现在有个版本的月下出现了，关于汉化补丁有点问题，请管理员看看可不可以找人解决

solidsnake7

2016-8-13 06:22 编辑 <br /><br />这是著名的绯月发布区的原帖，下面是内容
原创][5.11][PS]恶魔城X月下夜想曲[Books版][384M]
中文名称：恶魔城－月下夜想曲
英文名称：DRACULA X
版本：PS(中文版)
发行时间：1997年
制作发行：Konami
简介：
游戏名称（英） DRACULA_X
游戏名称（中） 恶魔城之月下夜想曲
出版商: KONAMI
开发商: KONAMI
类型: A-RPG/动作角色扮演
发布时间: 1997年
系统配置：Playstation 使用模拟器Epsxe模拟
·最低配置：
P200或同级的cpu
32兆内存
快速的图形加速卡（例如voodoo2）
CDROM x 16
Win9x和DirectX 7a
·推荐的配置：
-PII 400或者更好的cpu
-64兆内存
-高速的支持DirectX、Opengl或者Glide的图形加速卡
-高速的CD-ROM
-Win9x和DirectX 7a
故事情节：
　　 一系列史诗般的战斗之后，里希特·贝鲁蒙多终于打倒了借由邪恶的黑暗神官沙夫特之手而复活的古代吸血鬼，德拉库拉伯爵。
　　然后，4年后的一个月圆之夜，里希特神秘地失踪了。
　　玛莉亚·雷纳德，为了寻找里希特的下落而踏上了漫无目的的旅途。在她旅行的途中，如同引导着前进一般发生了一件事情。
　 恶魔城！传说中每一百年只会出现一次的吸血伯爵的城堡，突然神秘地重现。同时，这股强大力量的出现，彻底改变了一个男人的命运。他的名字叫阿鲁卡多，曾经同拉乐夫·C·贝鲁蒙多联手摧毁了自己不朽的父亲，德拉库拉伯爵。
　　为了封闭自己被诅咒的血统，他将自己的能力封印，进入了本该是永恒的睡眠之中。但是他的长眠却被这股力量所打断。他清楚地知道，邪恶的力量再一次在他的故乡复活了。
　　现在，怀着种种的思绪，宿命的灵魂在恶魔城聚集了。也许只有那浮在黑暗天空中的月亮，才知道事情的真相…………
种子里面那个"神",大家请无视,那个是我乱写上去的,100%是我原创
经典的话说的游戏了,不过这个是特殊版,不是市面上常见的汉化版,这个版是BOOKS版,她最大的特别就在于,我们能听到可爱的半妖精的歌了!一样是PS模拟,这个版可是不常见的,我也是找了好一段时间才找到,大家记得多多帮忙分流哦!
随意转帖,但请记得留个名字`
　　
这个中文其实也就是汉字多了点，其实还是大多数日文——菜单很不舒服，毕竟看中文习惯了
我的注册理由就是重新打中文补丁一路找到这里的呢，现在发现论坛下载提供的补丁打上去以后，在片头的部位就黑屏了，我用的是psp转换ps游戏，同样补丁打在原版上无问题出现，毕竟psbook版有很多修正吧，
希望可以考虑一下有高手修正一下好吗？这个版本难得的也就在于可以100%听到妖精之歌，另外有些修正也算是比较好的，我打到开头发现，不被剥装备的方法还是有效的，不过就是一个版面的怪不会老么出现了……呵呵……
我在版务区发一下，再看看其他区和不合适发一下吧，希望引起重视，这应该不算事灌水吧，望斑竹见谅……

solidsnake7

2016-8-13 06:22 编辑 <br /><br />我说的修正，是看看补丁可不可以修改一下，再片头听音乐之类的没有任何问题，staff也看得很顺利，就是游戏进入完蛋了———logo画面出来后，黑屏……555
那个，我事先说明一下，我知道这个第二版的汉化补丁对应的是哪个版本的月下，这次psbook版出问题很正常，我理解，只是希望看看能不能修正一下继续用汉化的，实在是对这个补丁有爱而来的，希望不要误会，谢谢，下面是我下的补丁说明。
      恶魔城Ｘ——月下夜想曲 (PS)
              中文补丁 第二版
                2003-09-27
  补丁文件: SLPM_860.23
  补丁大小: 478,871 字节（467 KB）
  补丁格式: ppf2.0
  本补丁只对应日版，不能用于美版。
1. 用 ePSXe 模拟器玩
   将 SLPM_860.23 文件放到 ePSXe/patches 目录下，确保在ePSXe菜单
   选中 Option -> Auto load ppf files enabled，然后运行iso镜像或
   直接从光盘运行游戏都可。
   
   由 ePSXe 自行载入，不会对原镜像文件/光盘进行修改，推荐这种方式。
   如果想恢复原日文版，取消 Option -> Auto load ppf files enabled
   或者删除(改名也行) ePSXe/patches 目录下的 SLPM_860.23 文件
   支持使用原来的记忆卡存档继续游戏，但是不要读取 ePSXe 的即时存档
   继续游戏，这样所有的菜单和物品说明等还会是一堆日文 + 错字。
   你可以在游戏中先存到记忆卡存档后关闭，重新打开 ePSXe，载入记忆
   卡存档继续游戏就可以了。
2. 用 VGS / Emurayden / PSXEven / PCSX 玩
   用 ppf-o-matic3.0.exe 给日文版镜像打补丁 SLPM_860.23 即可
3. 用 PS / PS2 玩
   先按2的做法给镜像打好补丁，然后烧录到CD-R上即可。