问一下：真正的日文版问题

lynn0001

2016-8-13 13:20 编辑 <br /><br />片头那一段介绍怎么是英文的字幕

jn1105

2016-8-13 13:20 编辑 <br /><br />因为已经是日语解说了

阿鲁咔多

2016-8-13 13:20 编辑 <br /><br />我也想知道一开始的英文是什么意思`

jn1105

2016-8-13 13:20 编辑 <br /><br />跟解说一样
After a series of epic battles,
Richter Belmont finally succeeded
in destroying Count Dracula,
the ancient vampire who had been
most recently resurrected by
the dark priest, Shaft.
However, one night 4 years later,
under the bright glare of the moon,
Richter mysteriously vanished.
With no idea of where to begin
her search, Maria Renard set out to
look for him.
It was then that fate intervened.
Castlevania, the castle of Dracula,
which is rumored to appear only once
every century, suddenly and
mysteriously materialized.
Meanwhile, powerful forces
were at work in the life of
a man named Alucard.
The very same Alucard who had
previously teamed up with
Ralph C. Belmont to destroy
his immortal father, Vlad Tepes
aka Count Dracula.
Alucard, in order to rid the world of
his own cursed blood line,
sealed off his powers and entered
into what was supposed to be
an eternal slumber.
But now, that sleep has been disturbed
and Alucard is aware of the evil that
is once again arisen in his homeland.
The time has come once more for
the forces of Good and Evil to
engage in their ancient battle.
Dracula's castle beckons for you…
And perhaps none but that bright and
glaring moon can say who will triumph.

lynn0001

2016-8-13 13:20 编辑 <br /><br />.....我还以为是美版的啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
日文的应该是日文字幕啊。

jn1105

2016-8-13 13:20 编辑 <br /><br />日文的我也有
    幾多の死闘の末、闇の神官シャフトの手によって、復活したドラキュラ伯爵は、リヒター?ベルモンドにより倒された。
　しかし、それから4年後の満月の夜、彼は謎の失踪を遂げる。
　行方を追って、あてのない旅に出たマリア?ラーネッドであるが、当時行き先を示唆するかのようにある事件が発生した。
　伝説では、100年に一度しか蘇るはずのない、ドラキュラ城が、突然と姿をあらわしたのだ。
　時を同じくして、一人の男にも異変が起きていた、彼の名は、アルカード。
　かつて、ラルフ?Ｃ?ベルモンドと共に、父であるドラキュラを滅ぼした男だ。
　彼は自分の、呪われた血を絶つために、自らその能力を封印し、覚めることのない、眠りについたはずだった。
　だが、その眠りは妨げられ、汚れし故郷が復活したことを知った。
　そして今、さまざまな思いを抱き、宿命の魂が、ドラキュラ城に集う。
　闇に浮かぶ月だけが、真実を知るのか。

lynn0001

2016-8-13 13:20 编辑 <br /><br />游戏中没有日文字幕吧。。。。。。。。。。。。。。。

jn1105

2016-8-13 13:20 编辑 <br /><br />没有，解说是日文