2016-8-13 00:18 编辑 <br /><br />< >HURRY GO ROUND
词/曲：HIDE 翻译：华冤炎</P>
<>百花怒放的季节 无止尽地洋溢
又再与平时一样 不断重复嬉戏</P>
<>长春藤的叶子 茂密地向根部扩散的时候
映在眼里的景色 无声地褪去</P>
<>某个地方 以彼岸为目标 过去的记忆 就要摒弃
不觉得悲伤 但是 也一点都不高兴</P>
<>根本没有在短时间内得知意义的方法
只有灿烂 在昨日走过</P>
<>犹如 回旋的MERRY-GO-ROUND 忘却痛苦继续回旋
又再 向着那极难到达的地方 摸索前行</P>
<>只是 举个例
成熟果实 令人目眩的芳香也
点缀了一个季节 纵使会悄悄地枯萎掉
长春藤缠绕的身体腐朽殆尽
回忆的碎片 回归尘土
再次 变成鲜花
LIKE A MERRY-GO-ROUND
再次 在春天相会</P>
<>那天看不见的 心爱花儿
如今 在阳光中纳闷
尽管如此也依旧笑得温柔</P>
<>回旋 回旋
在零碎的记忆深处 眨着眼睛
眼泪和雨水 都被细砂吸去
飞快地 回旋 即使会粉碎
即使会虚幻地散去
也等不及现在了
回旋 HURRY MERRY-GO-ROUND
即使醉生梦死也要继续下去
再次 在春天相会
在春天相会
在春天相会</P>
<>
1964年12月13日，日本横须贺松本家诞生了他们家族的长子，取名叫松本秀人。
1987年，松本秀人，那时大家都亲切地叫他HIDE了，放弃了回家继承祖母的美容师事业，来到东京，应一个叫YOSHIKI的人的邀请，以主音结他手的身份加入了一队名为X的重金属乐队。
1988年4月14日，YOSHIKI的独立厂牌Extasy Record发行了X的第一张独立ABLUM《VANISHING VISON》，大受业界好评，在地下唱片销售榜上居于前位。
1989年，X在涉谷公会堂作了一次Blue Blood TourLIVE，成为第一支在此作LIVE BAND SHOW的乐队,打破了日本的POP的天下。自此涉谷公会堂成为日本R&R的圣地。
1989年4月21日，X以ABLUM《BLUE BLOOD》正式出道，大碟震撼了日本的音乐界，使得重金属冲出地下状态，第一周就登上日本唱片榜Oricon 第四位。其后又是LIVE（Rose & Blood Tour）又是发表VIDEO（"爆发寸前GIG"）,使X成为了日本最红的BAND。
1991年7月1日，X发表了第二张MAJOR大碟JEALOUSY，勇夺Oricon榜的第一位。
1992年，X更名为X JAPAN。
1993年，HIDE开始了solo活动。两支由森雪之丞作词，HIDE作曲并演唱的新单曲"EYES LOVE YOU" 和 "50 & 50"立刻打入日本ORICON排行榜并且名列前茅。前者的clip甚至还得到MTV观众票选的大奖。
1993年9月，HIDE与另支乐团ZI:KILL的主唱Tusk合作演出的电影Seth et Holth（seth与holth）发行。这部电影从视觉冲击到音乐都是一次革新，而且剧本与作曲演奏都是hide和tusk完成的。这部video也在ORICON的video排行上达到了第一名的位置。
1993年8月25日，X JAPAN正式发表MINI大碟《ART OF LIFE》，这首长达30分钟的巨作一举登上Oricon榜首席MINI ABLUM
1994年2月，HIDE的第一张solo大碟问世。名为《hide your face》。
1995年11月4日，X JAPAN最后一张MAJOR大碟《DAHLIA》发售，毫无悬念地登上Oricon榜第一位。
1996年，HIDE又发行了自己另二支单曲Misery和Beauty &Stupid 以及第二张solo album yence。
1996年5月，HIDE发行了名为LEMONed的video，他的LEMONed shop也于同一天在东京开张。这是间经营服饰玩具（？）等，二楼还有美容服务。
1997年，HIDE发行新单曲Hi-Ho/Goodbye。
1997年12月31日，由于主唱TOSHI提出要退出，X JAPAN因此解散，划上休止符。但传说中，到了2000年X JAPAN将会以原来的状态复活。
1998年，新的开始，HIDE组成了新乐队hide with spread beaver，单曲Rocket Dive一举打入ORICON单曲排行第四位。新单曲Pink Spider和Ever Free的发行也在日程之内，HIDE对98年将要进行的tour和许多工作都抱有积极的态度，也比往日更加活跃于乐界，杂志、电台、TV，无所不见他的身影。歌迷们对HIDE和他的新团都极力支持。
1998年4月27日，HIDE回到日本。
5月1日，他还在非常认真的工作。
1998年5月2日8:52AM，HIDE因酒醉的意外，永远离开了这个世界。X JAPAN这一传奇乐队重组的最后希望也因此破灭。
随后的时间里，追随HIDE而自杀的事件在数日内不断发生，在5月7日在本愿寺举行的葬礼中，云集了从全国起来的5万名乐迷，送葬的队伍超过两公里长、有197人在这个当年最炎热的日子里贫血昏倒被送往医院。
Spread Beaver将HIDE没有能最终完成的大碟依靠demo tape完成，并发行了最后的遗作：《Ja Zoo》，现在所听到的《HURRY GO ROUND》正是出自这张大碟。</P>
<>41年前的今天，多谢你的诞生，在未来为我的生命染上这一抹永远艳丽的红色。一生只有一次的，最激烈的激荡，解开了一个当年那个女孩心中的尘封。我的世界，因你而颠覆。衷心地期望，你在天国的彼方一切安好。HAPPY BRITHDAY TO YOU，HIDE~</P>
<>
HIDE（Guitar） </P>
<>真名：松本秀人 (Hideto Matsumoto)
生日：1964.12.13（－98.05.02)
星座：射手座
血型：AB
身高：170cm
体重：50kg
出生地：日本神奈川县横须贺市(Yokosuka Kanagawa JAPAN)
视力：非常差、夜盲症
特技：用图画描绘事件
商标：牛仔帽、眼珠状玉石指环等
口头禅：なんちゅうか～、おねーちゃん、～ちゅうの
喜欢的烟:黑七星
喜欢的饮料：酒（日本酒、波旁威士忌,紅酒）
喜欢的食物：咖喱饭,凉拌豆腐和一些生的东西
喜欢的地方：温泉
喜欢的电影：不仁义之战、盖特的世界
喜欢的乐队：Kiss
最喜欢的吉他：Les paul
最喜欢的音乐家：Stranglers、Cult(戴门德]
喜欢的作家: 三岛由纪夫
最喜欢的大碟：No more heroes（Stranglers）
最喜欢的车子：Cadillac El Dorado Brougham 1958
讨厌的东西：蟑螂、飞机
讨厌的事情：运动（上学时最讨厌运动会）
用过的香水：CK Eternity for men
Tiffany男用香水.
Versace Blue Jeans
Chanel Allure Homme
Chanel EGOISTE PLATINUM
用过的吉他：FERNANDES MG-CUSTOM（アーミー?パンサー）
B.C.Rich WARLOCK
CHICK Custom
B.C.Rich Mockingbird（amoeba）
FERNANDES MG-X（ROSE & BLOOD）
FERNANDES MG-80X
FERNANDES PAINTED MG-X
FERNANDES MG-120X
Gibson SG Standard
Fender Stratocaster
Fender JEFF BECK Model
FERNANDES MG-480X
FERNANDES MG-115C
FERNANDES MG
JERRY JONES BABY SITAR
Burny MG-X（ナスカ）
Burny MG-Proto type
Burny MG-X（HSHタイプ）
Burny MG-X
Burny MG-280X
Burny MG-X（ダブルドット Black Finish）
Burny MG-X（ダブルドット Red Finish）
MARTIN D-18
Burny MG-Proto type（Shocking Pink Finish）
Burny H-65 Custom
Burny MG-115C CGR
Gibson Les Paul Standard
FERNANDES FR-95S
Burny MG-X（White Finish）
Burny MG-X（レモン?ドロップ）
Burny MG-X（チェリーサンバースト）
Burny MG-X（チェリーサンバースト２号機）
Burny MG-X（Orange Finish）
FERNANDES JG Custom
Burny Electric-Acoustic Prototype
Burny MG-X（ロボット）
Burny MG-X（イエローハート）
Burny MG-X（グリーン?ハート）
Burny MG-X（基盤）
Burny H Custom
MITCHELL Acoustic Guitar
[此贴子已经被作者于2005-12-13 3:22:02编辑过]
| 
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-12-13 03:02:27
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2005-12-13 09:46:00
发表于 2005-12-13 11:17:00