[轉貼][新聞]日本最古史書《古事記》全卷漫畫化

gokuraku

2016-6-16 09:47 编辑 <br /><br />　　諸君都聽說過神道教吧，神道是日本以自然崇拜為主的民族宗教，可有關神道的典籍卻是少之又少，而《古事記》就是難得的一本。現在這部日本歷史上最早的文學作品和最古的史書就要漫畫化了，對不諳古代日語的讀者來說，這是一次了解這本古籍的好機會。
　　這次推行《古事記》漫畫化計劃的是位於大阪的企業Cosmo-Earth。該社社長雲川政高表示，《古事記》中，古人將自然作為神來重視是一種環保意識，而他也引用書籍中描述的大國主大神的故事，以作為維護國家和平的例子。將這樣滲有環保與和平意識的《古事記》以享譽世界的漫畫的方式來表現，讓日本乃至全世界的人認識這部古籍，乃是這次漫畫化的目的。
　　漫畫版請來了東京外國語大學的奈良毅名譽教授擔任監修，而擔任作畫的是插畫家トールかきた。漫畫版和原著一樣，由3卷構成，漫畫將由Sunmark於 2009年3月推出上卷，而中卷和下卷則預定於同年12月前發售。之前《古事記》的第1卷曾由石之森章太郎改編成漫畫版，全卷漫畫化這則是首次。此外，漫畫版的官方網站也已經開設。
　　《古事記》成書於和銅5年（公元712年），是日本元明天皇命太安萬侶根據稗田阿禮的《帝紀》和《舊辭》而編篆的日本古代史，全書分上、中、下三卷，內容從神話化的創始紀描述到推古天皇的時代。全書用漢字和萬葉假名寫成，對現代日本人來說甚為難讀。閱讀以現代日語寫成的《古事記物語》是我們接觸該典故的一個好方法，而在文學作品對年輕人逐漸失去吸引力的今天，相信漫畫化是個好辦法。
2009-01-14
轉自: 騰訊動漫
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
馬的老子前陣子才吃了本日本神活而己...人家何時等到他被漢化去...OTZ

; 891