[轉貼][新聞]失去了一切的少女的未來是?!<血色花園>之福園美裏深度採訪

gokuraku

2016-6-16 10:59 编辑 <br /><br />由負責系列的松尾徹監督、以及傲立於日本的動畫創作公司GONZO所製作的話題作。講述的是少女們在平靜的日常生活中突然被告知自己已經死亡的這樣一個事實後，為從這樣的死亡中逃離、繼續活下去而迫不得已的與異型展開戰鬥這樣一個充滿謎團的故事。使用“對口型”技術，從而充分生動的表現出角色個性的本作從各方面來說都與其他的動畫有著截然不同之處、因此受到各方的關注。
從中也得到了聲優們對令人關心的劇情及對各角色本身的諸多評價！而這次的採訪嘉賓就是為莉茲配音的福圓美裏小姐。終於復活的莉茲，在劇情的開端，被視為埃盧博爾一方達成目的的鑰匙這樣一個關鍵人物而存在的她、又能為少女們帶來什麼呢？只存在於登場人物的回憶中的麗茲和重獲新生的麗茲，會以怎樣的方式來演繹呢？
TV動畫麗茲聲優福園美裏小姐
――以「麗茲的死」這樣一個震撼畫面開場的『血色花園』、對於為該劇中的這樣一個通過他人的視點和回想來表現的角色進行配音感覺怎麼樣？
福圓：因為麗茲從第一集開始就是在回憶中登場的、沒有什麼和其他角色的交流。所以、怎樣才能把握好麗茲與他人交流時的內心這一部分才是難點。但是隨著和大家商量的越多，漸漸的也就開始能夠越發瞭解和演好麗茲這個角色了。從這一點來說的話，這次的配音可以說是一個很好的學習怎樣塑造好角色的機會。
――以“對口型”這樣一種製作方式來製作、使得和其他動畫相反，要先由自己來演繹出麗茲這個角色再拿去製作成動畫，這在配音上應該有點難度的吧？
福園：是啊！或許確實是因為“對口型”這樣一種方式使得配音有點難度。因為與人的交流和回想中的一人的自言自語是完全不同的，所以想著無論如何都不能偏向到其中的任何一方，畢竟片中不止回憶的場面，獨自一人的場面也有很多。感覺上就一直拘泥於這一點上。雖然現在想來只要完全理解了麗茲眼中的世界後，抓住這一點把它好好表現出來就可以了。但是對當時來說還是覺得挺難的。
――那麼、終於復活了的麗茲，這次卻又喪失記憶像是變成了另外一個人一樣。在這個過程中，又有什麼地方覺得是比較難的嗎？
福園：沒有感情加上記憶喪失這樣的角色以前也演過。但之前那個角色畢竟不是人類，是個使用納米技術製造的女孩子的這樣一個角色。所以，這次就算是在說同樣的臺詞、也會儘量注意不受之前角色的影響。不過不管怎麼注意還是被影響到了。所以在這次配音的時候也有留意不要又配成了沒有人類感覺的角色。
――與在意的埃盧博爾之間的關係呢？
福園：這個嘛，覺得不管以怎樣的形式，只要思緒能夠有相互交集就好了。因為畢竟現在還並不是站在同一邊的關係。
――那麼，反過來與凱特她們的關係呢？
福園：還是覺得和凱特的接觸才是最令人介意的部分。雖然和大家關係都很好，但和凱特是最要好的，不過也正因為是最要好的朋友所以才最容易對她任性、嫉妒等。帶著這樣的負面的感情，在想要再一次好好相處的時候事態卻又發展成了這樣，劇情會怎麼發展連我自己也蠻期待的。
――那麼，接下來請談談作為聲優的各位自己吧。在這個動畫剛開始製作的時候，覺得誰本身上是和角色最相似的？
福園：大家都很像不過最像的到底是誰呢~。因該都是在一部分上比較相似吧。因為在沒有圖像的情況下、錄製時很自然變成所飾演的那個角色的感覺。硬要說的話，可能每個人所飾演的角色立場不同，因此會覺得這個人很冷靜啊、這個人不太會表現出自己啊，這個人很會講話啊。這個人，對這個人會稍微花些心思之類的（笑）。
――富阪小姐和沢城小姐之前說“因為使用‘對口型’技術，所以對於角色的演繹就不會有太大的偏差”。
福園：這樣說也對，但是或許也並不只是“對口型”技術的關係。畢竟不管所演的角色與自己本身有多大差別，在配音的時候還是會以自己的感覺來作為參考，對我來說基本上就是這樣的感覺。動畫中往往都是性格比較誇張的角色多一點、像這樣不放入真實的感情的話就什麼也傳達不了。所以才會很自然的覺得大家其實都蠻像的。
――那麼反過來，把角色演的最像最棒的是誰？
福園：雖然說錯了的話會很難為情，不過因該是富阪晶吧。在整部片子的序盤部分凱特不經常表露出自身的感情吧，所以她也時常是種很溫柔的表情。進入後半部分後凱特開始有如直球一般表現出自己的想法，所以小晶也像是和序盤時換了個人似的，只是看著小晶的這份氣勢就覺得很有趣了。
――那麼再換個問題，如果各位身處和劇中角色一樣的處境的話，覺得誰是最可靠的？
福園：會是誰呢？好像受角色的影響太深了，總覺得大家都會按照所配的角色的行動方式去做。大家因該都會努力的吧，大概還是沢城吧？沢城之外可能有點出人意料的先是小晶、小辻覺得大家好像都很厲害的。作為女性來說大家都有很強的意志。倒是我肯定不行的，100%的羅茲。肯定是一邊說著“不要緊吧，不要緊吧？”一邊跟在後面苦笑。
――請對看到最後的人們說幾句！
福園：相信只要是一直在看的人因該都會明白的。畢竟我覺得不是只把它作為普通的應景的節目來看待才做的出來的生動作品。因此，也希望大家能認真觀看這部片子。如果因為是動畫而隨隨便便看待的話，我認為是連這部片子一半的精彩都感受不到。雖然最好看的是結局前一刻，但只要投入感情去看的話肯定也會和角色有同感的！
DVD情報：DVD BOX I2007年1月14日發售
轉自：DmzJ新聞
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
感覺好正點O尼...僕想起鈴音.../////

; 363