各位對自己的國語文法有自信的請入來

夜冥

2016-8-12 12:09 编辑 <br /><br />那個是說,夜冥正在寫文(純粹自娛).今天一開見已經寫了200頁了,所以就暫停一下從頭讀下來,想看看有甚麼不對的.結果果然被夜冥發現了一句很詭異的句子.
妖界之中沒有太陽，因為妖怪討厭太陽，所以比起太陽，妖界以兩個月亮來分開日夜。
果然,一句話裡有三個『太陽』真的很累贅,但回頭想一想又想不到怎樣改,於是上來求救了------有哪位大人國語文法好的,幫幫夜冥好嗎?

有须秀树

2016-8-12 12:09 编辑 <br /><br />改了一下（简单的替换罢了，勿见笑）
妖界之中沒有太阳，因为妖怪讨厌阳光，宁愿以两个月亮來分开日夜
P.S
召唤肉丝兄等强人帮忙改文

edeny

2016-8-12 12:10 编辑 <br /><br />太阳=日~~

godsdog

2016-8-12 12:10 编辑 <br /><br />看上去这不像是一句话，因为一句话应该只有一个主题意思。
我在想，为什么不把前面三句都去掉，只保留“妖界以兩個月亮來区分日夜”。一句？
至于为什么，留给读者想就行了，照理说，一般人都会有鬼怪怕阳光的概念，所以根本没必要去解释。

godsdog

2016-8-12 12:10 编辑 <br /><br />[quote]太阳=日~~

恶搞一下，
妖界之中沒有日，因為妖怪討厭日，所以比起日，妖界以兩朵菊花來区分日夜。

青椒肉丝

2016-8-12 12:10 编辑 <br /><br />神说，“要有光”，于是这世界便有了光。人们仗着太阳驱除黑暗，肆无忌惮。
幽冥之主说，“吾神大能，白日芒芒，叫人眼盲。请垂赐我们夜的幕帘。畏惧黑夜，人才会膜拜光明。”
于是神赐予了妖界双月，一个叫白夜，一个叫黑昼。

有须秀树

2016-8-12 12:10 编辑 <br /><br />恩，狗狗说的有道理，至少“所以比起太陽”这个啰嗦了
手痒又改一句，妖界之中没有太阳，厌恶阳光的妖怪们，情愿用双月来区分日夜
P.S
某ED果然是糟糕属性的

群青之光与影

2016-8-12 12:10 编辑 <br /><br />妖界没有耀眼的太阳，因为妖怪们讨厌那刺骨的阳光，他们喜欢夜晚，他们膜拜黑暗，所以他们用2个月亮来区分昼夜，调整作息……

青椒肉丝

2016-8-12 12:10 编辑 <br /><br />妖界的太阳是另一个月亮。妖怪们讨厌日光。
擦，发现自己真没文化。

haocun7326

2016-8-12 12:10 编辑 <br /><br />所以比起太陽，妖界以兩個月亮來分開日夜
这句很明显有问题，
“所以”是相对之前的  但“比起”和后面的难以挂钩，很明显后面一句缺少个相对“比起”的词（读书的时候一直是以“比起……更……”这样连用的。。。）
最简单的改法（无文采纯修改。。）
把"所以比起太陽"去掉，“妖界以兩個月亮來分開日夜”改为“所以妖界宁愿（或别的词语）以兩個月亮來分開日夜”
个人想法 仅供参考。。。