[转帖]聖魔之血-R.O.M I (第1章第1節更新完畢)

AlienG

2016-8-8 17:57 编辑 <br /><br /><P><b><FONT color=#0834e7>[转自贪婪大陆，由moon23提供，如需转载请注明，感谢！]</FONT></b></P>
<P>作者:吉田直
譯者:謝怡苓
出版:台灣角川</P>
<P>第一章:流血之城
紅色的夕照，由玻璃屋頂的一端傾瀉而下。
被染成血紅色的天空，就像魔女之吻般僵硬而冰涼。亞伯.奈特羅德步下還在冒著蒸氣的火車車廂，吐出一抹白色霧氣。
「..........哇，這個地方真是荒涼啊。」
他用手推了推彷彿牛奶瓶底的圓框眼鏡，冬季湖水般的藍色眸子環視著杳無人煙的車站。
讓人聯想到玻璃的車站建築如同宮殿般佔地廣闊，不過因無人來訪而閒置著。用五根手指就數得盡的站務人員和扛著大箱子的幾位旅客，帶著煩躁的神情，無精打釆地走來走去。車站建築本身，要是仔細觀察就會發現，腳下的紅磚早已出現嚴重的裂痕卻無人聞問，屋頂的玻璃也處處裂縫。
「簡直是三不管的地帶啊...欸，我總不能就這樣回羅馬吧？」
「喂！前面的高個子！」
一個聽起來有點焦慮的聲音，叫著直挺挺站在火車階梯前面、不曉得在喃喃自語些什麼的年輕人。伙伕從火車的那一端探出頭來，面目猙獰地怒吼著。
「不要杵在那邊擋路！要走就快走！很危險咧！」
「噢，抱歉。啊...可是，能不能請問一下...這裡真的是終點嗎？」
「是啊。那邊不是寫得清清楚楚？」
伙伕為不耐地用下巴指了指頭上的標示。電子語音讀出以匈牙利文與羅馬官方語文大大並列在上的站名。」
「這裡是伊什特萬──自由都市特萬(Istvan)中央車站。」
「嗯，果真沒錯......如果可能，我還真希望是自己搞錯了。」
亞伯一邊搔著滿頭雜亂的銀髮一邊心情低落地叨念著。
「這下可糗了，看了「多瑙河之珠」這樣吸引人的句子，我還以為是什麼風光明媚的渡假區...............現在看這景象，明明就是百分百的鄉下地方嘛？」
「我管你那麼多，趕快給我下去就對了！這輛列車將在這裡折返。要趁早回到維也納才行！」
「噢？火車要走了？」
不是才剛到嗎？亞伯一邊用手推了推被蒸汽染上白霧的圓框眼鏡，一邊慢條斯理地問道。
「請問司機先生，你能不能稍微等我一下？我不曉我要不要抱著被炒魷魚的決心回羅馬，現在感到有點掙扎......」
「白痴！馬上就要天黑了！這種地方一秒也不能多待！」
「啥？請問這是什麼意思..哇！好燙！」
亞伯慌慌張張地跳了開來。隨著尖銳的汽笛聲，火車頭冒出了蒸汽。就在扯著長外套往後退開的年輕人面前，巨大的車輪匆忙地開始轉動。
「很...很危險欸！會、會燙到我的......」
「掰啦、小哥！如果你還想活命，就找間旅館躲起來吧。不然─」
「不然」──他到底想說什麼？伙伕的吶喊聲被蒸汽火車的噪音所掩蓋，沒有傳到亞伯的耳中。火車橫越過車站、直接駛入切換的軌道，奔向垂降著深藍夜幕的平原。亞伯只能眺望漸行漸遠、越來越小的車尾燈光。
「咳咳咳咳！嗚~我就這麼一百零一件好衣服，這下全完了。真沒良心。」
雖然看起來是在抗議，不過卻沒人在聽。亞伯放棄似地重新背起了旅行包，一邊庝惜地拍著外套，一邊踏上月台。周圍的空氣已經開始轉藍。在夜色真的來到之前，得先找到今晚歇腳的地點──就在他加快腳步的同時，一個人影從柱子的陰暗處突然走出，令他一時之間來不及避開。
「！」
在小小的慘叫聲揚起的瞬間，對方手上所抱著的大型廢紙袋也整個翻倒了。袋子摔落在紅磚上面，隱隱傳來什麼東西碎裂的聲響。
「抱...抱歉！」
雖然自己也一陣暈眩，不過亞伯還是出聲問候突然竄出的對方。
「抱歉！都是我在發呆......你不要緊吧？」
「啊......」
撐著腰，一屁股坐在地面上的是一名男子。
粗布工作服上配上羊毛長褲，看起來有點土，不過好像很暖和的打扮。戴得很底的鴨舌帽、配上擋了半邊臉的圍巾，讓人根本看不清楚仔的長相，不過看起來是個矮個子的年輕人。站起來大概還不到亞伯胸部的高度。
「抱歉、抱歉。你沒受傷吧？」
「......不、不要碰我！」
少年用同樣細瘦的手臂，把亞伯伸出的手甩開。他一邊拍著屁股，一邊身段輕盈地站了起來。
「真的很抱歉......對了，你的東西發出奇怪的聲音。沒事吧？」
「啊......」
亞伯的手比鴨舌帽男孩子還快了一步，搶先拾起落在地面的紙袋。裡面不曉得裝了什麼，感覺相當重。底部還溼了一片。
「這是油還是什麼？哎呀，瓶子好像裂開了。」
打開紙袋的瞬間，一陣叫人雙眼剌痛的氣味飄了出來。裡面是兩個玻璃瓶。看起來是大型的酒瓶，分別裝滿了透明及褐色的液體。裝有透明液體的那個瓶子有條巨大的裂痕。液體滲漏了出來，把塞在袋子邊緣的懷錶都浸溼了。
</P>

AlienG

2016-8-8 17:57 编辑 <br /><br />「哎呀呀、這只懷錶好像也壞了。裡面的機件都跑出來了。抱歉，我會賠你的。」
「．．．．．．啊、不、不用了。懷錶本身就壞了。」
鴨舌帽的男子倉促地回答，不曉得為什麼，聲音聽起來比剛才還要微弱。他一步又一步地直往後退，彷彿要從亞伯身邊逃開似的。
「不用賠了，沒關係。又不是什麼重要的東西．．．．．．不過你還是把那個還給我吧？」
「啊？可是，這樣事情一定要好好處理才行。」
亞伯一邊沙沙作響地扯著錢包一邊問道。
「需要多少錢？兩百第納爾！」
望著薄薄的錢包，亞伯換了個說法。他一把抓住鴨舌帽男子急欲掙脫的手─
「抱歉，我手上的錢好像不太夠。噢，要是你方便，能不能稍微等我一下？後天我一定給你。」
「嗯、行啊，我是無所謂......」
「太好了！你真是好說話。那很抱歉，請你把地址和名片給我......」
「地、地址？啊，不，我看還是算了。反正不是什麼重要東西......」
「不，請你千萬別這麼說！啊，我叫亞伯.奈特羅德。由羅馬調派到此來。請多多指教。」
「......」
臉上明顯有著焦急的神色，鴨舌帽男子意圖甩脫這名過度親暱男子的手。閃著強烈光芒、讓人想聯到青金石的瞳孔忙碌地轉動著、尋找逃離的路線。只是在看到剪票口的瞬間、包裹衽圍巾下的表情猛然涷結。
有十名左右穿著制服的人正巧從剪票口經過。全是體格魁梧的男性。雖然穿著同樣的深藍色大衣、戴著扁帽，不過一眼就能看出這些身穿制服的人並不是車站站員，因為腰上都掛著佩槍。
「哎呀，伊什特萬這地方可真是安寧。我是第一次來，對這種貧窮、土氣、清閒的情調還真是.......」
「啊，抱歉，人家......不，我有事要忙。」
穿著制服的一行人穿過剪票口，橫越車站，直接往這裡逼近。亞伯不曉得到底有沒有發配，一直繼續講些五四三的話，鴨舌帽男子只好用焦慮的聲音重複說著。
「我現在要趕去某個地方，所以......」
「哎呀，這樣啊？那請把名字和地址告訴我，我明天會去拜訪。」
「不了，我已經說過不用了......」
「喂！你們兩個！」
帶有煙臭味的聲音介入爭執的兩人之間。
「你們在這裡幹嘛？
像熊一般的彪形大漢，用濃濁的眼睛俯視著兩人。
好巨大。大概比亞伯還要高一個頭左右。光看身體的厚度，就讓人難以想像居然會是同一種生物。是軍人之類嗎？制服腰上掛著非常顯目的大型手槍。扁帽上的雙十字徽章正是伊什特萬的市徽。
「......請問你是哪位？」
「伊什特萬市警軍上校契爾桀.拉德肯。」
小小的眼睛閃爍著苛克的光芒，男人報上了自己的名字。骨節明顯的手威嚇似地擺在腰間的手槍皮套。他看起來朋友不會太多，所以身後那群凶神惡煞狀的隨從應該都是部下。
「你們兩個！不曉得這車站只要過了18時就禁止進入嗎？還在這裡幹什麼？」
「噢，其實是我把這人的行李給撞翻了......正在請求他接受我的賠償。驚動大家，實在是很抱歉。」
「......」

AlienG

2016-8-8 17:57 编辑 <br /><br />拉德肯用令人聯想到食人魚的表情盯著兩人猛瞧，不過亞伯一邊搓著雙手一邊低頭道4的樣子似乎讓他解除了警戒。只見他輕蔑地用鼻子哼了一鼙，失去興致似地點了個頭。「快離開吧。」
「啊，可以走了嗎？抱歉、抱歉。那我就告退了......哇！？」
亞伯頻頻點頭、準備離去的時候，腳下卻突然滑了一跤。整張臉就摔在地面，發出了慘叫聲。
「喂喂，小心點......車站都被你給撞壞了。」
拉德肯一邊把腳收回，一邊嘲弄著別人的慘叫聲。背後的兵士彷彿追隨他似地跟著笑個不停。
「痛、痛死的啦啊啊啊......」
壓著紅通通的鼻子，亞伯總算是抬起了頭，血滴從手指繨隙滴滴答答而落下。
「......喂，你沒事吧？」
隨著擔心的聲音，鴨舌帽男子跪了下來，小小的手掌遞出了面紙。
「你就用這個吧。站得起來嗎？」
「啊，謝謝......」
亞伯心懷感激地接下遞過來的面紙，然後搖搖晃晃地站了出來。鴨舌帽男子撐著他，挽住了仔的臂膀。
「不要勉強，慢俊走。」
「不好意思。哈哈，我就是這麼粗手粗腳的......」
「喂，高個子！」
亞伯扶著鴨舌帽男子的肩膀，步履蹣跚正要離去的時候，有聲音從背後叫住了他，回頭一看，彪形大漢正用目送傻瓜的眼神睥睨著兩人。
「下之可別再趺倒啦。」
拉德肯用土狼似的刺耳聲音發出狂笑，然後轉過巨大的身軀，朝著露出討好笑容的兵士們揚了揚下巴。還一邊說著猥瑣的笑話，一邊走向月台。
「一群無賴。」
那個聲音雖然小聲，但是很不幸的，夾雜在兵士的笑聲中卻顯得格外清晰。
兵士們瞬間止住了笑聲，一齊將視線投往止住腳步的長官臉上。
「慢著......剛才是誰在講話？」
隨著地震似的怒吼，那雙巨掌用與體積不成比例的速度攀上了鴨舌帽男子的肩膀。「你說無賴，不會是指我們吧？」
「......」
鴨舌帽男子並沒有回答，只是嫌惡地輕輕甩著肩膀，試圖把那集手甩開─就在這時，他瘦小的身體已經筆直飛了出去。
「！」
飛出三公尺左右的距離，然後發出尖銳的聲響撞擊地面。鴨舌帽男小在墮落的瞬間盡量採取防護的姿勢，看來是在武藝方面多少有點心得。不過他還寸不及站起來，那集粗壯的手臂就扯住了他的衣領。
「居然敢說市警軍上校是無賴，你好大的膽子啊，嗯！？」
拉德肯輕輕鬆鬆就把鴨舌帽男子舉到視線範圍之內，然後一陣狂罵。從袖口可以見到兩隻手腕已經變成灰色，由這點看來，這人身份恐怕是法蘭克或日耳曼那一帶的強化兵。藉由挖掘修復的失落科技─「大災難」之前的活體強化技術，改造出力道足以與灰熊匹敵的兵士。
「哎~哎，又來了。」「他還真是急性子。」「上校，你至才要留隻手臂給他啊~」
已經看慣長官發作了吧。士兵們只是發出無謂的訕笑。聽到與時間不符的騷動聲，車站站員也探頭進來想知道到底發生了什麼事，結果卻被狂捲而來的彪形大漢嚇得馬上縮了回去。
　「喂，你說啊！還是嚇到連話都不敢講？虧你還是個男人......」
拉肯德一邊搖晃著鴨舌帽男子的前襟，一邊掀動萫肥厚的嘴唇。
「居然敢說本大爺是無賴？你應該有相當的覺悟吧？」
「我才不需要.....」
從圍巾底下傳來了苦澀卻清晰的聲音。
「我只是說出事實罷了。」
「嘖！好大的膽子......嗯」
拉德肯的臉突然間皺了起來。仿佛要看清鴨舌帽底下的臉似地彎下了身子。
「你該不會是.......」
「！」

AlienG

2016-8-8 17:57 编辑 <br /><br />岩石般的一拳彈開了鴨舌帽。一直塞在鴨舌帽裡的紅髮嘩啦啦地散了開來。才剛看到下面的白皙臉孔，彪形大漢的厚唇就淫穢地撇向了一旁。
「太驚人了！這可是上等貨啊......」
眼前所見的，是張年紀尚輕的少女的蒼白面孔。藍色的瞳孔像貓一樣發亮，臉上脂粉未施，輪廓深遂的眼鼻引人注目，十分美麗。形狀高雅的細唇緊咬著，仿5正在忍受著屈辱與痛苦。
「喂，來看！有好貨色咧！」
大漢一邊把試圖抵抗的女孩像小貓一般耍弄著，一邊露齒微笑。
「這下就可以找樂子了，各位！」
「喂喂，拉德肯上校的老毛病又發作了。」
「太慘了──今晚她大概回不了家啦。」
「上校，在輪到我們之前，你可別把她搞壞啦。」
在一堆無聊的訕笑中，大漢彷彿見到戰行品似地，把女孩懸空吊起，細細端詳好的臉孔，扯出了帶有煙臭味的聲音。
「小姐，你叫什麼名字？」
「艾絲緹......艾絲緹&amp;#8231;布蘭雪。」
「好，好名字。艾絲緹，咱們今晚就來好好相處......等我處理好一件工作，我智好好的疼他到天亮。」
「你是什麼東西！」
拉德肯的臉發出清脆的聲響。原來是懸空吊著的艾絲緹出其不意地甩了他一巴掌。
「放開你的髒手！你這無賴現在還能饒你一命，要是敢再無禮你就等著瞧吧！」
好睥睨地俯視著大漢，一邊斬釘截鐵地放話。如果考量到身高差三個頭、腰圍差三倍的敵我差距，恐怕會對她的氣魄感到無比讚嘆。只是在這時候，那份勇氣只會把當事者帶往更加不幸的方向。
「好倔強的小妞......」
對著士兵們的傻笑觀望，拉德肯揉著微微泛紅的臉頰說道。
「我愈來愈中意你了。」
「！」
突然之間，女孩發出了呻吟，身體飛舞在空中。之後以劇烈的力道撞上了柱子，這回好連採取守勢的餘裕都沒有，就像壞掉的人偶似的，由背部著地直接墜落在地面。
「啊、啊嗚......！」
成團的空氣來不及化成悲鳴，從開啟的唇中傾瀉出來。
「本來想在工作之後來點好吃的.....」
拉德肯壓住了呼吸不順的少女，把粗肥的手指伸向好的胸部。
「現在，我就在這裡享用吧！」
「！」
一陣布帛撕裂的刺耳聲音傳來，白晢的肌膚已經曝露在空氣中，瘦小的胸部在粗厚的手掌下悲慘地扭曲。纖細的雙足激烈而徒然地朝天空踢舞著。
「住、住手......！」
「給我乖乖的！馬上就讓你爽快！」
拉德肯舔嘴唇咂舌地俯視著恥辱更甚於恐懼的蒼白面孔。他猜得沒錯，是個倔強的女孩，用蠻力征服這樣的獵物，對他而言可是難以比擬的樂趣。
「住...住手，無恥的傢伙！」
「真讚。我喜歡伶牙俐齒的女孩。」
慘叫聲應該連站員室和侯車室都聽得到，卻看不見任何人想伸出援手。
拉德肯一邊對艾絲緹走到這步田地仍有戰鬥意志的剛強感到滿意，一邊把手伸向褲小的拉鍊。
「呃，請問一下喔？」
平穩而媛慢的聲音，被少女的怒斥和大漢的笑聲給淹沒了。
「抱歉，打擾一.....下可以請教一個問題嗎？」
「......幹嘛啊，混帳，又想找碴是吧？」
拉德肯揚起被欲望與怒氣染成紅色的臉，發出地震般的怒吼。
站在邪惡視線的前方，是那個戴著圓框眼3的年輕人。藍色瞳孔閃動著困惑的光，俯視著大漢以及被覆蓋在大漢底下的女孩。
「呃、那個......剛才我把那位小姐的東西鋁撞壞了。關於賠償的部份還沒談好。」
「笨蛋！快逃！」
「喂，把這女孩給我抓著......不要放開。」
拉德肯一邊命令部下把女孩的手腳壓住，一邊緩緩站了起來。帶著灰熊剛嘗過人肉般的表情，俯視著亞伯。
「......呃。」
大漢逼近到氣色相聞的距離，亞伯害羞地不停貶動著眼睛，最後才咳嗽了一聲，轉為嚴肅的神情。
「呃，主曾說過。『不可姦淫』──」
短促的吆喝與沈重的聲響文疊著。年輕人的頭部側面吃了重重的一拳，身體劇烈搖晃。一邊轉圈一邊蹲爬在地面上。
「......我喜歡聽女人的呻吟，不過男人的呻吟聽起來也不賴。」
拉德肯的嘴唇扭曲著，露出一抹暴虐的笑意。腳底踩上仍趴在地面咳嗽的亞伯背部，扯住他那亂蓬蓬的銀髮。
「......！」
「住、住手！」
亞伯的喉嚨溢出了模糊的呻吟，艾絲緹口中則發出了尖銳0凡慘叫。拉德肯扯住銀髮的手臂慢慢往上抬。依然踩在腳底的背部就像蝦子一樣緩緩彎折起來。隱隱可以聽見脊椎發出刺耳的聲音。
「不要這樣！他和這件事無關！」
「好，看你能撐到什麼時候？」

AlienG

2016-8-8 17:57 编辑 <br /><br />在浮現惡魔般笑意的拉德肯腳下，面色蒼白的亞伯已經開始翻起白眼。
「我叫你不要這樣！那個人會死掉的！」
「你放心。這樣只會折斷背脊，一輩子無法動彈而已。」
或許是還想開點刻薄的玩笑，拉德肯張開了嘴唇。一邊享受指尖底下脊椎彎折的觸感，一邊往兩隻手臂注意入最後的氣力。
「看，這下你就完蛋了──」
「......建議您先到此為止，拉德肯上校。」
缺乏仰揚頓挫的平板嗓音，從大漢的身後響起。同時有一隻戴著手套的手，從側面覆蓋上了粗壯的手臂。
「上校，您已經離開負責區域四百七十八秒。請你盡快回防。」
「什麼......」
拉德肯忿恨不已地轉身，朝著背後那張臉發出惡狠狠的怒吼。
「你、你這混帳...托雷士.伊庫斯！」
面無表情仰望著大漢的，是個矮個子的男性。大概只有二十歲左右。穿著一絲不苟的軍服，少校的階級徽章正在前襟閃爍。
「伊庫斯少校！你想找長官麻煩是嗎！？」
「否定──我並不打算干涉您的娛樂。」
還是缺乏仰揚頓挫的嗓音，年輕軍官只是有條不紊地繼續發言。
「不過目前正在執行任務。請您把個人娛樂先擺在後面。目前尚未完成警備準備的，只剩您所負責的一八二七區域。」
「伊庫斯，你這隻菜鳥，居然敢把我當傻瓜？你別仗著咎勒大人喜歡你就跩了起來了。嘖！」
瞪著仿佛戴有面具的臉龐，拉德肯繼續狂吠。
「在咎勒大人到來之前還有一小時以1以上的時間。只要給我三十分鐘 ，就能做好迎接的準備──你給的閃邊去！」
「剛才有消息進來。因為路線變更的緣故，特別列車會提早三十分鐘到達。」
「什麼！？」
對著那張急速痙攣的魚臉，嗓音依然維持同樣的淡然。
「咎勒侯爵到達的時刻是一九○○──不到兩千秒的時間。上校，勸您儘快進入警備狀態。」
「......嘖！」
粗肥的手指卸下了力道。銀色的頭顱隨萫呻吟聲滾落到地面。朝萫他的腹側踢了一腳之後，拉德肯扭過龐大的身軀。
「喂！你們還在幹什麼！走了！」
帶有血絲的眼睛朝著依然冷靜的年輕少校狠狠一瞪，然後對部下發出了怒斥。正要踩普腳步離去，突然又像想到什麼似地折返回頭。
「噢，我都忘了......你們把那個該死的高個子給我抓過來！等到迎接完畢就送往『血之丘』本大爺要慢慢調查。」
「太過份了......他又沒做什麼壞事！」
總算站起來整理衣著的艾絲緹大聲呼喊。之前差點遭到強暴的時間表情都沒這麼慌亂，現在卻明顯露出了恐怖與狠狽的神色。
「怎樣可以送到『血之丘』去？這個人到底做了什麼！」
「住口！再囉嗦我連你也一起抓！對市警軍宜官施暴、妨礙公務、毀壞哭物......罪狀可多得很、對了對了，再加上間諜罪嫌好了。伊庫斯少校，你有什麼意見？」
「.....肯定。就隨您高興處置。」
「好，就這樣決定。」
愉悅地大笑後，拉德肯再度邪惡地笑著，對著部下揚了揚下巴。
「帶走！」

luichau

2016-8-8 17:57 编辑 <br /><br /><P>谢谢，在这里看到圣魔的小说，好看啊。</P>

少爷

难得看到Gan出帖子滴说。。。