问下各位有翻译经验的大人

明智小次郎 · 发表于 2007-2-20 23:43:51

我现在就是这样子^果然是语文没学好么，H以外的东东一概翻译不能（那个还用翻么）

白骨金龙 · 发表于 2007-2-21 01:52:16

呵呵就像学英语一样中文功底不行英语水平不可能会高

sk女王 · 发表于 2007-2-21 10:07:39

我女人一级考试听力她说很简单......

...二级没考直接考一级的人....外大日语系....就是词汇量的问题和英语是一样的....语法全对.词汇只错了一二个....

明智小次郎 · 发表于 2007-2-21 12:33:36

日语专业都是直接考一级吧.那个倒不担心,百分之百过。只是下学期要好好看小说了。提高语文水平比较重要

sk女王 · 发表于 2007-2-21 14:52:59

直接去看日文的小说就好...一般DRAMA的水平和小说的水平差很多的

明智小次郎 · 发表于 2007-2-21 15:21:39

恩。我去星期五论坛上找小说看

Messi · 发表于 2007-2-22 00:04:31

星期五啊？正好我也是星期五论坛的人~

明智小次郎 · 发表于 2007-2-22 00:07:59

……………………………………同学前两天从星期五论坛上找了中村春菊的小说打出来，才花了十块大洋……要是买的话就太亏了…………那里真是个好地方啊

Messi · 发表于 2007-2-22 00:17:21

嘛……小说区我不太熟，因为我是管声讨的……Orz
如果你要买Drama资源倒是可以找我……

明智小次郎 · 发表于 2007-2-22 10:26:54

ほほほほほほほほほほほほほほ那就拜托了。不过星期五上不能随便注册吧……之前一直用的同学的号