[无责任翻译]新视频castle_2中片头和对话，还有某段T与H打完的E文（懒人专用~我Y

蝙蝠在飞

2016-8-13 16:50 编辑 <br /><br /><P>1476年，Valachia，一场浩大的战争在Dracula与人类之间展开。就在人类似乎已经没有胜算的时候，于黑暗和绝望之中出现了一位战士——一个拥有纯正血统的吸血鬼猎人Trevor Belmont。Belmont与他的伙伴们成功地阻止了Dracula——对所有人来说是一次光荣的胜利。
然而，那个邪恶的家伙并没有沉默地离开这个世界。Dracula用他最后的言语，留下了一个隐蔽在全欧洲所有痛苦和不幸中的恶魔诅咒。人们的心灵，由于各种恐怖的瘟疫和可怕的饥荒而变得黑暗嗜杀。弱者被无辜杀害，土地被无情地掠夺蹂躏。
Dracula死后三年——Dracula诅咒的烙印。</P>
<P>
（某H跑步中……）
Hector：出来吧Isaac！我知道你在这里。
Isaac：Hector~?是你吗？
H：我最终还是逮到你了。
I：哼哼哼…你逮到我？哼哼哼…是我在这里吸引你才对。Hector——你这个背叛了我们Dracula大人的傻瓜，…
H：与那件事无关，我是来向你复仇的！为了Rosaly的死！
I：哦？当你完全地懂得了我的仁慈之后，你又怎么还会想要复仇？你，放弃了你的力量——你连你自己的女人都保护不了！而现在，你想要打倒我？哼哼哼…
（某H低头郁闷…）
I：Dracula大人死了，但是他的力量还留在Valachia这里…而且你一定也意识到…
H：恶魔锻造…
I：事实上，用这个最为禁忌的咒语，一个被召唤出来的小东西就能够被改造成一个地狱般的恶魔！只有两个人拥有这种神奇的力量：你和我。哼哼…
H：是的，那是我们永久的耻辱。但是我已经摆脱那恶魔的力量了——我不会再使用它了，…
I：哎，但是你会的，Hector。而且马上！你没有选择。没有它，我可以立刻把你碾碎…但是，那样就不是很令人满意，对不对？由于你三年前带给我的耻辱（什么耻辱?= =+~)，你应当接受一个最可恶的命运。被剥夺恶魔锻造的力量，你就没指望追踪我了！那就是为什么，你将会唤回你的力量，而从那时起，你将听从我的引导…但是最终，你所探求的伟大的复仇将不会是你的……那将是我的！哼哼哼…哈哈哈哈……
H：等等！Isaac！……该死的！这个样子，我必须再一次堕入黑暗以唤回那可憎的力量…记着我的话，我会像你们那样野兽般地猎杀你们！我会完成我的复仇！</P>
<P>T与H的第一次见面后的对话(不高兴翻成中文了,很简单的,而且由于马赛克的原因和我听力的有限......):</P>
<P>(某H倒地......)</P>
<P>T:Are you roused?Are you truely the devil forging master?
H:And if I am?
T:For one of the servants of Dracula,you seemed much too weak.It's been said that the devil forging master's power arrives that of Death.
T:Is well?Then you are not...wait,they were called was anthor devil foring master.They say he between Dracula and *** his powers but that was three years ago during the war.Could he have survived?It can not be.
H:Believe what you...(又一次马赛克= =）by answering this.Are you that Trevol Belmont,the one who defeated Lord Dracula?
T:That I am,though I did not fight alone,there are many *** *** beside me.And your name,sir?
H:Hector.
T:Hector.I shall remember that name.</P>
<P>注:*号是听不出来的单词,没有字幕的话还有些地方也不确定,只能当参考......</P>

但丁最帅

2016-8-13 16:50 编辑 <br /><br />厉害 这听力都过专业8级了吧 佩服

蝙蝠在飞

2016-8-13 16:50 编辑 <br /><br />[em01][em01][em01]汗...H和I的对话是有字幕的啦(提供给不愿意查字典的朋友们)......至于H和T的...完全是瞎听的......

但丁最帅

2016-8-13 16:50 编辑 <br /><br />哦 ,后面瞎听能这么多也很厉害 暗黑诅咒 终于要出了 捏活活活 偶等了半年了

AlucardJet

2016-8-13 16:50 编辑 <br /><br /><P>哼哼哼 哼哼哼 这是妹妹写作喜欢用的词吗``？</P>[em07]

蝙蝠在飞

2016-8-13 16:50 编辑 <br /><br /><P>果然翻得很烂~~</P><P>啊...请无视我吧...</P>[em08]

Messi

2016-8-13 16:50 编辑 <br /><br />我感觉后面那段英文的语法上有点疙疙瘩瘩的………………[em01]