天寒地冻赤身裸体跪求帮忙~~~~5555`~~没时间了啊~~~

haocun7326

2016-8-12 16:33 编辑 <br /><br />后天星4要E文课  偶要搞演讲（每人轮流）
偶准备谈谈PSP和DS（希望有人知道它们的好，去买，嘿嘿嘿嘿~~~）
但偶E语烂啊烂。。
SO，请大家帮忙翻译几个句子/词组啊~~~~
⒈     2款有名的游戏机，PSP和DS
⒉      它对3D效果的处理非常好，所以你玩游戏会有身临其境的感觉
⒊      因为PSP的真实的游戏效果，所以适合****玩
⒋      它对3D效果的处理虽然没有PSP的好，但由于她有双屏幕和独特的触摸屏设计，使游戏乐趣不亚于PSP
⒌       PSP和NDSL的全名，索尼和任天堂的E文名。。。（这个就不是句子翻译拉~）
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢
时间紧迫啊~~只有一天的时间啊~~不要推荐我去下什么软件，没时间的啊~~拜托各位神人拉

堕落天使

2016-8-12 16:33 编辑 <br /><br />。。。。。。
双机制霸者但不懂E文的飘过

haocun7326

2016-8-12 16:33 编辑 <br /><br />啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~下面的人不要像LS一样那么回帖啊~~~~~~~

630348801

2016-8-12 16:33 编辑 <br /><br />金...山...快...译...之!

haocun7326

2016-8-12 16:33 编辑 <br /><br />说了没那时间下载工具啊~~在网吧~~破机子啥都做不了~~只能靠大家了。。

630348801

2016-8-12 16:33 编辑 <br /><br />老7...帮你小翻的一下...不知对不对!
网上翻的..不是偶自己翻的!
1.    2, the famous console, PSP and DS
2.    Its 3-D effect of the treatment is very good, so you have to play the game the feeling thick
3.    Because the PSP's true effects of the game, so playing for ****
4.    Its 3-D effect of the PSP handle Although there is no good, but because she has the unique dual-screen and touch-screen design, making the game fun inferior to the PSP
5.    play station portable(PSP)
       Nintendo NDSL(NDSL)
       SONY(索尼)
       Nintendo(任天堂)

searcher

2016-8-12 16:33 编辑 <br /><br />~~~果然厉害，但我真的不知道。

haocun7326

2016-8-12 16:33 编辑 <br /><br />。。。能换点简单的词么
console怎么读？
effect 怎么读？
wrap意思？
handle意思？怎么读？
unique意思？怎么读？
dual-screen 意思？怎么读？
touchscreen怎么读？
design意思？怎么读？
本人音标没学好，所以单词记不住~~~

haocun7326

2016-8-12 16:33 编辑 <br /><br />确定
适合**玩=so playing for ****
NDSL=  Nintendo ？？（L知道？其余3个呢？）

haocun7326

2016-8-12 16:33 编辑 <br /><br />寝室要关门了，走先。。。。