[翻译]Castlevania：Blood Debts 已完结

沼澤怪人 · 发表于 2006-12-21 12:47:40

真真真的是太厲害了....
那我也不客氣收錄了

cain101 · 发表于 2006-12-22 13:35:41

小A永垂不朽~~~T T
说来要是有角再见到那群BELMONT的话……场面一定很有趣~~~~（YY中）

blackdeath · 发表于 2006-12-31 14:35:12

坦白地说，这样的好文不顶是不道德的。

Messi · 发表于 2006-12-31 15:09:03

坦白滴说，像翻译这个文章时候那种三天写两万字的生活我再也不想体验了

raitoyagami · 发表于 2006-12-31 17:21:18

天哪！3天就写好了！厉害！
我那篇磨磨蹭蹭写了2个多月……

Messi · 发表于 2006-12-31 19:04:56

怎么可能三天写完，我会死的。
是这样的，这个文总共九章嘛，一开始几章短，我每个星期周末回家写一章，五六千字还觉得不算什么；后来就不对鸟，越来越长，正好学校也有事情就耽搁了。最后是因为有人催稿（叹），七八两章真的是三天之内翻译完的，两万多字啊，哭。当时我半夜三更滴坐在电脑前面打啊打啊，浑身骨头都痛，到最后都不知道自己在写什么了，手就跟机械似的不停打，终于还是弄完了。
于是我就决定以后再也不做英语小说的翻译了，累死人。

raitoyagami · 发表于 2007-1-1 02:02:06

这不是翻译小说这件事的错啊！如果时间不够，干什么都会很累。
斑竹大不做英翻真是损失……

blackdeath · 发表于 2007-1-2 12:27:58

希望能多看到这样好的作品啊，辛苦LZ了。

[同人小说] [翻译]Castlevania：Blood Debts 已完结