问个问题，请教下楼主

jy03257653 · 发表于 2007-6-12 20:20:09

2016-8-13 09:35 编辑 本人现在正玩，教教我，急需！正城就差打贝鲁蒙多了！打死贝鲁蒙多就结束了，可是还没打颠倒那个城？谁知道啊？`````郁闷很，打完贝鲁蒙多直接暴机。。。。。

YorkYang · 发表于 2007-6-12 20:40:23

2016-8-13 09:35 编辑 晕死～楼主？你就是楼主啊～你是想说“版主”吧
打死RICHTER的原因是你没带眼镜......

jy03257653 · 发表于 2007-6-12 20:43:16

2016-8-13 09:35 编辑 谢谢了
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

hr821102 · 发表于 2007-6-12 21:36:05

2016-8-13 09:35 编辑 小A不是近视眼吧~玩笑……

黑月狂响曲 · 发表于 2007-6-12 21:38:33

2016-8-13 09:35 编辑 贝鲁蒙多是什么。。。。。。

hr821102 · 发表于 2007-6-12 21:56:28

2016-8-13 09:35 编辑 吸血鬼猎人的家族姓氏，LZ说的应该是”里希德·贝鲁蒙多“。还有个姓氏叫贝尔南德斯，晓月里面的洋子就是叫“洋子·贝尔南德斯”

half-dead · 发表于 2007-6-12 21:56:33

2016-8-13 09:35 编辑 Belmont对应的日版称呼……
吸血鬼猎人的家族姓氏，LZ说的应该是”里希德·贝鲁蒙多“。还有个姓氏叫贝尔南德斯，晓月里面的洋子就是叫“洋子·贝尔南德斯” [/quote]
Belnades那实力也配叫“吸血鬼猎人”？……

hr821102 · 发表于 2007-6-12 22:07:22

2016-8-13 09:35 编辑 这和版本没关系吧~而且“贝尔南德斯”这个姓氏历代CV里面都有出现过（不只是有“贝鲁蒙多”），虽然实力不杂的，不过的确是吸血鬼猎人家族的另一个姓氏~
“贝鲁蒙多”这个姓在《月下》以后的时代就从《恶魔城》的历史中消失，所以继承吸血鬼猎人的就是“贝尔南德斯”这个旁系了~

黑月狂响曲 · 发表于 2007-6-12 22:37:22

2016-8-13 09:35 编辑 楼上的三位。。。
你们误解我的意思啦。。。
Richter*Belmont应该是贝尔蒙特。。。怎么能翻译成贝鲁蒙多呢？
至于贝尔南德斯这个家族，在月下没有出现吧？
贝鲁蒙多和贝尔南德斯是不一样的家族。。。贝尔南德斯应该算是帮助Belmont家族的魔法师家族。。。
你们误解了。。。

hr821102 · 发表于 2007-6-12 23:06:01

2016-8-13 09:35 编辑 晕哦，两个不都是一样吗？本来音译就不一定准确~LS不信的话可以找资料看看，当然我说的也不一定对，大家相互研究~不过你说的贝尔蒙特就是贝鲁蒙多，这点肯定没错~
还有我说的是月下之后~并没说在月下里~我晕！

[问题] 问个问题，请教下楼主

感谢！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~