黑耀镜の恶魔城

楼主: wayi

[转帖]《月下夜想曲》序章~中文漫画~

 关闭 [复制链接]
发表于 2006-3-16 12:55:27 | 显示全部楼层
引用第2楼Acrux2006-03-15 17:10发表的“”:
[s:39] 有人发过了。。
但是不是在水区。。
当然啦 是我发过的。。。
发表于 2006-3-16 14:02:20 | 显示全部楼层
怎么就没人去翻译暗黑的漫画呢
发表于 2006-3-16 20:40:12 | 显示全部楼层
我想看日文版......- -
发表于 2006-3-16 21:26:25 | 显示全部楼层
……妹妹喜欢日文版?
发表于 2006-3-17 14:47:18 | 显示全部楼层
总共也没几句台词……(我说月下的)中文版日文版没有什么区别……
发表于 2006-3-17 16:26:38 | 显示全部楼层
很久以前在一本模拟器的杂志上看过
发表于 2006-3-17 17:43:37 | 显示全部楼层
翻译有的东西翻不出来的..

其实是因为这是我最讨厌的横版简体中文制图....- -
发表于 2006-3-17 19:23:16 | 显示全部楼层
引用第11楼Messi2006-03-16 14:02发表的“”:
怎么就没人去翻译暗黑的漫画呢
。。。。你想看?。。。我看过有。。。
发表于 2006-3-17 19:39:25 | 显示全部楼层
我也看过,错误百出,还不如我自己翻译的版本呢。
另,我也痛恨 a正楷字 b横版 c语气怪异的翻译版本,最后一张大大的の 字简直让我想把那个翻译的人痛殴一顿。
发表于 2006-3-17 19:43:01 | 显示全部楼层
。。。你看的是那里翻译的? [s:18]
*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|主页

GMT+8, 2024-11-26 12:18

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2003 CVCV.NET. all rights reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表