|
|
楼主 |
发表于 2009-1-25 19:37:53
|
显示全部楼层
本帖最后由 darnias 于 2014-1-26 09:24 编辑
【披风斗篷类】
布披风（ぬののマント）——布のMantle、Cloth cape
描述：以结实布料护体，缺点是能看到几处脏。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：
CON加减：+1
INT加减：
LCK加减：
出处：正城(08,24)。
双面披风（リバーシブルマント）——Reversible mantle、Reverse cloak
描述：靠翻面能选两种颜色的披风。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：
CON加减：+3
INT加减：
LCK加减：
出处：$2000购买。
血染的披风（血ぞめのマント）——血染/血染めのmantle、Blood cloak
描述：将装备者所受的伤害转换为心。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：
CON加减：+4
INT加减：
LCK加减：-1
出处：正城(18,19)。
精灵的长袍（エルフのローブ）——Elfのrobe、Elven cloak
描述：最适合在森林里隐身的绿色斗篷。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：
CON加减：+5
INT加减：
LCK加减：
出处：$3000购买。
隐形披风（インビジブル）——Invisible、Crystal Cloak
描述：覆有玩笑用的光学迷彩之魔咒的布。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：
CON加减：+6
INT加减：
LCK加减：
出处：正城(38,33)。
注：SS版无此披风。
闪耀织物（グレアリングクロス）——Glaring cloth
描述：切裂黑暗的白银之辉。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：
CON加减：+6
INT加减：
LCK加减：
出处：正城(38,33)。
注1：SS版以这个取代了隐形披风。此物有可能是PS版被屏蔽道具。不过不像其它几个那么确定。不过PS版除了虹色披风外倒是还有件被屏蔽的披风。可却是灰色的，也无名称。貌似这类道具都是开发不完整的。
注2：此披风可使暗属性攻击无效。
虹色披风（にじいろのマント）——虹色のmantle
描述：随时间变换颜色的披风。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：
CON加减：+7
INT加减：
LCK加减：
出处：逆城(10,42)。
注：该披风为PS版被屏蔽道具之一。
蓝披风（ブルーマント）——Blue mantle、Royal cloak
描述：美丽的蓝披风。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：
CON加减：+8
INT加减：
LCK加减：
出处：逆城(26,45)。
注：PS版防御+3。
自定义披风（オーダーメイド）——Order-made、Joseph's Cloak
描述：能自选喜爱的颜色（系统菜单内）。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：
CON加减：+9
INT加减：
LCK加减：
出处：$30000购买。
注：Order-made是日式英语。正规的叫法应该是Custom-made/Made-to-order/Tailor-made。
漆黑披风（しっこくのマント）——漆黒のmantle、Twilight cloak
描述：吸血鬼用的黑披风。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：
CON加减：+10
INT加减：
LCK加减：
出处：逆城(52,36)。
【宝石戒指类】
锆石（ジルコン）——Zicron
描述：看上去很高价的戒指。
卖价：$150
出处：正城(59,20)(17,06)(37,21)、逆城(27,43)(22,25)(59,24)(48,27)(51,10)(18,12)、宝石剑特技、8.半鱼人、13.半鱼人、58.蓝乌鸦、65.石像鬼。
水蓝宝石（アクアマリン）——Aquamarine
描述：略微高价的戒指。
卖价：$800
出处：正城(00,22)、逆城(31,36)(35,27)、宝石剑特技、102.杀手鱼、57.黑乌鸦。
绿松石（ターコイズ）——Turquoise
描述：略微高价的戒指。
卖价：$1500
出处：正城(29,06)、逆城(12,31)(42,24)、宝石剑特技、71.大骸骨（Good Ending前）、132.沼狼、EX11.球。
注：又名土耳其玉。十二月的诞生石。象征成功和必胜。
金丝玛瑙（オニキス）——Onyx
描述：高价的戒指。
卖价：$3000
出处：正城(43,36)(30,17)、宝石剑特技。
石榴石（ガーネット）——Garnet
描述：高价的戒指。
卖价：$5000
出处：正城(59,19)、逆城(30,40)(01,36)(39,14)、宝石剑特技、74.豹人骷髅。
注：一月的诞生石。象征真实与开朗。
蛋白石（オパール）——Opal
描述：高价的戒指。
卖价：$8000
出处：逆城(12,31)(29,29)(51,10)(24,19)、宝石剑特技。
钻石（ダイアモンド）——Diamond
描述：非常高价的戒指。
卖价：$20000
出处：逆城(12,37)(55,27)(26,24)(38,01)、宝石剑特技。
【饰品附件类】
十字石（STAUROLITE）——STAUROLITE
描述：十字架的威力上升。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：
CON加减：
INT加减：
LCK加减：
备注：
出处：逆城(13,30)。
歌词卡（かしかーど）——歌詞card
描述：《夜曲》的歌词卡。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：
CON加减：
INT加减：
LCK加减：
备注：让半妖精咏唱《夜曲》的几率上升。
出处：正城(18,46)。
注：该道具为PS版被屏蔽道具之一。需装备使用。PS后期版和PSP版也有《夜曲》，但无需歌词卡。
长手套（ガントレット）——Gaunlet
描述：攻击力+5。
ATT加减：+5
DEF加减：
STR加减：
CON加减：
INT加减：
LCK加减：
备注：
出处：$8000购买、71.大骸骨、107.狮子。
王者之石（キングストーン）——Kingstone、King's stone
描述：力量+10的带扣。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：+10
CON加减：
INT加减：
LCK加减：
备注：
出处：148.小恶魔。
注：该道具出自东映特摄片《假面骑士BLACK》，乃"Kingstone"之一的“太阳石”。为主角南光太郎所持有（被植入于体内）。
金戒指（きんの指輪）——金の指輪、Gold ring
描述：有哥特文字的刻印“将成…的我……大……举”。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：
CON加减：
INT加减：
LCK加减：
备注：
出处：正城(43,28)。
银戒指（ぎんの指輪）——銀の指輪、Silver ring
描述：有哥特文字的刻印“……对……们在…钟前…起”。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：
CON加减：
INT加减：
LCK加减：
备注：
出处：正城(06,10)。
太阳石（サンストーン）——Sunstone
描述：6～18时状态上升。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：+5
CON加减：+5
INT加减：+5
LCK加减：+5
备注：
出处：逆城(06,10)。
秘密鞋（シークレットブーツ）——Secret boots
描述：谁都察觉不到个子变高了！
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：
CON加减：
INT加减：
LCK加减：
备注：穿上后阿鲁卡德会高那么一点儿，据说某些本来蹲下便可躲开的攻击现在躲不开了（待验证）。
出处：正城(22,34)。
祝福之十字章（しゅくふくのアンク）——祝福のAnkh、Ankh of Life
描述：回复药等回复力上升。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：
CON加减：
INT加减：
LCK加减：
备注：回复药回复值上升至1.5倍。
出处：正城(04,19)。
注：Ankh是带圆环的十字章，古埃及生命的象征。
护身符（タリスマン）——Talisman
描述：有时会化作替身使伤害无效化。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：
CON加减：
INT加减：
LCK加减：
备注：LCK越高发动几率越大。
出处：逆城(41,14)、28.骷髅枪手。
复制者（デュプリケーター）——Duplicator
描述：【消费】类道具不会减少。
ATT加减：
DEF加减：-20
STR加减：
CON加减：-10
INT加减：-10
LCK加减：-10
备注：
出处：$500000购买。
髑髅戒指（どくろの指輪）——髑髏の指輪、Ring of Varda
描述：“持有者统治世界”的黄金戒指。
ATT加减：+10
DEF加减：+10
STR加减：+30
CON加减：+10
INT加减：+30
LCK加减：+5
备注：Good Ending（简称GE）通关一遍后才会掉落。
出处：71.大骸骨。
注：必须是打完Shaft见到Dracula攻击其一下后用魔法票回到老爷子那里。这样图鉴里才会记录下S和D（之后别忘了去存个档）。不这么做直接通关的话图鉴里是不会有他俩的。而当图鉴里记录下这俩后系统才会判定已经GE并误判此档为GE后的新档。髑髅戒指才会出现（PSP版例外）。其实这是个良性BUG（但是直接通关图鉴里不记录SD二人却是恶性BUG）。若游戏无此BUG的话本来初次打的那个存档应该是无法得到这个戒指的。必须得GE后另开个新档才可（其它通关新要素同理，例如Time Attack。你会发现本该GE后开新档才会有的此系统在初次打的那个档里也出现了）。
项链（ネックレス）——Necklace、Necklace of J
描述：防御力+5。
ATT加减：
DEF加减：+5
STR加减：
CON加减：
INT加减：
LCK加减：
备注：
出处：逆城(37,01)、155.霜冻人妖。
心之胸针（ハートのブローチ）——HeartのBrooch 、Heart broach
描述：减少心的消费量。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：
CON加减：
INT加减：
LCK加减：
备注：装一个耗费量减半，装两个减三分之二。
出处：159.渡渡鸟。
珍珠戒指（パールの指輪）——Paleの指輪、Ring of Pales
描述：隐含神圣力量的戒指。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：+1
CON加减：+1
INT加减：+1
LCK加减：+1
备注：
出处：$4000购买。
血石（ブラッドストーン）——Bloodstone
描述：以血回复加倍。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：
CON加减：
INT加减：
LCK加减：
备注：通过溅血或星光回复的HP由8点上升至16点。
出处：逆城(26,45)。
璀璨项链（ブリーシンガメン）——Brisingamen、Nauglamir
描述：防御力+15的首饰。
ATT加减：
DEF加减：+15
STR加减：
CON加减：
INT加减：
LCK加减：
备注：
出处：140.长舌吸血怪。
注：Brisingamen有“璀璨项链”(Bright Necklace)、“情热”(Brisinga Flaming; Glowing)之意。为芙瑞雅所拥有（Freya，北欧女神之一）。是一条耀眼无比、华丽绝伦的项链。传说它可能由黄金或珍珠制成。此链会让佩戴的女性无比迷人，使男人无法抗拒。
吊坠（ペンダント）——Pendant、Mystic pendant
描述：魔力的回复加快。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：
CON加减：
INT加减：
LCK加减：
备注：
出处：正城(02,21)、118.灭杀虫。
达人戒指（マスターリング）——Master ring、Ring of Feanor
描述：大幅提高能力值。
ATT加减：+1
DEF加减：+1
STR加减：+7
CON加减：+7
INT加减：+7
LCK加减：+2
备注：
出处：95.玛尔法斯。
月亮石（ムーンストーン）——Moonstone
描述：18～6时状态上升。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：+5
CON加减：+5
INT加减：+5
LCK加减：+5
备注：
出处：正城(42,28)。
力量腰带（メギンギョルズ）——Megin gjord、Covenant stone
描述：力量+15的带扣。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：+15
CON加减：
INT加减：
LCK加减：
备注：
出处：154.刽子手。
注：“力量腰带”(Girdie of Might)在北欧神话中是雷神索尔(Thor)所拥有的道具，这条腰带能使配戴者获得双倍的力量。
徽章（メダル）——Medal
描述：防御力+1，攻击力+1。
ATT加减：+1
DEF加减：+1
STR加减：
CON加减：
INT加减：
LCK加减：
备注：
出处：$3000购买、64.枭装甲。
妖精王的戒指（ラウリンの指輪）——Laurinの指輪、Ring of Ares
描述：能输出24人力之力的戒指。
ATT加减：
DEF加减：-24
STR加减：+24
CON加减：
INT加减：
LCK加减：
备注：
出处：正城(35,36)。
注：Laurin是神话中的妖精王（一说是矮人）。生性冷酷卑鄙。占有大量财宝。与Dietrich von Bern交战时凭借此戒指而位于不败之地。后被Dietrich斩断手指夺去戒指而落败（也有说法是戒指被破坏）……战后归顺于Dietrich。
青金石（ラピス·ラズリ）——Lapis lazuli
描述：召唤幸福的宝石。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：
CON加减：
INT加减：
LCK加减：+20
备注：
出处：123.蛇神。
注：Lapis lazuli也指天青石或琉璃。
稀有戒指（レアリング）——Rare ring、Ring of Arcana
描述：稀有道具出现几率上升。
ATT加减：
DEF加减：
STR加减：
CON加减：
INT加减：
LCK加减：
备注：
出处：逆城(48,24)、脚不沾地顶图书馆老爷爷椅子16次（老爷爷头不能撞到天花板，且得等椅子落地后方能顶下一次）。
【投掷武器·消耗类】
胶囊怪物1（カプセルモンスター1）——Capsule monster 1、Monster vial 1
描述：召唤半鱼人攻击。
ATT：40
备注：
出处：8.半鱼人。
注：“胶囊怪物”系列改自《超人力霸王·赛文》（赛文奥特曼）中的类似道具。为主角无法变身时辅助作战的胶囊怪物。
胶囊怪物2（カプセルモンスター2）——Capsule monster 2、Monster vial 2
描述：召唤蝙蝠攻击。
ATT：25
备注：
出处：5.蝙蝠。
胶囊怪物3（カプセルモンスター3）——Capsule monster 3、Monster vial 3
描述：召唤骷髅攻击。
ATT：30
备注：
出处：正城(31,46)(32,46)、7.骷髅、81.高机动骨柱、111.足球小子、124.骷髅光束教士、EX6.移动骨柱。
回旋镖（ブーメラン）——Boomerang
描述：对空攻击用的手掷武器。
ATT：30
备注：
出处：$500购买、正城(15,18)(41,05)、逆城(55,27)、20.回旋镖骷髅。
巴瓦卡小刀（ブワカナイフ）——Bwaka knife
描述：巴瓦卡族使用的飞刀。
ATT：30
备注：
出处：$400购买、正城(40,05)、逆城(19,41)(34,41)、EX3.喧闹鬼。
注：巴瓦卡是中非共和国及西北刚果民主共和国的少数民族。
魔法飞箭（マジックミサイル）——Magic Missile
描述：以魔法之箭攻击。
ATT：30
备注：
出处：$300购买、正城(02,21)(54,09)、逆城(05,37)(34,40)、28.骷髅枪手、35.弓手骷髅、130.阿玛拉瑞克狙击手。
铁球（てっきゅう）——鉄球、Iron ball
描述：重装甲使用过的铁球。
ATT：60
备注：在斜面上会滚动攻击
出处：正城(20,11)、逆城(30,42)(17,25)、30.重装甲、EX2.地狱铁球、EX11.球。
炸雷（ばくらい）——爆雷、TNT
描述：腾起火柱。
ATT：60
备注：
出处：正城(04,19)、逆城(18,41)(56,26) 、38.骷髅猿、114.投弹装甲。
注：其实这东西就是深水炸弹。但放在作中明显不能这么译……
十字手里剑（じゅうじしゅりけん）——十字手裏剣、Cross shuriken
描述：靠离心力提高了威力的手里剑。
ATT：70
备注：
出处：$5000购买、正城(46,45)、73.双刀骷髅。
标枪（ジャベリン）——Javelin
描述：手掷的枪。
ATT：50
备注：
出处：$800购买、正城(54,28)、36.装甲骑士、41.飞骷髅、62.长枪骷髅、106.稻草人、EX14.矛。
手里剑（しゅりけん）——手裏剣、Shuriken
描述：小型的手里剑。
ATT：50
备注：
出处：$2400购买、正城(03,20)(39,05)、逆城(20,41)(39,35)(57,25)、115.飞丧尸、117.投掷达人、EX12.飞丧尸。
炎之回旋镖（ほのおのブーメラン）——炎/焔のboomerang、Fire boomerang
描述：火焰属性的对空用手掷武器。
ATT：50
备注：
出处：$1000购买、正城(52,30)、20.回旋镖骷髅。
柳生手里剑（やぎゅうしゅりけん）——柳生手裏剣、Buffalo star
描述：上忍使用的研磨过的手里剑。
ATT：90
备注：
出处：$8000购买、正城(42,27)、136.骷髅跳跳。
炸药（ダイナマイト）——Dynamite
描述：大爆炸！但有时也会哑炮……
ATT：100
备注：
出处：114.投弹装甲。
炎之手里剑（炎のしゅりけん）——炎の手裏剣、Flame star
描述：炎属性的忍术手里剑。
ATT：100
备注：
出处：$15000购买、117.投掷达人。
【炸弹·消耗类】
中子弹（ニュートロンボム）——Neutron bomb
描述：伤害周围全部敌人。
ATT：30
出处：正城(12,33)、30.重装甲、140.长舌吸血怪。
家尊之威光（おやじのいこう）——親父の威光、Power of Sire
描述：以父亲的威光攻击全部敌人。
ATT：40
出处：正城(34,36)、逆城(25,10)(30,03)。
五芒星阵（ペンタグラム）——Pentagram
描述：伤害周围全部敌人。
ATT：50
出处：正城(53,09)(23,32)、25.双头怪、34.魔鬼、42.咒语书、116.死灵。
炸弹人币（ボンバーコイン）——Bomber Coin、Karma Coin
描述：持有两种效果的硬币。
ATT：50
出处：正城(29,43)(46,45)、逆城(06,37)、123.蛇神、132.沼狼。
注：该道具应该是在致敬《炸弹人94》中的同名道具。
强击五芒星阵（バットペンタグラム）——Bat pentagram
描述：伤害周围全部敌人。
ATT：99
出处：34.魔鬼。
【药品·消耗类】
攻击药（アタックポーション）——Attack potion
描述：一定时间内提高攻击力。
效果：ATT+20
出处：正城(42,21)。
解咒药（アンカース）——Uncurse
描述：从诅咒状态中回复。
效果：如描述所述……
出处：$200购买、蜡烛打落、46.灵之外质。
特号回复药（エクスポーション）——Ex.potion、Elixer
描述：HP全回复。
效果：如描述所述……
出处：$8000购买、正城(50,37)、逆城(20,00)。
签名照（サインいりしたじき）——Sign入りした時期/自記
描述：得到了！
效果：鬼才知道这玩意儿是干嘛的-_-……
出处：正城(04,39)。
注：该道具为PS版被屏蔽道具之一。具体效果不明……貌似就是收集用？
护盾药（シールドポーション）——Shield potion
描述：一定时间内提高防御力。
效果：DEF+20
出处：正城(17,31)、逆城(02,28)(26,31)、7.骷髅。
生命灵药（せいめいのれいやく）——生命の霊薬、Life apple
描述：死亡时复活（自己不可使用）。
效果：如描述所述……
出处：正城(08,36)(28,18)、逆城(12,37)、77.人面鸟。
血清（セィラム）——Serum、Antivenom
描述：从中毒状态中回复。
效果：如描述所述……
出处：正城(44,16)(28,33)、逆城(36,22)、22.亡灵、44.骨柱、60.人面草、90.人面树、103.幽灵。
力量药（ちからのくすり）——力の薬、Strength potion\Str.potion
描述：一定时间内提升力量。
效果：STR+20
出处：正城(24,23)(13,08)、逆城(06,38)、74.豹人骷髅。
注：嘛要不要把这个译成“大力丸”呢 ……
智力药（ちりょくのくすり）——知力の薬、Smart potion
描述：一定时间内提升智力。
效果：INT+20
出处：逆城(06,38)(46,38)、24.木偶。
注：我在想要不要把这个译成“脑白金”……
心回复剂（ハートリペア）——Heart Repair、Heart Refresh
描述：回复500个心。
效果：如描述所述……
出处：逆城(28,24)(41,33)、99.曼陀罗妖草、119.弓箭手、145.蓝色曼陀罗妖草。
注：此道具无法被SS版道具专用的那只“手”使用，原因不明……
高级回复药（ハイポーション）——High potion
描述：回复中程度HP。
效果：回复HP100
出处：$2000购买、逆城(22,45)(00,28)(29,29)、69.装甲跳蚤男。
锤子（ハンマー）——Hammer
描述：从石化状态中回复（自己不可使用）。
效果：如描述所述……
出处：$200购买、正城(24,25)(28,18)、逆城(02,24)、91.振锤者、122.石像鬼、139.戈尔工。
回复药（ポーション）——Potion
描述：HP小回复。
效果：回复HP50
出处：$800购买、正城(17,22)(28,18)(50,13)(25,06)、逆城(36,20)、5.蝙蝠、60.人面草、69.装甲跳蚤男、97.鬼火。
魔法票（マジカルチケット）——Magical ticket、Library card
描述：想老大爷时可以用。
效果：能让你速去和老大爷面基……
出处：$500购买、正城(42,21)(16,17)(39,46)、逆城(22,43)(12,31)(35,17)。
注1：SS版是直接出现在老大爷房间的门口内而无需像PS/PSP版那样进门。这是因为SS版进老大爷屋要读盘，所以直接出现在此屋可省去那次读盘。
注2：某奸商只是个不知从哪儿冒出来的老大爷而已，绝非什么阿鲁卡德的爷爷……
魔力棱晶（マナプリズム）——Manna prism
描述：MP全回复。
效果：如描述所述……
出处：$4000购买、正城(33,15)、逆城(26,34)(47,39)、46.灵之外质、97.鬼火、103.幽灵、153.魔女
注：这里的Manna其实就是大家熟悉的Mana。出处是圣经里上帝赐给以色列人的甘露般的美食。
幸运药（ラッキードラッグ）——Lucky drag、Luck potion
描述：一定时间内提升运气。
效果：LCK+20
出处：正城(33,12)、逆城(00,27)(26,32)、118.灭杀虫、148.小恶魔。
耐冰药（レジストアイス）——Resist ice
描述：一定时间内抗冻结属性。
效果：
出处：正城(41,34)、逆城(22,45)(09,33)、86.鱼头。
耐雷药（レジストサンダー）——Resist thunder
描述：一定时间内抗雷击属性。
效果：
出处：正城(09,27) 、逆城(23,44)(28,26)。
耐石药（レジストストーン）——Resist stone
描述：一定时间内抗石化属性。
效果：
出处：正城(33,01)、逆城(22,44)(09,33)、26.美杜莎头、31.美杜莎头、101.石像鬼。
耐暗药（レジストダーク）——Resist dark
描述：一定时间内抗黑暗属性。
效果：
出处：正城(33,01)、逆城(27,26)、40.飞髑髅、95.玛尔法斯。
耐炎药（レジストファイア）——Resist fire
描述：一定时间内抗火焰属性。
效果：
出处：正城(33,14)、逆城(23,45)(09,33)(28,26)、79.烧火魔。
耐圣药（レジストホーリー）——Resist holy
描述：一定时间内抗圣属性。
效果：
出处：正城(33,01)、逆城(27,26)。
【食物·消耗类】
午餐A（Aランチ）——A Lunch、Lunch A
描述：午饭打折套餐。
效果：回复HP25
出处：餐券、109.锡铁人。
午餐B（Bランチ）——B Lunch、Lunch B
描述：午饭推荐套餐。
效果：回复HP26
出处：餐券。
冰淇淋（アイスクリーム）——Ice cream
描述：叠了三层的冰淇淋。
效果：回复HP15
出处：餐券、52.冻影子。
豆包（あんまん）——餡饅、Red bean bun
描述：内含豆馅儿的中华馒头。
效果：回复HP12
出处：餐券、57.黑乌鸦。
草莓（いちご）——苺/莓、Strawberry
描述：美味的草莓。
效果：回复HP10
出处：餐券、18.妖草。
草莓蛋挞（いちごのタルト）——苺/莓のtart、Tart
描述：刚摘下的草莓做的蛋挞。
效果：回复HP12
出处：餐券、25.双头怪。
美味蘑菇（うまいキノコ）——美味い茸/蕈、Shiitake
描述：其独特芳香能勾起食欲的蘑菇。
效果：回复HP30
出处：餐券、正城(15,36)(21,35)(35,32)(36,31)(30,41)。
美味的肉（うまいにく）——美味い肉、Pot roast
描述：恶魔城特产的回复食物。
效果：回复HP50
出处：餐券、正城(10,35)(57,21)(31,01)(46,06)(43,33)、逆城(13,40)、55.链锤骷髅。
美味的饭（うまいめし）——美味い飯
描述：满汉全席（五星级）。
效果：回复HP75
出处：餐券。
注1：该食物为PS版被屏蔽道具之一。
注2：“满汉全席”原文是指西餐中从饭前菜/汤到饭后菜/点等一个不落的“全餐”。
日本酒（おさけ）——御酒、Green tea
描述：水口产的适合大众的日本酒名品。
效果：回复HP10
出处：餐券、正城(17,19)、104.墓碑、138.狂暴章鱼。
注1：水口是个日本姓。
注2：这里的“御”并非指该酒乃天皇御用- -……
餐券（おしょくじけん）——御食事券、Meal ticket
描述：餐券。不知道会出现什么。
效果：随机出现各种食物。
出处：$2000购买、正城(42,27)(42,28)、逆城(15,27)、32.食人花、125.黑豹。
注：日语中“御食事券”和“汚職事件（贪污事件）”同音……
咖喱饭（カレーライス）——Curry rice
描述：煮透了大量香料的咖喱。
效果：回复HP28。
出处：餐券。
臭饭（くさいめし）——臭/臭い飯
描述：已过食用期。
效果：HP-1、吃后会中毒 。
出处：餐券。
注：该食物为PS版被屏蔽道具之一。
小蛋糕（ショートケーキ）——Shortcake
描述：特制奶油及草莓做的小蛋糕。
效果：回复HP11。
出处：餐券、82.地狱赴行者。
寿司（すし）——寿司、Sushi
描述：手抓寿司（含大块肥美金枪鱼、虾、鸡蛋）。
效果：回复HP100。
出处：餐券、102.杀手鱼、138.狂暴章鱼。
意大利面条（スパゲティー）——Spaghetti
描述：口感好够筋道。
效果：回复HP27。
出处：餐券。
火鸡肉（ターキー）——Turkey
描述：火鸡的肉。
效果：回复HP80。
出处：餐券、正城(19,37)(31,01)(29,06)(35,36)、56.塞姆勒。
奶酪（チーズ）——Cheese
描述：美味奶酪。
效果：回复HP18。
出处：餐券、正城(30,17) 、27.跳蚤男。
奶酪蛋糕（チーズケーキ）——Cheesecake
描述：味道上等的奶酪蛋糕。
效果：回复HP14。
出处：食物券、66.复仇女神。
点心（てんしん）——点心、Dim sum
描述：美味点心吃几个都成。
效果：回复HP10。
出处：餐券。
点心套餐（てんしんセット）——点心set、Dim sum set
描述：有三块点心的套餐。
效果：回复HP30。
出处：餐券、逆城(02,25)。
意式鸡皇焗饭（ドリア）——Doria、Gyros Plate
描述：满溢着融化的奶酪。
效果：回复HP29。
出处：餐券。
纳豆（なっとう）——納豆、Natou
描述：东洋的珍味。
效果：回复HP32。
出处：餐券、76.守墓者。
肉包（にくまん）——肉饅、Pork bun
描述：内含肉馅儿的中华馒头。
效果：回复HP17。
出处：餐券、正城(46,46)、58.蓝乌鸦。
菠萝（パイナップル）——Pineapple
描述：于南国采摘的多汁珍品。
效果：回复HP8。
出处：餐券。
香蕉（バナナ）——Banana
描述：半熟乃最佳。
效果：回复HP7。
出处：餐券、16.骷髅肋骨、84.捕人草。
冰淇淋水果冻（パフェ）——Parfait
描述：满溢着新鲜的鲜奶油。
效果：回复HP16。
出处：餐券。
注：一种用奶油、鸡蛋、糖和果冻混合制作且用高玻璃杯盛装的法式甜点，又名冻糕。
火腿蛋（ハムエッグ）——Hamegg、Ham and eggs
描述：采用精选过的鸡蛋。
效果：回复HP22。
出处：餐券、62.长枪骷髅、56.塞姆勒。
汉堡包（ハンバーガー）——Hamburger
描述：牛肉100%（鬼畜100%= =）。
效果：回复HP20。
出处：餐券。
注：食后会大喊“蓝蓝撸”并做蓝蓝撸的经典手势！低几率暂时变身成教祖（几率同石化后变身一样）。吸收雷属性伤害，以投掷汉堡为攻击手段，必杀技为鬼畜雷属性声波，随机喊出“I'm lovin it!”、“口裂卡”、“摸西摸西”、“憨爸嘎嘎”、“哦啦哦啦”等经典台词。被雷到的敌人会对你顶礼膜拜（部分敌人还可能会成为教徒辅助攻击）或是被雷到战斗不能。此外教祖形态下坐椅子时按“后”会向后倒去，站立时按↑会跳蓝蓝撸舞蹈。使魔固定为东方鬼畜二小姐。好吧以上纯属KUSO ……
PS：为啥我写的是“蓝蓝撸”而不是“蓝蓝路”- -？是因为我觉得“撸”比“路”更接近原发音且看着更鬼畜更猥琐更喜感 ……
花生（ピーナッツ）——Peanuts
描述：吃起来有窍门。
效果：回复HP50。
出处：餐券、正城(34,36)、逆城(16,18)（可无限获取）、83.园丁。
注：所谓的“窍门”就是指花生碰到你时按↑方能吃到。注意只能在平地上，斜坡或跳跃中不可。
牛肉（ビーフ）——Beef、Sirloin
描述：牛排。
效果：回复HP100。
出处：餐券、正城(31,01)、85.双面爵、128.牛头人。
啤酒（ビール）——Beer、Barley tea
描述：清凉爽喉。
效果：回复HP15。
出处：餐券、正城(34,36)、19.旋转桌。
披萨（ピザ）——Pizza
描述：意式外皮上有双层奶酪。
效果：回复HP21。
出处：餐券、47.蟾蜍、51.青蛙。
葡萄（ぶどう）——葡萄、Grape
描述：大粒的麝香葡萄。
效果：回复HP5。
出处：餐券、18.妖草。
注：“麝香葡萄”原文マスカット(muscat)。也指中国的奶子葡萄。
法兰克福香肠（フランクフルト）——Frankfurt、Frankfurter
描述：当地的名品。
效果：回复HP19。
出处：餐券、正城(44,16)(32,01)、115.飞丧尸、EX12.飞丧尸。
注：这里英文版的名称才是正确的，若日语写全了则该是フランクフルトソーセージ。
冰淇淋布丁（プリンアラモード）——Pudding a la mode、Pudding
描述：上好的冰淇淋布丁。
效果：回复HP17。
出处：餐券。
注：A la mode是法语，指加上冰淇淋的食物，不是说你一吃这布丁就会开启阿拉真主模式 ……
毒蝇伞（ベニテングダケ）——紅天狗茸、Toadstool
描述：有毒的蘑菇。
效果：HP-1、吃后会中毒。
出处：餐券、正城(21,37)(36,32)。
注：学名Amanita muscaria。又名蛤蟆菌、蝇鹅膏、捕蝇蕈、蕈毒鹅膏等。在日本也叫“蠅取茸”。
肉煎蛋卷（ミートオムレツ）——Meat Omelette、Omelette
描述：香滑味道的调合。
效果：回复HP23。
出处：餐券。
蜜柑（みかん）——蜜柑、Orange
描述：汁盈液满的蜜柑。
效果：回复HP6。
出处：餐券、83.园丁。
注：有时特指温州蜜柑，学名Citrus unshiu。"orange"的话最好在前面加上"mandarin"。偶尔也单用这个词指柑橘。其亦有“高官（有时特指满清的）”、“官僚的”、“普通话”、“官话”等义。源自梵语"mantrin"。后被葡萄牙人从马来借去变为"mandarin"（如今写作"mandarim"）。与“满大人”无必然联系——虽然可指此义。
味噌汤（みそしる）——味噌汁、Miso soup
描述：含有新鲜螃蟹的味噌汤。
效果：回复HP20。
出处：餐券、76.守墓者。
注：味噌是一种有咸味的日本调味品，日本料理主要配料之一。其种类比较多，主要是原料的成分和比例的不同。制造味噌的原料有豆、米、麦等。制作方法是将原料蒸熟后，再通过霉菌、酵母菌发酵而制成。传统制法是把大豆煮熟搅捽搓揉后，加入海盐调味，搓匀后放入米麴或麦麴，最后放入木桶内封存发酵，两年后味噌成熟，除去表面一层发霉的面豉后便可得到又香又浓的味噌。
早茶套餐（モーニングセット）——Morning set
描述：鸡蛋吐司和牛奶。
效果：回复HP24。
出处：餐券、19.旋转桌。
拉面（ラーメン）——Ramen
描述：秘制调料决定了其美味。
效果：回复HP30。
出处：餐券、108.Q。
苹果（りんご）——林檎、Apple
描述：多蜜的苹果。
效果：回复HP9。
出处：餐券、77.人面鸟、90.人面树。
葡萄酒（ワイン）——Wine、Grape juice
描述：香味芳醇的1720年产物。
效果：回复HP20。
出处：餐券、正城礼拜堂的男性神父灵魂祷告后有几率留下一瓶。
【其它类】
城堡地图（しろのちず）——城の地図
描述：德拉库拉城的简略地图。
出处：$105购买。
魔导书1（まどうのしょ1）——魔導の書1
描述：记载着黑暗质变(Dark Metamorphose)。
出处：$500购买。
魔导书2（まどうのしょ2）——魔導の書2
描述：记载着凶灵召唤(Summon Spirit)。
出处：$1500购买。
魔导书3（まどうのしょ3）——魔導の書3
描述：记载着地狱火(Hellfire)。
出处：$5000购买。
魔导书4（まどうのしょ4）——魔導の書4
描述：记载着四灵齐唤(Tetra Spirit)。
出处：$8000购买。
魔导书5（まどうのしょ5）——魔導の書5
描述：记载着夺魂摄魄(Soul Steal)。
出处：$15000购买。
【魔导器】
注：所谓“魔导器”结合上文对“魔导”的释义来看大概就是指“魔法器具”。
蝙蝠之魂（ソウルオブバット）——Soul of Bat
效果：得到变身蝙蝠之力。
出处：正城(46,16)——图书馆。
蝙蝠之火（ファイアオブバット）——Fire of Bat
效果：蝙蝠形态时可吐出火焰。
出处：正城(57,06)——钟楼。
蝙蝠之回声（エコーオブバット）——Echo of Bat
效果：蝙蝠形态时可发出探测黑暗的超声波。
出处：正城(14,11)——奥洛克之间。
狂暴回声（クレイジーエコー）——Crazy Echo、Force of Echo
效果：超声波也可用以攻击。
出处：逆城(06,10)——天井水脉。
狼之魂（ソウルオブウルフ）——Soul of Wolf
效果：得到变身狼之力。
出处：正城(59,13)——崖侧外壁。
狼之力（パワーオブウルフ）——Power of Wolf
效果：狼形态时可疾奔。
出处：正城(01,33)——恶魔城入口。
狼之技（スキルオブウルフ）——Skill of Wolf
效果：狼形态时可发动必杀技。
出处：正城(13,28)——炼金研究所。
雾（ミスト）——Mist、Form of Mist
效果：得到变身雾之力。
出处：正城(19,17)——竞技场。
雾之力（パワーオブミスト）——Power of Mist
效果：变身成雾的时间延长。
出处：正城(29,04)——恶魔城最上部。
毒气云（ガスクラウド）——Gas Cloud
效果：变成毒雾。
出处：逆城(44,01)——空中墓地。
具现化魔块（マテライズキューブ）——Materialize Cube、Cube of Zoe
效果：破坏物品时出现道具。
出处：正城(17,31)——恶魔城入口。
魂之球（魂のオーブ）——魂のorb、Spirit Orb
效果：能看见给予敌人的损伤。
出处：正城(23,26)——大理石的走廊。
高跳靴（浮身のブーツ）——浮身のBoots、Gravity Boots
效果：↓↑跳时变为高跳（通常的5倍）。
出处：正城(31,18)——大理石的走廊。
注：此道具在SS开发版中的光尾是半透明的。不知为何正式版改成了不透明的……另外“浮身”在日语里本意指仰泳。
飞翔石（飛翔石）——Leap stone
效果：可以二段跳。
出处：正城(29,08)——恶魔城最上部。
神圣符记（ホーリーシンボル）——Holy Symbol
效果：不会受到水的伤害。
出处：正城(53,36)——地下水脉。
注：原道具外形怎么看都像个口中含着的呼吸管。而不是原文写的啥符号或印记这类的东西 ……
精灵之书（妖精の書）——Faerie Scroll
效果：可知晓敌人的名字。
出处：正城(57,13)——图书馆。
解锁宝石（アンロックジュエル）——Unlock Jewel、Jewel of Open
效果：能打开放出青光之门的钥匙。
出处：$500购买。
人鱼之像（人魚の像）——Merman Statue
效果：能在地下水脉的某个地方召来摆渡的船夫。
出处：正城(06,37)——地下水脉
蝙蝠之素（コウモリの素）——蝙蝠の素、Bat Card
效果：于此地召唤使魔“蝙蝠”。
出处：正城(11,22)——炼金研究所。
注：这里的“素”可能指“原素”（没打错字）、“精髓”、“本质”等意。
鬼魂之素（ゴーストの素）——Ghostの素、Ghost Card
效果：于此地召唤使魔“鬼魂”。
出处：正城(37,02)——恶魔城最上部。
精灵之素（妖精の素）——Faerie Card
效果：于此地召唤使魔“精灵”。
出处：正城(50,13)——图书馆。
注：日文里的“妖精”和中文中的含义多少还是有些不同的……日文的“妖精”除了指一些妖魔鬼怪之外还包含“精灵、仙子、仙女”等意。中文的“妖精”可并非如此……
小恶魔之素（子悪魔の素）——Demon Card
效果：于此地召唤使魔“小恶魔”。
出处：正城(27,39)——终结之路。
注：“焉道”的意思应该就是“终焉之路”的意思。“终焉”的意思就是终结。结合其在恶魔城里的位置与含义的话，更本土化的翻译或许就是黄泉路了。不过考虑到那样与原词差别过大。所以没有采用。
剑魔之素（剣魔の素）——Sword Card
效果：于此地召唤使魔“智剑”。
出处：正城(31,13)——奥洛克之间。
半精灵之素（半妖精の素）——Fairy Card
效果：于此地召唤使魔“半精灵”。
出处：正城(18,13)——奥洛克之间。
注：PS英文版无此使魔。
鼻恶魔之素（鼻悪魔の素）——N'Demon Card
效果：于此地召唤使魔“鼻恶魔”。
出处：正城(17,15)——竞技场。
注：PS英文版无此使魔。
心脏（心臓）——Heart of Vlad
效果：魔导五器之一，诅咒伤害无效化。
出处：美杜莎（逆城(38,38)——异端礼拜堂）。
爪（爪）——Tooth of Vlad
效果：魔导五器之一，STR+10。
出处：弗兰肯（逆城(04,28)——异界侧外壁）。
注：日文是爪但是英文里却是牙……不过就《咒之封印》一作来看应该是爪……
肋骨（あばら骨）——肋骨、Rib of Vlad
效果：魔导五器之一，CON+10。
出处：木乃伊人（逆城(41,35) ——死翼之间）。
戒指（指輪）——Ring of Vlad
效果：魔导五器之一，INT+10。
出处：大蝙蝠（逆城(21,41)——原钟楼）。
眼球（目玉）——Eye of Vlad
效果：魔导五器之一，LCK+10。
出处：死神（逆城(30,11)——洞窟）。
神速之靴（神速の靴）
效果：按前两次可以冲刺。
出处：正城(30,03)——恶魔城最上部。
注1：该魔导器为PS版被屏蔽道具之一。发动后阿鲁卡德会省去裹披风的那个动作直接开走。实际提速作用并不明显（本来还以为能有开头进城时那速度呢，但实际撑死了也就是正常行走速度的1.5倍左右）。有人说开启该魔导器后会因键位冲突而无法使用夺魂摄魄。但经本人验证仍可使用。
注2：此魔导器当初被命名为“阿鲁卡德之靴”。后来才变成了现在的名称。不知同为被屏蔽道具的那把“阿鲁卡德枪”是否也是由SS版制作组命名及注释的……
|
|
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-1-25 19:23:56
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
……
）。
……还记得她的下场么……在梦中死去什么的……不知是否能联系下《盗梦空间》
发表于 2009-1-25 21:04:52
发表于 2009-1-25 22:17:07