[原创]天继续热 空气继续闷

苏紫

2016-8-12 06:45 编辑 <br /><br />天很热，我还是穿着长裤子，所以我更热
boss让我翻译论文的摘要，太多的专业词汇，我不懂，查字典啊
可是，那是汉译英，上网等师父，上午没有来，一个人手足无措的开始尝试着翻译
金山快译是弱智的，我也不是智能的，敲入：“接收端的信号”。出来的是：“receive the signal of the end .”啊～～～～～～～～～～～天啊，该怎么办，很勉强的翻译完三行发现，我还有三页，天继续热 空气继续闷
没有感觉，一直没有感觉，学了这么多年的英语，学了这么多年的专业，我竟然连翻译句子都不能，开始耐着性子翻译，啊～～～～～话音应该怎么说？不知道
师父来了，救命般的稻草，狠命的抓住，我说：“请你吃马迭尔冰激凌”师父在我的诱惑之下，接受了我无耻的要求。把所有的事情推给了师父，我闲坐着敲这些无聊的字
想着对不起师父，不禁脸红了，还是翻译文章去了
sigh

黑翼天使

2016-8-12 06:45 编辑 <br /><br />辛苦的人啊！还好我是英文白痴，不会有人找我翻译东西。