【09 - 11】DS恶魔城苍月十字架中文说明书登场(更新4张附加四格漫画杀猫)

飞鸡 · 发表于 2005-8-22 08:35:01

<

>感谢热心网友奈落的翻译,点击放大
<

>

S:原来处理这些背景好累,有谁有好的方法抹掉那后面的日文,目前进度是2张...
<

>


<

>
<

>

苍月四格中文版

[此贴子已经被作者于2005-9-11 21:35:03编辑过]

瞳 · 发表于 2005-8-22 10:48:00

2016-8-13 16:06 编辑 说明书有社么好翻译的拉都是些废话拉只是偶的日文只有三级可能帮不了你你急不急啊等美版出来后偶再帮你翻译好吗不过偶猜想内容可能不一样因为老美他们比较弱智说明书会很通俗的

Messi · 发表于 2005-8-22 10:59:00

2016-8-13 16:06 编辑 偶也觉得说明书里面应该都是废话……

瞳 · 发表于 2005-8-22 11:07:00

2016-8-13 16:06 编辑 messi大人喜欢阴阳师吗？不过偶个人觉得这两人好象有点老哎　不要生气哦　你看你看　偶们办公室主任听说有美男过来凑热闹后　都失望而归了

牙羽獠 · 发表于 2005-8-22 12:52:00

2016-8-13 16:06 编辑 我翻译过MANUAL，不过都是NTSC或PAL版的。。。。。。

飞鸡 · 发表于 2005-8-22 14:07:00

翻译还是有必要的,里面有系统介绍于其他使用对新手来说还是很有帮助的

瞳 · 发表于 2005-8-22 15:40:00

2016-8-13 16:06 编辑 飞鸡大人果然负责呀

包子 · 发表于 2005-8-22 15:41:00

2016-8-13 16:06 编辑 华丽的翻译说明书??
要是能召到人翻译游戏那就爽了...

堕落天使 · 发表于 2005-8-22 17:27:00

2016-8-13 16:06 编辑 翻译游戏的比较好，说明书偶一向是54的。

堕珑 · 发表于 2005-8-22 17:44:00

2016-8-13 16:06 编辑 炫耀贴,鉴定完毕[em14]