2016-8-13 00:24 编辑 <br /><br /><P>アナタの家の倉庫の奥からラベルのはがれた、古い缶詰が出てきました。
家族で話し合い、思い切って開けてみることに。さて、中には何が入っていたと思いますか？</P>
<P>（你在家里的仓库深处发现了一个很旧的，连标签也脱落了的罐头。和家里人商量以后终于决定要打开看看。那么你认为里面是什么呢？）</P>
<P>（Ａ）いたみかけのジュース A：已经坏了一半的果汁</P>
<P>（Ｂ）肉の煮物 B：煮熟的肉
</P>
<P>（Ｃ）フルーツ C：水果</P>
<P>（Ｄ）辛いカレー D：辣味的咖喱</P>
<P>
[replyview]</P>
<P>（Ａ）いたみかけのジュースを選んだアナタは…
「腹黒度…45％」
いたみかけているという答えは罪悪感を表します。
アナタは腹黒い考えを起こすこともありますが“これじゃいけない”と反省するタイプ。
心が痛むのも純粋な性格の証拠。今の腹黒さでもまったく問題ないでしょう。 </P>
<P>（选择A已经坏了一半的果汁的你......
心灵腐蚀度45％</P>
<P>坏了一半的果汁是罪恶感的象征。
你虽然有时候心中会起邪念，但是会立刻自省“这样做可不行”。
心痛也正是纯洁的心灵的特征。你现在的心灵还没有被腐蚀哦～）</P>
<P>（Ｂ）肉の煮物を選んだアナタは…
「腹黒度…72％」
肉料理は開き直りの気持ちを表します。
アナタは自分の腹黒さを自覚しているのは？
普段は腹の中を探られないように取り繕っているようです。
なまじイイ人ぶっているぶん、タチの悪い腹黒人間と言えるかもしれません。 </P>
<P>（选B煮熟的肉的你......
心灵腐蚀度72％</P>
<P>肉制品的食物是态度善变的象征。
你是不是其实也知道自己的心灵已经被腐蚀了呢？～
平时总是为了不被看透而伪装自己。
可以说是心灵已经完全变坏了哦。）</P>
<P>
（Ｃ）フルーツを選んだアナタは…
「腹黒度…2％」
甘くて栄養のあるフルーツは、周囲の人に“幸せになってほしい”という気持ちの象徴です。
アナタは今どき珍しいほど打算のない人間。
ただし、世の荒波を渡っていくには人が良すぎるかもしれません。 </P>
<P>（选C水果的你......
心灵腐蚀度2％
营养丰富而甘甜的水果象征了希望周围的人都能幸福的心态。
没有心计的你在如今的时代里可以算得上是国宝了。
然而，要经历世间风雨的话，有点善良过头了哦。）</P>
<P>（Ｄ）辛いカレーを選んだアナタは…
「腹黒度…97％」
刺激的な味付けのカレーは攻撃性を表します。
アナタの腹の中は、ほぼ間違いなく黒一色！
もう少し人の幸せを喜ぶ気持ちを持つようにしましょう。</P>
<P>（选D辣味咖喱的你......
心灵腐蚀度97％
刺激的辣味咖喱暗示了你的攻击性。
你的内心已经漆黑一片了。
请多少对别人的幸福也表示一点欣慰吧。）</P>
<P>[/replyview]</P>
[此贴子已经被作者于2005-12-10 20:34:27编辑过]
| 
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-12-10 19:59:40
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2005-12-10 20:04:00
楼主