《恶魔城-暗之咒印》特典复仇之序曲汉化版

望海潮 · 发表于 2006-7-19 19:19:29

LS....这个是小岛的作品啊.......

辛苦Messi了，打包收走~~~

shinno29 · 发表于 2006-7-19 22:53:35

这东西以前想翻过，很多话都挺专业的，也就没怎么去翻，不过大致意思还算明白

华冤炎 · 发表于 2006-7-19 23:45:04

果然是MESSI啊~~~翻得很不错呢~~~
不像我看到ROSALY那一大段就晕菜了……= =
我收下了继续慢慢研究（研究什么呢？……）

Messi · 发表于 2006-7-20 12:47:46

是啊，你研究啥米捏，笑~
ROSALY那段我也晕乎了好几天的说，所以那一张是最后才翻译完毕的……

另 to 10楼，

都是官方页面上的东西，截取的话很麻烦。

这个……这是什么意思？

[ 本帖最后由 Messi 于 2006-7-20 12:57 编辑 ]

蝙蝠在飞 · 发表于 2006-7-20 13:16:04

喵~来收图外加捧场~~摸摸MESSI,按倒!扑咬一阵!真辛苦了,这SM就当作按摩吧~~灭哈哈哈

蝙蝠在飞 · 发表于 2006-7-20 13:31:53

伟大的MESSI...><我刚知道ROSALY原来是编丝带的...OTZ

Messi · 发表于 2006-7-20 13:33:31

她确实是编丝带的，游戏中H腰上系的那条红带子就是R的遗物……

AHHA · 发表于 2006-7-20 21:33:14

这个好,以前看日文版,一路蒙下来貌似误差不少.......

甜甜包子 · 发表于 2006-7-20 23:16:36

谢谢ME姐咯~

然后是，愤怒！
都是Isaac那家伙干的好事！
Rosaly多好的女孩！
Isaac那种家伙真该死啊！

蝙蝠在飞 · 发表于 2006-7-20 23:56:32

原帖由 甜甜包子 于 2006-7-20 23:16 发表
谢谢ME姐咯~

然后是，愤怒！
都是Isaac那家伙干的好事！
Rosaly多好的女孩！
Isaac那种家伙真该死啊！

T T.......
你怎么不说,都是HECTOR不好!ISAAC和ROSALY多好的孩子!都被他给搞砸了人生!!!!!

[问题] 《恶魔城-暗之咒印》特典 复仇之序曲 汉化版