已经太迟了……
巴洛：阿鲁巴斯……？！你打算用“多米纳斯”做什么？！
阿鲁巴斯：你刚说过人人都有自己的作用，而现在我已经决定自己的职责与作用了。
巴洛：不要再有什么愚蠢的举动了、阿鲁巴斯！你到底想做什么？！
阿鲁巴斯：“多米纳斯”、我收下了。
巴洛：冷静一下、阿鲁巴斯！要破坏被封印的德拉库拉灵魂是我们的使命、而为此必须使用“多米纳斯”的力量！
阿鲁巴斯：这是我的使命！
巴洛：你！
阿鲁巴斯：事到如今、你不再是我的恩师了……再见了、巴洛！
[$page]
场景3：出发前夕

   

数周之后……
（操作教程之后）
巴洛：现在我有一项任务交给你。数周前、你的师兄弟夺走了究极刻印“多米纳斯”，现在需要你从他手里把“多米纳斯”夺回来。（夏诺雅这时已经因为仪式丧失了记忆）
夏诺雅：阿鲁巴斯……。
巴洛：听到这个名字、还是什么也想不起来吗？
夏诺雅：是的……
巴洛：也没有任何感觉吗？
夏诺雅：是的、确实是这样。
巴洛：看来在那次仪式上、你的感情与记忆都丧失了。就在那次仪式时、当我们要实现多年以来心愿的时候、一切都被夺走了。
夏诺雅：仪式…… 那时看到的那个男人……
巴洛：对，那人就是阿鲁巴斯。
夏诺雅：阿鲁巴斯吗？夺走我的感情与记忆的人。
巴洛：我没有选择阿鲁巴斯、而是选择了你作为“多米纳斯”的“适用者”。他应该难以容忍吧。因此盛怒之下做出了愚蠢的行为。这种事态……
夏诺雅：……
巴洛：……不过如今后悔也改变不了什么了，我们只能继续前进。而为了拯救这个世界、消灭德拉库拉、“多米纳斯”的力量是必须的。因此、夺回“多米纳斯”是第一要务。
夏诺雅：嗯、我会去夺回来的。
巴洛：拜托了，你现在是我们圣教“艾克莱西亚”的最后希望。幸运的是、他没有能力与“多米纳斯”融为一体。因此应该还在他手上。而为了使用这种力量、必须与“多米纳斯”合为一体才可以，这只有你才可以做到。
夏诺雅：是！
巴洛：不过、虽然是个研究者、但决不能小看他。赶快出发吧、现在必须要争分夺秒了……！先去他可能潜伏的地方搜寻吧！
夏诺雅：好的。
巴洛：稍微等一下、夏诺雅。如果可以的话、把阿鲁巴斯也一起带回来吧……
夏诺雅：明白了。
巴洛：拜托你了、夏诺雅……

场景4：修道院

   

（修道院干掉BOSS后的下个房间）
阿鲁巴斯：你果然出现了呢、夏诺雅。
夏诺雅：记起来了、你就是仪式时出现的人吧，是阿鲁巴斯、没错吧？
阿鲁巴斯：是啊……
夏诺雅：恩师巴洛让我带你一起回去。来吧、还回“多米纳斯”、和我一起回去吧。
阿鲁巴斯：……带我一起回去吗？我和巴洛已经没有任何关系了、我也没有可以回去的地方了。
夏诺雅：这样么？即时使用武力、也得带你回去。
阿鲁巴斯：你这样也能战胜恶魔吗？连我的影子都摸不到。刻印的使用方法、都忘得一干二净了呢、夏诺雅。
夏诺雅：夺走我记忆的、不正是你吗？
阿鲁巴斯：哼？是这样吗……？总之我没有回去的意思，你去转告他吧。
夏诺雅：这可不行。恩师巴洛他……、
阿鲁巴斯：不许提起他的名字！(阿鲁巴斯举枪)
夏诺雅：……来吧！
阿鲁巴斯：算了、我的走了……。再会了、夏诺雅。
（阿鲁巴斯离开、夏诺雅看到地上的闪光）
夏诺雅：附近村子的印记吗……？这是唯一的线索了……。

场景5：初次到威高鲁村

   

夏诺雅：这里怎会有刻印……。阿鲁巴斯干的“好事”吗？
（吸取刻印后）
尼古拉：哦啊……总算得救了！
夏诺雅：到底发生了什么事？
尼古拉：唉……村里的人们！大家……都被掳走了！！
夏诺雅：被掳走了？
尼古拉：是啊、那家伙用奇怪的咒术后、村子里的12个人就一个接一个失踪了、而我则被他困在这的刻印里。还好你救了我！这一定是上帝的旨意！既然如此，也请救救其他人吧！
夏诺雅：封住您的那人向哪边去了，您知道吗？
尼古拉：如果我没听错的话、我好像有听到他曾提过要去“监狱岛”。
夏诺雅：“监狱岛”？
尼古拉：是的！是一个幽闭的曾用来流放犯人的岛屿。听说现在那里、到处都是死者的怨灵与恶魔……。
夏诺雅：那我怎么去那里呢？
尼古拉：穿越那边的森林、是最近的道路！拜托你了！救救村人吧！！
（与尼古拉对话结束、自言自语）
夏诺雅：监狱岛……可是、为什么阿鲁巴斯要把村人掳走呢？究竟有什么目的？
（若再次选择与尼古拉对话）
尼古拉：我是这个村子的神父。我叫尼古拉。拜托无论如何请救救我们村子的人吧！！

[$page]
场景6：救出杂货店老板雅各布、カリドゥス海峡上层

   

雅各布：呃、托你的福总算得救了啊。我是经营着威高鲁村杂货店的雅各布。那我先闪了，我店子里肯定有你需要的东西，随时欢迎。

场景7：遇到阿鲁巴斯、监狱岛

   

夏诺雅：阿鲁巴斯！
阿鲁巴斯：你那点力量也能到这里，干得不错呢。这是你想要的“多米纳斯”的一部分，拿了速速回去吧。
夏诺雅：确实是“多米纳斯”没错。搞不清楚你到底在想什么。
阿鲁巴斯：跟想的一样。吸取这强大的力量、连力量的流动都看的见了。
夏诺雅：力量的流动？什么意思。
阿鲁巴斯：我的理论没错的。就是这么回事。
夏诺雅：我再说一遍。跟我一起回到恩师那里吧。
阿鲁巴斯：我已经说过了吧。不会再回那去了。我一定得完成自己的使命。
夏诺雅：将应该只有我才能使用的“多米纳斯”咒印化。还发动不了呢。现在该向恩师报告一下情况了。

场景8 救出药剂师阿武拉姆、监狱岛

   

阿武拉姆：得、得救了吗……？或者说我会变成餐桌上的一道菜吗？！
夏诺雅：放心、不会的。
阿武拉姆：你真的是人类吧？实在感谢救了我啊！我是村里的药剂师阿武拉姆，有事来找我哈！再次感谢下，我先闪了！

场景9：救出铁匠欧根、大灯台

   

欧根：谢谢……
夏诺雅：将你困在这里的人、有说过什么吗？
欧根：我只察觉到他有着意志坚定的眼神。在考虑好事还是坏事，我就不清楚了。
夏诺雅：嗯，知道了。
欧根：我回村子了，有点担心神父。那你……
夏诺雅：我怎么了？
欧根：装备有点惨呢。我能打造更好的装备，若需要什么就来村子跟我吭一声。
夏诺雅：先谢谢了。

场景10：救出裁缝莫妮卡、海峡下层

   

莫妮卡：哇、你真美丽呢……谢谢你救了我！我是莫妮卡、村里的裁缝。一定再来找我啊，一定要好好的谢你。

场景11：救出炼金师罗拉、ティメオ山脉

   

罗拉：嗯……这里是？
夏诺雅：不用在意。
罗拉：我记得确实是在自己的房间的、然后有个看起来不错的男人闯进来了……难道那是做梦？
夏诺雅：不是的……
罗拉：那么我要走了哟。还有工作要做。
夏诺雅：工作？
罗拉：我叫罗拉，是个炼金师，多多关照呢~
[$page]
场景12：救出记者马塞尔、テイメ山脉

   

马塞尔：好厉害啊！来这里果然是对的。
夏诺雅：？
马塞尔：能施展神奇法术的咒术师与魔女、还有成群的怪物！哈哈，这些都是我的了。
夏诺雅：？
马塞尔：对了、自我介绍一下。我是马塞尔、一家杂志的记者。来这个村子附近寻找素材、打算连载独家报导。
夏诺雅：……
马塞尔：嗯、之前有点惨、不过可以关于你写篇稿子了。你真是绝对能打100分的美女呢、封面标题就定为“神秘魔女活跃的村庄”吧！嗯、我得尽快回去与杂志社联系了。

场景13：救出伊昂、监狱岛上层

   

伊昂：得、得救了啊~从大城市出来游荡、本想找个平静祥和的落脚地、没想到差点成了自己永眠的地方呢。我是厨子伊昂。迄今为止开得店子倒闭无数、千锤百炼的大厨师~有事的话来村里找我哟。好了，就这样，闪了。

场景14：遇到阿鲁巴斯、葬送之骸窟

   

夏诺雅：放开那个人！阿鲁巴斯。
阿鲁巴斯：夏诺雅吗？这个人已经没用了，随你喜欢吧。
夏诺雅：你为什么把毫无关系的无辜村民也卷进来？！
阿鲁巴斯：说了你也不懂。总之，剩下的不多了、夏诺雅。一切都按照我的计划顺利进行。

场景15：救出格音乐家奥尔格、葬送之骸窟

   

格奥尔格：多谢你救了我啊，美女。
夏诺雅：其他人知道在哪吗？
格奥尔格：我被他施了奇怪的咒术、连被他带到这里来都不知道。不过又听到他说还要去村子。
夏诺雅：村子……？又要袭击村子吗？

场景16：二次进村自动发生情节

   

尼古拉：喂喂、请听我说！那家伙又出现了！
夏诺雅：他来了又干什么了？请详细说说。
尼古拉：现在想起来就觉得恐怖啊！他使用奇怪的道具吸了血后离开了……难道说，他就是传说的德拉库拉吗？我会变成怪物吗？
夏诺雅：为什么、要吸村民的血？难道他真是德拉库拉？
尼古拉：后来看到他朝着那边古旧的别墅去了。那幢别墅，光是想想就让人觉得恐怖呢！唉、我的上帝啊！

场景17：救出小女孩阿娜、ソムネス岩礁

   

阿娜：非常感谢你。
夏诺雅：不用客气了。
阿娜：汤姆、你也道声谢啊
汤姆：喵~
夏诺雅：原来在和猫说话啊？
阿娜：是啊。我哥哥赛尔柱都做不到呢、是我的神秘能力哟。那么我先走了啊、很担心哥哥他们呢。再会了、大姐姐。

场景18：救出小男孩赛尔柱、ソムネス岩礁

   

赛尔柱：谢谢你呢、大姐姐。我是赛尔柱。
夏诺雅：让我送你一下吧。
赛尔柱：没关系，我一个人也搞得定啊，我可是当哥哥的呢。

场景19：救出老太太达妮埃拉、巨人之栖家

   

达妮埃拉：呃、已经好了吗？玩这么无聊的游戏。
夏诺雅：玩？……
达妮埃拉：一个小伙子玩恶作剧把我困在这里了。嗯……倒是你、虽然有着美丽的外表、不过总觉得你缺少了什么……对了，那小伙子没有来吧？我先要回去了、给你做好吃的蛋糕、约好了哟。啊、忘了自我介绍了，我是达妮埃拉，名字不错吧？我一个人回去了。那些无聊的怪物才不是婆婆的对手呢、就算是德拉库拉来了也不怕。
[$page]
场景20：再遇阿鲁巴斯、巨人之栖家

   

阿鲁巴斯：到这里了啊。看的出来你恢复了不少力量呢、夏诺雅。
夏诺雅：为什么特意留下行动的痕迹？到底是想逃走、还是想被我带回去、说清楚！
阿鲁巴斯：哼、还是记不起来了、夏诺雅。小时候一起玩捉迷藏的时候、你总是找不到我、然后就大哭起来呢。
夏诺雅：你到底想说什么？
阿鲁巴斯：想抓我也行啊。不过可能会像那时一样哭出来呢……
夏诺雅：眼泪也好、孩童时的记忆也罢、统统都被你夺走了呢、你自己应该清楚吧。
阿鲁巴斯：真遗憾呢、你是抓不到我的。作为补偿、给你样好东西吧。接好了哟。（又给出“多米纳斯”的一部分）
夏诺雅：又来了……到底想做什么啊你。
阿鲁巴斯：没什么。不过既然我放在这里了，你不论怎样也只有将它吸取了吧。夏诺雅……你究竟对“多米纳斯”了解多少？
夏诺雅：多米纳斯既是拥有击败德拉库拉力量的究极刻印魔法。
阿鲁巴斯：呵……你是这么听说的吗……刻印的本质是将隐藏在万物中的神秘力量法术化后的产物。那你可知道、“多米纳斯”是从什么东西转化而来的呢？
夏诺雅：“多米纳斯”的力量之源？
阿鲁巴斯：是德拉库拉呢……“多米纳斯”，是将德拉库拉的遗骸法术化后的产物、就是说、它代表着德拉库拉的力量。
夏诺雅：“多米纳斯”是德拉库拉力量的产物？
阿鲁巴斯：觉得我是说谎的话、去找巴洛那老头确认吧。现在、我的实验进入最终阶段了。一切马上就要结束了……所有的一切……
夏诺雅：德拉库拉的力量吗？……找恩师确认下吧。

场景21：救出大妈伊利娜、トウリステイス卡

   

伊利娜：啊~得救了！谢谢！谢谢你的帮助、不过我得赶快离开了。很担心我的孩子啊。对了、对了，我是伊利娜，你也要多加小心啊！再见了！

场景22：夏诺雅到达オビリビオの丘

   

（门外）
夏诺雅：从这里边深处感觉到强大的魔力呢。错不了、“多米纳斯”肯定在这里面。
（遇到阿鲁巴斯后被封印）
阿鲁巴斯：把你的行动封住，就不会再来碍事了了吧……夏诺雅，现在我来告诉你之前让你吸取前2部分“多米纳斯”的理由吧！（阿鲁巴斯吸取了第3部分“多米纳斯”）呃靠……！感觉到了……确实感觉到了！
夏诺雅：将刻印吸取了吗？应该只有我才能做到的。难道是为了研究如何吸取与利用刻印……才还给我前2部分吗？
阿鲁巴斯：我……啊啊……！（痛苦喊叫）
夏诺雅：失败了吗？
阿鲁巴斯：终于、终于能如愿以偿了…… 夏诺雅……我…… 怎么回事、不可能…… 来追上我吧、夏诺雅！把一切在那里做个了断！
夏诺雅：等一下、阿鲁巴斯！居然把最后一部分“多米纳斯”吸取了。不曾料到会到这种地步。只能回去请教恩师了。

场景23：回到圣教找到巴洛

   

巴洛：……怎么？第3部分被他吸取后消失了？！难道他也掌握了与你相同的能力，其潜能真是深不可测。本来以为这是你才具有的能力……失算了。没想到阿鲁巴斯居然会根据你吸取前2部分而研究出吸取的方法。看来他还会夺取你身上的2部分“多米纳斯”……
夏诺雅：应该是这样。
巴洛：他说去追上他？看来事态危险呢。
夏诺雅：可是您曾说过我们除了前进别无出路了。
巴洛：嗯…… “多米纳斯”的魔力足以使意志力弱的人精神崩溃以至发狂…… 阿鲁巴斯的意志应该是被德拉库拉占据了……夏诺雅，已经没有办法挽救他了、只能靠你去解放他饱受摧残的灵魂了。
夏诺雅：是！
巴洛：他一定是去了其身影消失的那个方向的墓地。拜托了，夏诺雅。

场景24：夏诺雅到达猎奇之馆

   

（门外）
夏诺雅：感觉到阿鲁巴斯的气息了……这应该是最后一战了。必须做到……
（找到阿鲁巴斯）
夏诺雅：如你所愿、阿鲁巴斯……在这里做个了断吧。
阿鲁巴斯：等一等、夏诺雅…… “多米纳斯”是我的了！
夏诺雅：意志完全被魔鬼吞噬了呢。背叛恩师、舍弃一切、换来的就是这种结局？这就是你想要的吗？！你到底想做什么？回到我、阿鲁巴斯！
（阿鲁巴斯稍稍回复意识）
阿鲁巴斯：夏诺雅吗……？我怎么……？！啊……！！夏诺雅……快逃……现在马上离开这里！
夏诺雅：阿鲁巴斯？
阿鲁巴斯：逃……想从我手里逃走？跑的掉吗你？！所有人类只不过是我德拉库拉的家畜。献上你们自己、成为我的食量、愚蠢而弱小的人类！你应该感到荣幸！
夏诺雅：…… 对于现在失去感情的我、一点也不觉得你可怜呢。尽管我现在失去了记忆、不过你应该是曾经与我有着相同使命而为之奋斗的同志呢。所以把你从这种痛苦中解放出来，是我的义务。安息吧、阿鲁巴斯。接招！
[$page]
Good Ending 路线场景1：打败阿鲁巴斯后

若之前已经救齐村民、打败阿鲁巴斯自动进入good ending路线

   

夏诺雅：什么……在流经我的脑海……这难道是阿鲁巴斯的记忆？！
（阿鲁巴斯的记忆）
阿鲁巴斯：我叫阿鲁巴斯，今天起我就是你的兄长了哟。
夏诺雅：阿鲁巴斯……？我的哥哥……？
阿鲁巴斯：啊……（惨叫）
夏诺雅：我来代替他吧！你再继续接受这个试验的话，身体会承受不了了啊！
阿鲁巴斯：我可是……你的哥哥呢。不论怎样，不管何时……我都会保护你！…… 这既是我的职责！我的作用！吸取“多米纳斯”时，记忆与感情恐怕会被刻印吸收。
巴洛：这样啊……
阿鲁巴斯：如果真是这样，发动“多米纳斯”者就必须得有失去这些宝贵东西的觉悟呢…… 夏诺雅绝不能被这么危险的事卷进来。我来承担发动“多米纳斯”的职责吧！
巴洛：可是，你的资质有点……
阿鲁巴斯：就算资质差一点，我也一定会努力克服的！
巴洛：知道了，阿鲁巴斯，那么，就这么约定吧，由你来承担这项责任。不过在这之前，有件事还想拜托你去办一下。不过地方稍微有点远……愿意接受吗？
（阿鲁巴斯的记忆回放结束）
夏诺雅：与恩师所说的不同呢……夺走我记忆的是“多米纳斯”？而不是阿鲁巴斯？这么说来，难道他争夺“多米纳斯”适用者责任的理由，是为了保护我……
？？？：是的。不过，最终却以失败而告终了呢……
夏诺雅：这声音？在我的脑海中听到阿鲁巴斯的声音?
阿鲁巴斯：正确的说应该是从你吸取的“多米纳斯”刻印里……
夏诺雅：从“多米纳斯”中？怎么会这样呢……？
阿鲁巴斯：恐怕是，手持圣鞭的吸血鬼猎人一族之血的作用呢。若要找个词形容的话，不如说这是“奇迹”呢。背叛恩师，逃亡后……我考虑到如若能够替你完成这项使命的话，你就会避免这种危险。所以，我一人在这之后继续着研究，想要找到驾驭“多米纳斯”之力的方法。“多米纳斯”是德拉库拉之力转化而成的。若想驾驭这种力量，手持圣鞭的吸血鬼猎人一族的血是必要的……但他们一族却销声匿迹许久了。之后我在村里发现了13位有着远方血缘的人。
夏诺雅：掳走村民、原来是为了这个？
阿鲁巴斯：是啊。真是不可思议的缘分呢。来自不同地方的他们不约而同的聚集在了这德拉库拉的休眠之地。我研究了他们的血统。然后，碎片的咒印化成功了、我具有了同你一样的吸取刻印能力。但是到了最后阶段、却没能驾驭得了“多米纳斯”的魔力、反而被它给吞噬了。
夏诺雅：肉体被破坏的你、如今只有灵魂还残留在“多米纳斯”中呢。如今、你的灵魂与“多米纳斯”一起和我结合在一起……
阿鲁巴斯：本来我应该会被“多米纳斯”完全吞噬、不过你身上有着那13位村民的血之因子、以使我不至于连灵魂也被完全消灭。
夏诺雅：在我身体里、有着村民的因子？
阿鲁巴斯：是的、在救村民吸取刻印时、会多少吸到他们的血之因子呢…… 你远远的超越了当初我能预料得到的程度呢。
夏诺雅：…… 现在我终于明白其中的缘由了。不过，只有一点我还不能够理解，为什么，你甚至愿意搭上自己的性命、也要代替我承担这一切呢？
阿鲁巴斯：不能理解、是因为你失去了自己的记忆与感情。而对于我来说、这么做是因为实在是别无他法。当时我没有踌躇、毫不犹豫的阻止了那次仪式、踏上了这条道路。可是……我却还是没能做到呢。没能最终保护你。那时、非常清楚该怎么做、因为非常清楚什么才是对自己最重要的。
夏诺雅：还是、没办法理解呢……
阿鲁巴斯：没关系。你不用理解我也可以的。但是，我希望你我有一个约定。
夏诺雅：约定？
阿鲁巴斯：3部分“多米纳斯”的合成法术、才是“多米纳斯”真正的力量，有着连德拉库拉都可以消灭的威力。但是绝对不要发动！若施展这种力量、必须要付出巨大的代价，而这代价、就是发动者本人的生命！所以啊、夏诺雅、绝对不要使用“多米纳斯”。
夏诺雅：那我遵守这个约定吧。
阿鲁巴斯：你相信我的话了吗？谢谢你、夏诺雅。已经没有时间了，看样子我必须要离开了……
夏诺雅：等等！阿鲁巴斯！我仍然对你……！
阿鲁巴斯：安心吧。你已经没事了呢。
夏诺雅：阿鲁巴斯？阿鲁巴斯！ 阿鲁巴斯为了我冒了这么大的险、以致失去生命……  而丧失感情的我，却什么也说不出……连一滴眼泪也流不出……  那我究竟是为了什么而失去了心与记忆呢？能回答这问题的、只有一个人！必须将这一切都问个明白。不能让阿鲁巴斯所做的努力白费……

Good Ending 路线场景2：回到圣教面对巴洛

   

夏诺雅：“多米纳斯”已经全部取回了。
巴洛：那阿鲁巴斯呢……？
夏诺雅：实在是非常抱歉。我没有办法将他一起带回来。
巴洛：这样么……真遗憾啊、不过没有办法…… 阿鲁巴斯也曾经有着相同的强烈使命感。啊、不、也许可以说正是因为这种感觉太过强烈、才招致这样的悲剧。也许完成“多米纳斯”、达成我们的使命、就是对他最好的慰藉……确实不容易啊、是时候消灭德拉库拉的灵魂了！好了，现在用你身上的3部分“多米纳斯”，在封印德拉库拉灵魂的容器前发动合成法术吧。这合成魔法既是究极刻印魔法“多米纳斯”，拯救这个世界的最后希望！如今、终于能够实现了！我们圣教的愿望…… 不、应该是全人类共有的愿望！去吧、夏诺雅！由你亲自来拯救全人类、成为救世战士！
夏诺雅：不能这么做。
巴洛：为什么、夏诺雅？你不是一直都为了这一刻在奋斗吗？
夏诺雅：我与阿鲁巴斯已经约定了，不论怎样都绝不使用“多米纳斯”。
巴洛：与阿鲁巴斯的约定？不清楚他给你灌了什么迷魂汤、不过他说的一切肯定都是谎话啊。
夏诺雅：那你说的也没几句是真话。
巴洛：到底怎么了？发生了什么……
夏诺雅：我的感情、我的记忆，根本不是被阿鲁巴斯夺取的！是托你的福、统统献给了“多米纳斯”！
巴洛：你说什么蠢话……
夏诺雅：你对阿鲁巴斯也撒了谎。骗他去远方执行任务、然后却在这期间举行这仪式。
巴洛：……
夏诺雅：“多米纳斯”的使用者会赔上自己的生命这一点、你也没有告诉我。恩师啊、我现在怎么才能够相信你？
巴洛：请相信我！为了这个世界、你是必须的、夏诺雅…… （奸笑）你的生命！
夏诺雅：……
巴洛：为了这个世界、为了人们的愿望、把你的记忆、感情、以致生命都献出来吧！这么美妙的事情、你怎么就不懂呢、夏诺雅！
夏诺雅：你怎么突然……
巴洛：你和阿鲁巴斯、都做得不错呢、都是我的好弟子啊。居然都成功的想出了让“多米纳斯”寄宿在自己身体里的方法。阿鲁巴斯啊！你的研究不会白费的，就让我来继续下去吧。这样的话、夏诺雅，你的能力也不是必须得了呢…… 杀了你后、从你身上夺取“多米纳斯”就可以了！！
夏诺雅：我还不能杀你。还有必须问你的事情！
巴洛：死去吧、夏诺雅！为了这个世界、献出“多米纳斯”！！
（战斗结束后）
巴洛：可恶、就差一点……就差那么一点了！！
夏诺雅：为什么……要从我这里夺取“多米纳斯”？既然知道使用这种力量的代价是自己的性命、为什么你还想要呢？
巴洛：若没有“多米纳斯”的力量、禁锢德拉库拉灵魂的封印就没法解开。
夏诺雅：封印？那个禁锢德拉库拉灵魂的容器……！
巴洛：没错！这我可没说谎。破坏这容器解放其中的灵魂！复活德拉库拉伯爵、就是我们圣教艾克莱西亚的使命！这也是全人类的愿望啊！！
夏诺雅：你脑残啊！这怎可能是全人类的愿望！
巴洛：伯爵大人会对人类心中的阴暗面做出反应、并藉此获得力量、这你总知道吧？那么伯爵为什么这么多次被消灭后又都能再次复活呢？这是因为、人类的阴暗面需要伯爵大人啊！！哈哈哈……！！
夏诺雅：你的心智也被“多米纳斯”吞噬而发狂了吗？
巴洛：哼哼……！发疯的是你才对啊、夏诺雅……！！为什么连这么简单的道理都不明白呢、真是愚蠢！！嗯？！这溢出的极端强大的力量是什么？这种力量！ 遵命……您是说破坏封印您灵魂的容器吧！！能听到伯爵大人的声音了！！伯爵大人在引导我！！！
夏诺雅：这种魔力！难道是……
巴洛：献出我的这条命、解开这封印！！苏醒吧、我伟大的主人——德拉库拉伯爵！！
夏诺雅：做这么愚蠢的事……！德拉库拉复活了…… 我失去了所有的一切。记忆、感情、恩师、还有师兄……现在我真的一无所有了。
[$page]
Good Ending 路线场景3：恶魔城

   

（城门口）
夏诺雅：我为什么要来这里？明明失去了一切，现在我什么也没有了。不对，我还有一样东西。就是我重要的使命！所以我才会站在这里。为了讨伐德拉库拉这重要的使命！是的。我既是“斩魔利刃”。
（面对德拉库拉）
德拉库拉：你……就是那位助我复活的美丽的姑娘呢？那你想得到什么？永恒的生命……？亦或是无上的荣誉？
夏诺雅：我才不是复活你的人。
德拉库拉：呵？那你是什么人？总不至于是来和我跳舞的吧？
夏诺雅：我是来超度你进入永眠的。我、既是“斩魔利刃”。现在该是消灭你的时候了，吸血鬼魔王德拉库拉！
德拉库拉：哈哈哈哈……真是有趣的女人！稍稍陪你玩一下也没什么坏处！
（打掉德拉库拉一定血量后）
德拉库拉：怎么了？加把劲啊？你那点无聊的力量、永远也别想打败我！
夏诺雅：我的力量是很勉强，那就用你自己的力量“多米纳斯”来消灭你吧！
（发动“多米纳斯”）
德拉库拉：怎么、这种力量！！难道是我自己的力量……
夏诺雅：对不起、阿鲁巴斯……我没遵守与你的约定。
德拉库拉：啊啊啊……
（德拉库拉惨叫着挂了）
夏诺雅：完成了使命、我的生命也燃尽了。这次，我真的什么也没有了。好静啊……什么也听不到了。
？？？：我叫阿鲁巴斯，今天起我就是你的兄长了哟。
夏诺雅：这是什么声音？
？？？：不能让夏诺雅卷进这么危险的事情。让我来承担这项责任吧！
夏诺雅：哦……原来是在“多米纳斯”中流动着的阿鲁巴斯的记忆…… 不过真的想不出我还拥有任何东西……
？？？：我可是……你的哥哥呢。不论怎样，不管何时……我都会保护你！这既是我的职责！我的作用！
夏诺雅：如今终于能理解了。为什么阿鲁巴斯为了我甚至愿意献出生命……为什么、泪水、滚烫的泪水忍不住流出来…… 对了，这是做梦吧……临死前、瞬时闪过的梦境……
阿鲁巴斯：才不是做梦呢。这确实是你在流泪呢、夏诺雅。
夏诺雅：这声音、阿鲁巴斯吗？不是梦……真正的泪水……？
阿鲁巴斯：我虽然被“多米纳斯”吞噬了、但灵魂仍然存在于“多米纳斯”中。相同的、“多米纳斯”也献上了对你而言最重要的东西……
夏诺雅：阿鲁巴斯……你应该已经消失了啊。
阿鲁巴斯：我不清楚在你心中留下多少思念……所以、我向你道别、在“多米纳斯”无尽的黑暗中飘荡，寻找对你来说最重要的东西。就在你使用“多米纳斯”的一瞬间、将这种黑暗一口气全部释放了出来。之后剩下的只有光明。在这残存的光明中、是你的记忆与感情。
夏诺雅：你……总是这么爱耍滑呢。总是什么也不对我说、自己一人把事情解决了。
阿鲁巴斯：我可是兄长呢、这是我的职责啊……
夏诺雅：可是、谢谢你呢、阿鲁巴斯，我此时感到很幸福、即使死也无所谓了……
阿鲁巴斯：不、夏诺雅……你不会死的。
夏诺雅：为什么？我试用了“多米纳斯”、而这代价、不正是我这个使用者的生命吗？
阿鲁巴斯：为“多米纳斯”献出的灵魂、有一个就够了。
夏诺雅：难道说、你代替我献出了灵魂……？！为什么？！你为我付出了这么多、我却什么也不能为你做……
阿鲁巴斯：我已经说过了吧。这就是我作为兄长的责任。
夏诺雅：阿鲁巴斯……
阿鲁巴斯：不过、真想为我做什么的话、我倒真有一个愿望想拜托你。
夏诺雅：愿望？
阿鲁巴斯：请你……笑一笑吧、这是我唯一的愿望。
夏诺雅：可是……
阿鲁巴斯：拜托了，乘我的意识仍未消失……
夏诺雅：这样可以吗……
阿鲁巴斯：你的笑容……真美丽呢。我最后……最后……
夏诺雅：阿鲁巴斯？……不要走、等等啊！！阿鲁巴斯————！！

尾声：他们的战斗就此闭幕、且谁也不曾知晓。从这以后、圣教艾克莱西亚没有留下任何记录。

Bad Ending

若未救齐村民、打败阿鲁巴斯自动进入bad ending

   

（打败阿鲁巴斯后，吸取第3部分“多米纳斯”）
夏诺雅：终于将“多米纳斯”完成了。这就是破坏师兄弟阿鲁巴斯心智的力量之源……我将用这力量消除一切罪恶之源。现在是时候完成使命了。吸取这最后一部分后、回到恩师那里吧。
（回到圣教）
夏诺雅：“多米纳斯”已经全部取回了。
巴洛：那阿鲁巴斯呢……？
夏诺雅：实在是非常抱歉。我没有办法将他一起带回来。
巴洛：这样么……真遗憾啊、不过没有办法…… 阿鲁巴斯也曾经有着相同的强烈使命感。啊、不、也许可以说正是因为这种感觉太过强烈、才招致这样的悲剧。也许完成“多米纳斯”、达成我们的使命、就是对他最好的慰藉……确实不容易啊、是时候消灭德拉库拉的灵魂了！好了，现在用你身上的3部分“多米纳斯”，在封印德拉库拉灵魂的容器前发动合成法术吧。这合成魔法既是究极刻印魔法“多米纳斯”，拯救这个世界的最后希望！如今、终于能够实现了！我们圣教的愿望…… 不、应该是全人类共有的愿望！去吧、夏诺雅！由你亲自来拯救全人类、成为救世战士！
（夏诺雅发动合成法术）
夏诺雅：为什么……？我的意识逐渐远去了……
巴洛：做得好、夏诺雅。你一人的牺牲换来了对全世界的救赎。（奸笑）实在是非常感谢。实现了人类的愿望。