[轉貼][新聞]動畫界兩大泰鬥 押井守監督&作曲家川井憲次訪談

gokuraku

2016-6-16 10:17 编辑 <br /><br />　　時值2007年11月4日舉辦《川井憲次2007 電影交響音樂會』與10月開始播放的新廣播節目《押井守的世界劇場》之際，10月11日記者於文化放送本館內對兩位大師進行了相關采訪。＜川井憲次コンサート2007 シネマシンフォニー＞
開催日：2007年11月4日（日） 開場16時／開演17時
會場：パシフィコ橫浜 國立大ホール
入場料：全席指定9,450円(稅込)
GUEST：阪本美雨、児島由美（Vocal）
　　　エルジビエタ?トワルニッカ（Soprano）
　　　西田社中（民謡Chorus）
　　　茂戸藤浩司 （太鼓 ）
――請談談這次音樂會策劃過程吧。
川井憲次：對我來說是時隔15年的音樂會。 以前也有過很多次關於音樂會的企劃，但根據作品的不同需要樂器編成及氣氛傳達可說是完全不同，要把這些都集中到一場音樂會當中可說是相當困難。不過，這次適逢電影音樂活動20周年紀念，演奏者聚集了112位之多，於是覺得“這樣的話能行”，就決定舉辦了。即使只是來觀看這麼壯觀的場面也很值了（笑）。
――請推薦一下音樂會的亮點吧。
川井憲次：演奏中的曲名會通過會場大屏幕投影即時顯示。有觀眾希望可以同步播放背景映像，這一點我們會加以考慮。此外，敬請期待擔任《攻殼機動隊》合唱的西田社中的歌聲。
押井守：大家期待川井君的現場吉他演奏吧，一定要仔細欣賞啊。 川井君是吉他手出身，技術很是超群，音樂會當天我也考慮帶個攝影機去拍一下。另外波蘭歌手Elzbieta Towarnicka演唱《アヴァロン》主題曲的一刻，我個人也是非常期待的。
――押井監督怎麼看待身為作曲家的川井憲次先生？
押井守：我個人認為電影制作是一項理論性的工作，需要盡量回避風險。 由《紅い眼鏡》結識川井君，之後的20年都是互相信任的狀態，真是挺幸運的。對作曲家來說，有關電影制作的創意和挑戰都背負著巨大的風險。像川井君這般看重音樂對於電影的重要性並且不斷堅持挑戰的人，我想現在恐怕沒有第二人了。
――最後請向FANS說一句吧。
川井憲次：為錄音棚錄音制作的電影音樂，放到會場演奏效果會如何？現在異常煩惱中。我會努力在會場演奏出同樣的效果，成果如何就在音樂會當天一見分曉了。
＜押井守の世界シネマシネマ＞
放送局：文化放送（1134kHz）
放送日：毎週土曜日（深夜27時00分～27時45分）
　　　　※11月からは28時までの1時間枠に拡大
――請押井監督簡單介紹一下關於10月6日開始播出的這個廣播節目吧。
押井守：今年4～9月一直在做一檔叫做“アハトアハト”的廣播節目。那時候是和川井君一起作節目，不過這次剩我一個人，就只能討論電影的話題了。也不是說局限於某一部作品，考慮談點電影理論方面的吧。
說道GUEST，問了問鈴木敏夫大叔，他好像也有在別處做廣播節目，協力企劃就這麼定了（笑）。
節目中我也會放一些個人感興趣的曲子，沒准兒會是些讓大家大吃一驚的曲子啊。總之，多半就是那種平淡開始又無事終了的節目吧。
――有關選曲方面能做點詳細介紹嗎？
押井守：我這30年間可是音樂空白期哦，除了工作外都不聽音樂。現在，就聽一些不怎麼吵鬧的莫扎特的音樂，晚上則聽一些女歌手演唱的懶洋洋的爵士。不過我學生時代都不怎麼聽主流音樂。節目裡可能會播些國外歌曲或JPOP，至於歌手演唱的曲子嘛，肯定要有了。我記憶中的歌手們會是哪些呢……提示是《立食師列傳》！
2007-10-17
轉自: level up
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
日本真好~~特別有這種音樂會的說...就正如那次在新加波那場遊戲音樂演奏會那麼讚=/////=
話說在上海有時都會有這種的音樂會O尼...台灣就更加了...好想去QXQ
哈哈~~想不到押井老師也有音樂的空白期o尼...僕空白期時只是有空才聽一下古典音樂而已...orz|||
近期僕又有點空白向去了...看來僕老了...orz|||

; 861