|
本帖最后由 阿尔托莉亚 于 2009-4-8 11:34 编辑
附:前2卷TXT汉化版下载
剧场的吸血姬/音乐盒迷宫,插图:
http://www.ndslpsp.com/upload/Up ... 040619311888739.rar
「内容解析」
『J.C.』接到了一封委托信。内容是希望她前去解决在子爵府发生的奇异事件。很快地就把被视为元凶的音乐盒带了回来的『J.C.』,却因此受到精神暗示陷入了昏睡状态……!这样持续沉睡下去的话,不久之後『J.C.』就会衰弱致死。 ——我绝对不要这样! 我要赌上一切的可能性!!潜入『J.C.』心灵世界的米迦勒将要面对的是『J.C.』以往面临过的命运分岐点——!?由前田 栄带来的写实吸血鬼信仰小说。诀别与邂逅纠缠的宿命第二幕,完全在此呈现!!
转自轻之国度 :
话说这个版本错别字N多,但是手打那人不允许改内容。。。。SO。。。大家凑合着看吧
至死方休的纠缠②
至死方休的纠缠 -音乐盒迷宫-
后记
他的故事·沃尔夫篇
至死方休的纠缠 -音乐盒迷宫-
1
感觉真差。
米迦勒心里虽然这么想,却仍姿势端正地坐着。
本来以为只有报上姓才被称为『公爵』——这样的人应该会拥有称为大公也不为过的威严——对方却住在跟亨利家差不多的房子里,还自己制作料理。米迦勒虽然已有被带到子爵府的心理准备,可是待在不适合自己身分的地方,果然还是不怎么好过。
这里跟那间华奢王极的房子不同,表现豪华的方式该说是特别显眼或者有示威的味道呢……总之,就是有一种除了已经习惯这些的人以外就无法安心的气氛。
即使不习惯的豪奢装潢给自己带来压力,只要多费点心力,就能减轻心情上的不愉快。可惜的是,在这问屋子里工作的人们似乎认为我们是『来历不明的家伙』,看过来的视线总是让人觉得刺刺的。当然,应付我们的态度也十分冷淡。
可是,唉,这也是没办法的嘛。
米迦勃哨哨叹了口气。
要是眼前出现以驱逐恶灵维生的人的话,一般都会觉得对方是个可疑人物吧?就算被当成诈欺者赶走也无话可说。没有被赶出去是因为她们有华尔特米亚男爵夫人的介绍信,而非来自对方的信任。
想到这里,强烈的奇怪臭味突然再度冒了出来,使米迦勒几乎为之失神。
当时,从园丁罗伦索带着苦笑递过来的信封上,飘出的强烈香味几乎让人以为是整瓶香水都倒在上面了。
避开那几乎令人窒息的气味端详,高级信封加上蜂蜡,上面还盖了非常大的纹章……真是夸张。
与其说是私人书函,感觉还比较像公文。
只能这么想了,不过这气味实在……
要是用一句话来表现米迦勒当时的感受,那就是『品味真差』。
不是香水的气味不好闻,若是撒上去时稍微控制一点,就能散发出很棒的香味了吧。不过,没办法,这封信的气味实在太可怕了。
说真的,米迦勒很想立刻把这封信烧掉,只是这信是寄给『J.C.』的,她不能这么做。
米迦勒无奈地掩住鼻子将信送往『J.C.』房间,似乎一开门她就明白了信是谁写的,头也不回地叹了一口大气。
将信连同盛装的盘子一起递给叹息的『J.C.』后,米迦勒问道:
「寄送者很麻烦吗?」
「也不是啦……」
是因为不想打开吗?信封在『J.C.』的手上转了几下,她再度叹气,然后拿起米迦勒递过来的拆信刀。
「该怎么说呢……是个有点问题的家伙。」
「……除了香水以外的问题?」
「这气味的确太夸张了,不过也没什么坏处吧?」
「我都快窒息了。」
「那改用嘴巴呼吸吧。」
「…………」
「待会儿鼻子就习惯了。」
虽然想抱怨说习惯之前大概会先昏过去,不过对『J.C.』说了也没用。对方可是一个能在这问虽然没有恶臭却脏乱不堪的屋子里平静过活的人。
『J.C.』注意到没再说什么的米迦勒只是放弃了而不是默默接受。她带着有点困惑的表情看看天花板,然后把话题转了回来:
「该怎么说她呢……用一句话来形容的话,她是个好奇心旺盛的人。」
「好奇心旺盛?」
「嗯啊,因为她太闲了,总是在追求娱乐。可是,她没有兴致去做点什么,结果就成了到处收集八卦的人。」
「…………?」
米迦勒歪歪头,这样到底哪里有趣了?
经常听说上流家庭的太太们空闲时间很多,可是对只有睡眠时才可以喘口气的米迦勒而言,她根本无法想像这世上有人可以只靠八卦就能获得快乐。
不过,这世界上有着数不清的人事物,是自己无法理解的,只要接受有这样子的人存在就好。
米迦勒想了想,她点点头。
『J.C.』叹着气对米迦勒继续说道:
「很不可思议地,大家都知道拥有这种兴趣的夫人口风很紧。她对什么事该说什么事不该说深具判断力。理所当然地,怀有难以启齿的烦恼的人都会聚集到她身边。给予适当的提示或介绍知道解决方法的人给他们,也是夫人的兴趣之一。」
「……她该不会是个好人吧?」
如果是兴趣的话,就不会像职业介绍所那样收取手续费吧?打发无聊说起来或许很难听啦,不过如果是对饱受困扰的人伸出援手,感觉应该是件好事。
可惜『J.C.』摇了摇头,一脸凝重地轻声回应。
「她不是那种可以用善恶来评断的女性,她的行动不是以善意为出发点。男爵夫人只是热衷于将只有自己知道的情报传达给对方而已。」
「……这样啊。」
虽然觉得这兴趣难以理解,不过也能明白『J.C.』为什么说她是『好奇心旺盛』的人了。
米迦勒点点头,『J.C.』继续说道:
「我也是她手中的棋子之一,算是拥有只有她才知道的情报吧。我是很高兴她介绍工作给我啦,可是老实说,她将事实夸大好几倍告诉委托者的这种行为实在令人困扰。说什么『拥有超强力量的天下第一恶灵猎人』,这种跟实力不相符的话实在令人难堪。」
的确,评价超过自己的实力是很辛苦的。
可是从刚刚的谈话判断,华尔特米亚男爵夫人似乎不是那种会给人过高评价的人,也就是说,『J.C.』一直都能回应她的期待罗?米迦勒觉得能做到这一点其实也很厉害。
当然啦,对目标远大的『J.C.』说这种话只会被斥责为无聊的安慰,因此米迦勒选择沉默不语。
「呃~~……总之,使用气味如此强烈的香水的这位夫人,是一有事件就会来委托你的顾客是吗?」
「嗯嗯,这一封大概也是委托信吧。」
『J.C.』一边说一边挥了下信封,香水味变得更重了。
米迦勒不觉往后退了一步,手掌左右摇动挥去眼前的空气。
「对顾客得包容一点是没错啦……可是,只有这股香味真的想请她高抬贵手呢。」
「我跟她说说吧。」
『J.C.』应道,开始用拆信刀打开信封,米迦勒突然想到什么似的,她问:
「不过,还真的没看过有其他人来委托你呢,即使她隐瞒了你的身分,真正的委托人也应该知道你的名字跟长相呀?」
「哎呀,那是因为大部分的人根本找不到这问屋子……拜此之赐,也使得谣言更加甚嚣尘上了。」
米迦勒想着,原来是这么一回事。
要是想委托却找不到这里,的确会产生谣言吧,大概会说成『J.C.』的本领高强。可是其实是亨利让房子不被找到的,因此『J.C.』才会因此觉得外头给予的评价高过自己的实力。
「无论怎么解释自己并不是那么厉害的驱魔师,最后也只会被当作是谦虚而已。」
「……还真是辛苦呢。」
米迦勒一对笑得无比空虚的『J.C.』真心说出怜悯的话语,她就一边说着「没关系」,然后摇了摇头。
「我需要经验,而她给了我机会,因此我很感激她。虽然感觉不是很好,但也没到无法忍受的地步。」
『J.C.』喃喃低语着,从信封里拿出信纸,瞬间一股超越以往的强烈香味弥漫四周。
米迦勒感觉快晕倒了。
她实在难以承受,打算稍微避开香味退后一步,此时耳边忽然响起气丁.U.』感觉非常困惑的声音。
「是委托我的工作,可是……」
「怎么了?」
发现『J.C.』疑惑地把视线移到自己身上,米迦勒歪着头询问,『J.C.』则给了她一个预料之外的回答:
「跟我一起来。」
「…………咦?」
米迦勒不禁反问,这个动作使她不小心吸到了空气,差点晕倒。可是,信纸上似乎写了什么令人困扰的内容,让『J.C.』完全没注意到米迦勒的反应,只是一个劲儿地盯着信纸看。
「到底发生了什么事呀?」
原本『J.C.』是不太喜欢米迦勒被牵扯进事件里的。
即便当米迦勒自己是委托人时,她也没让米迦勒参与,就连米迦勒住进这间房子之后,她也从来没对米迦勒提过自己被委托的事件。
实际上,米迦勃自己也不想踏入险境,最开始是因为情况特殊,牵扯到姐姐的仇人吸血鬼和初恋对象卡尔,才会黏着『J.C.』,逼她带着自己同行。否则米迦勒一点也不想出风头。
『J.C.』曾经好几次默默放着晚饭没吃,两人因而大吵一顿,后来『J.C.』虽然会告诉她「因为有委托所以我要出去」,即使如此,『J.C.』肯说的范围仍然有限。
这样子的『J.C.』居然会要求米迦勃同行,这令她觉得事态不寻常。
「有个侍女似乎知道内情,但是她的英语好像说得不是很好。」
「是法国人?」
贵妇会将语言不太流利的侍女留在身边,那这名侍女就一定是法国人。她们拥有其他国家的人无论怎么努力也得不到的流行敏锐度,所以被高薪聘用。
「嗯嗯,我记得你讲过你会说法语对吧?」
「我的法语不是很优雅。」
「能沟通就行了。」
『J.C.』将信纸丢到桌上,眉头依旧深锁。
「……怎么了?」
「男爵夫人知道你的存在。」
「…………她为什么会知道?」
「我不清楚,只是信上写着『你好像雇用了一名能说法语的助手,所以我就不准备随行翻译了』。」
「助手?」
米迦勒指着自己发问,『J.C.』一脸不悦地点点头。
「她到底是从哪里听到的?不过既然指定了我要带你去,不听从的话会很麻烦,现在还不是惹她不开心的时候。」
不管是什么样的买卖,尊重顾客的想法是理所当然的。即使她不是顾客,还是会尽量避免让这位相当于谣言管理人的女性感到不愉快。
『J.C.』心里很清楚,但是事件的发展依然使她很不高兴,不爽的表情完全写在脸上。
又不是要去驱退恶灵的现场,只是去翻译而已,『J.C.』为什么会变得这么神经质?
米迦勒心里感到困惑,可是,即使问了,也不会得到『J.C.』认真的答覆,只好转而问些现实的问题。
「那我们什么时候动身?」
「马上。」
「马上?」
看着不禁皱眉的米迦勒,『J.C.』觉得十分奇怪。
「有什么问题吗?」。
「我正想做些丰盛的料理,所以准备了很多食材耶。」
「……你从这时间就在准备晚餐了?」
『J.C.』会感到惊讶是当然的,现在午餐时问刚过,下午茶也就算了,准备晚餐实在太早了。
「不是准备晚餐啦,因为是第一次做的料理,所以打算事先演练一下。」
「你还演练啊……」
「当然啊,说不定会失败耶,怎么可以一口气就端上桌呢?」
不先试做一次再调整加热的时间还有材料的话,是不可能端上餐桌的。如果吃的人只有自己跟『J.C.』还好,可是同桌的人还有亨利,所以得慎重些才行。
「既然只是先行演练的话,应该可以延期吧?能现在就准备好出门吗?」
米迦勒从『J.C.』的口气里明白了事态紧急,连忙点点头。
「知道了,我去换件衣服,等我一下。」
丢下这句话,米迦勒走了出去。
走下楼梯,米迦勒心想或许会被送演练食材来的沃尔夫刁难一番,但出乎意料之外,他不在厨房里。
「…………咦?」
即使被说碍事,被人教训贵族子弟不该浸淫厨艺什么的,沃尔夫仍然像生了根般待在厨房里,看不到他的身影让米迦勒觉得十分奇怪。
从桌上放着食物袋判断,他不可能还没来过。
虽然觉得奇怪,米迦勒还是抱着不会被抱怨真是幸运的心情略过了这件事,迅速换好衣服来到玄关。
『J.C.』已经做好准备在等着米迦勒,手上还拿着那封散发浓烈香味的信笺。
「……得带那封信去吗?」
「里面有介绍信。」
「…………这样子啊。」
既然如此那也没法子,不过在空间狭窄的马车里,那股香味可是十分致命的。
气味强烈到米迦勒即使用手帕掩着鼻子还是快要晕倒,连问这次委托内容的力气都提不上来,一路抵达了子爵府…………
米迦勒连要问那名法国侍女什么都不知道,虽然『J.C.』会给指示,但这次并非一般的翻译,不先了解事情到一定程度,某些话里的微妙含意可能无法传达给对方知道。
没办法,她只好低声询问『J.C.』:
「话说这里到底发生了什么事呀?」
「三天前,子爵夫人陷入昏睡状态,昨天似乎连子爵也跟着进入了同样的状态。」
「……这是大事耶!」
「医生诊断说并非疾病,只是醒不过来。听到此事的男爵夫人,给了我过来这里的指示。」
「不是这里的人委托你的吧?」
「如果是这里的人委托我,待遇就不会冷淡到这么明显了吧?」
听到『J.C.』皮笑肉不笑地说出此话,可能是为了监视而待在房间角落的传唤,眼神霎时变得险恶起来。
那股视线让米迦勒有点紧张,喃喃自语着:「真诡异呢!」
主人夫妇双双倒下,似乎醒不过来了。
可是,这间屋子却没有丝毫慌张的气氛,虽然气氛沉重,但不可思议的看起来还是规律运作着。
是管家很有能力吗?或者……
米迦勒一边想着,一边重新环顾四周。
被带到这个房间时,米迦勒一直觉得有些不对劲。刚刚因为旁边有冷淡的视线所以不适合观察,但是跟『J.C.』的对话稍微让米迦勒恢复了力气,重新观察四周,打算找出感觉不对劲的原因。
答案马上就出现了。
缺乏统一感,家具与装潢搭配得很不协调。
大概是因为决定家具跟装潢的不只一个人,各自的兴趣又差距甚大才会变成如此吧?看起来应该努力配合过,但是距离成功还是差得太远。不对劲的感觉营造出不好的气氛。
这种时候能想到的情况只有两种。
屋子里有其他女性握有跟女主人同等的权利,或是突然搬到这里,房子正在改装中。
后者的可能性极低,贵族不会匆忙办事,没出什么状况的话,不可能突然搬家。
这么说来,就是屋子里有另外一位握有跟子爵夫人同等权利的女性存在罗?果真如此也就能理解,为什么主人夫妻都倒下了,家人却一点也不慌张……
想到这里,米迦勒轻轻摇头把这份想法从脑海剔除。
再下去就不是自己该思考的了。家家有本难念的经,没什么比外人搅局更惹人厌的了。
总而言之,只要专注于询问知道内情的法国侍女,然后告诉『J.C.』就行了。
米迦勒正在思考时,房门敞开了。
将视线移向门边,刚刚自我介绍过的管家背后,跟着一名娇小的女性。
「让两位久等了。」
「就是她吗?」
面对『J.C.』的询问,管家点头称是。
米迦勒不管他们之问的交谈,走到一脸惧色的女性旁边,对她甜甜一笑。
『午安。』
米迦勒一用法语打招呼,她的脸上立即回复血色。
『你是法国人?』
『有一半,我是在法国长大的。』
『太好了,我的英语说得还不是很流利…………』
大概是因为个性纤细吧,她一边说,眼泪一边随即滴了下来。
来到言语不太通的外国,侍奉的女主人又沉睡不醒,再加上没有任何可以商量的对象,会有这种反应也是当然。
米迦勒想了想,安慰性地抱住她的身体。 |
|